こんにちは。おりおです。今日は前回ご説明したように、私の韓国語習得方法についてお話ししようとおもいます。
結論‼韓国語の習得でオススメできるのはずばり、、現地のバラエティーを見ることです。
最低限ハングルは読み書きできるようにしておきましょう。
ハングルを読む練習は歌詞を見ながら歌を聴くことをお勧めします。ハングルを目で追って耳で聞くことが重要です。
私がテキストを使って勉強という勉強をしたのは本当に初めの三か月くらい。
ハングルを書ける、読めるようになるまで。その後はひたすら好きなドラマを見る、好きな音楽を聴く、
好きなバラエティーを見るを繰り返しました。自分自身、好きなことをしていただけなので勉強していた感覚はありません。
中でも、オススメなのがバラエティーを見ることです。
バラエティーはドラマに比べセリフがないためリアルな韓国語が使われます。
リアクションもすごくリアルです。なんせおもしろい、、、
韓国のバラエティーはドラマ同様にレベルが高いしシンプルに面白いです。
特に私が줄겨봤던건は【슈퍼맨이 돌아왔다】（スーパーマンが帰ってきた）とういう番組です。
ここでいきなり今日の韓国語です。頭にパッっとでできたので今日はこの韓国語を紹介します。
【즐겨봤다】じゅｒぎょ ぶぁった
直訳すると 【面白く 見た】になると思いますが日本語的にちょっと違和感がありますよね。
こう置き換えられると思います→【面白かった】※何かを見て【面白かった】ときのみに使える言い回し
ジェットコースターを乗って面白かったとはまた違います。
ニュアンス的には【愛着があった】などの使いかたと似てると思います。
例えば
A このドラマどうだった？ 이 드라마 어땠어?
B わたしは面白かったけどー？ 난 즐겨봤던데??
こんな使われかたをします。すごくフランクな会話です。
話を戻して【슈퍼맨이 돌아왔다】は有名芸能人が子育てをする様子をカメラが追ったプログラムです。
※韓国では番組のことをプログラムと言い表すこともあります。
赤ちゃんがとってもかわいくて癒されますし、番組内では子供に寄り添った韓国語が飛び交うので聞き取りやすいし
簡単な韓国語ばかりで飽きません。聞き取れることでモチベーションにもつながりますし、
韓国語習得のスタートはこの番組をみるしかないと思います！！！
ぜひ一度チャレンジしてみてください！！
ここまでお読みくださりありがとうござます
次回は、超私見解、アイドルの話す韓国語てどうなの？ってとこをお伝えしたいなと思います。
それでは！！！