今回は、先日チャンミンが自分自身に宛てた手紙なるものが
公開されたみたいなので、翻訳されているサイト様から
お借りしてきました。
チャンミンへ
常に謙虚な姿勢であろうとする君の姿。
それがお前の長所であり、逆に自分をさげすむ傾向もあるわけで。
ちょっと心配な部分でもあるんだ。
それでも最近は、自分を大切に考えて
努力しようとしてるみたいで安心だよ…
以前は、バカ正直に自分を押さえつけてばかりで
自分を疲れさせたりもしたんだけど…
これからは、今よりももっと、常に自分を信じて堂々と生きていこう…
たくさんの選択の関門が、過去にもあったし、今も、そして未来にもあるはず。
だけどこれからも、今までどおりに誰にも指差されることの無い、
誰の前でも堂々と胸をはれる選択のできる人になってほしい。
もちろん、その選択によって辛い時期もあるだろうし
辛いこともたくさん起こるだろう…
だけど、正しい選択による代償ならば、
喜んで乗り越えられる知識と賢明さを持とう。
それが、僕が両親に学んだ、人生に対処する姿勢だと思うんだ。
世の中と妥協することもあるだろう、だけどいくら妥協しても
本当に正しくない道だと判断したら、思い切って振り払える、
賢く賢明で芯のある僕になろう。
それが、これからの僕を作る方法だもんな?
僕って、芸能人って職業を持ってるじゃん?
芸能人って職業…
何年もやってきたけど、まだ全てを把握したわけではない。
表面的には他人の前に出て、自分のもってるままの姿、そして僕の知らなかった僕の姿、
時には僕らしくない姿を見せたりもするじゃん?
正直、僕が幼い頃からなりたかった姿ではないけれど…
いまの僕は「この仕事をしていなかったら、僕はいったい何をしてるんだろう。
両親に心配ばかりかける息子になってたんじゃないかな…」と思うんだ。
今は、僕のしてる仕事が本当に誇らしいし、満たされてるんだ。
毎日が本当に楽しいし、明日が待ち遠しい。
素敵な世界を紹介してくれて、以前は知ることの出来なかった僕を知るきっかけをくれた、
イスマン先生、そしてSM家族に、今までの感謝を忘れないようにしよう＾＾
今のお前の年、20代の中盤に向かって走ってる。
同年代の友達よりは、一足早く仕事を始めたせいで
その人たちの経験や感じてきた事を、僕は知らないかもしれない。
でも、よく言うように「得るものがある分、失くすものだってある」って言葉があるように。
今僕がしている仕事に最善を尽くして、よりよい未来を作っていけるように、
もっともっと発展できるよう自分自身を磨こう。
仕事に熱く励んでるうちに…
世の中の人が、僕を妬む事だってあるかもしれない。
でも、他人の目を避けようと必死になるよりは、自分の感情に正直になりたい。
誰かと恋に落ちる瞬間が訪れたら、世の中の誰よりも熱くなれる青年になりたい。
２匹のウサギを捕まえるのは、難しい…
失敗することだってある…
だけど、今、僕の年で感じることのできる感情や情熱は…
何一つ逃したくない。
それが僕自身に一生懸命熱くなれる方法だと思うんだ…
失敗したって… 仕事や恋… 何一つおろそかにせず、
でもさっき言ったように、感情ばかり先だって、間違った判断をするのは危険。
分別のある区別ができるよう、何事も乗り越えられるよう、時に鋭い判断力を持とう。
誰よりも熱く努力する情熱的な青年になろう。
この世の誰よりも熱く、冷たい心を持てるよう。
がんばろう、僕たち…。
by チャンミン 2010年1月
