あっという間に、2人目2カ月
。
その間ブログを一回も更新していなかったんですね
仕事はめいっぱい、子育てはイマイチ
な私ですが、それにもかかわらず長女、英語がんばっています。
色々な気づきがありますが、まずはずっと書きたかったこと。
娘が、しきりに文章の中にin をつかうんです。
もちろん使ったらおかしなところで。
例えば
I love mama in angry.
I love mama in happy.
通訳して見ると
ママのこと、怒ってても、笑ってても大好き
ってことなんですけれど、
これ、
skinamarinky dinky dink の歌
I love you in the morning, in the afternoon.
I love you in the evening, underneath the moon.
の、in ではないでしょうか。
どんなときも大好きって歌ですもんね。
だからin をWhen の用に使ってる。
だとしても、間違ってますが、かわいい間違えです。
そして、こうやって覚えていくんだな、と感動。
．．．してる場合じゃなかった
！
直さなきゃっ。
。その間ブログを一回も更新していなかったんですね
仕事はめいっぱい、子育てはイマイチ
な私ですが、それにもかかわらず長女、英語がんばっています。色々な気づきがありますが、まずはずっと書きたかったこと。
娘が、しきりに文章の中にin をつかうんです。
もちろん使ったらおかしなところで。
例えば
I love mama in angry.
I love mama in happy.
通訳して見ると
ママのこと、怒ってても、笑ってても大好き
ってことなんですけれど、
これ、
skinamarinky dinky dink の歌I love you in the morning, in the afternoon.
I love you in the evening, underneath the moon.
の、in ではないでしょうか。
どんなときも大好きって歌ですもんね。だからin をWhen の用に使ってる。
だとしても、間違ってますが、かわいい間違えです。
そして、こうやって覚えていくんだな、と感動。
．．．してる場合じゃなかった
！直さなきゃっ。
うお～