こんばんは。変なおじさんかちこみです。
おじさんはもしかしたら、皆さんと笑いのツボが違うかもしれなかったら全く面白くないことかもしれませんが、私が夜中に近所迷惑なくらい爆笑してしまったので、ブログに書いておきます。 ささやかなラインのやりとりなんですが、話はこうです。
ベトナム人「何してる？」
「パソコンを見てる」 おじさん
ベトナム人「エロ動画？」
「はい」 おじさん
ベトナム人「今日はバリバリですね」
「、、、爆笑中、、、」 おじさん
「バリバリは誰に教えてもらった？」 おじさん
ベトナム人「自分で勉強した」
今日はバリバリって、、、エロ動画を見ているおじさんに対してバリバリですねって返しがアイロニーもこもっていて秀逸。しかも話し相手は日本語がたどたどしいベトナム女性。。。
おじさん思わず大爆笑してしまいました。 皆さんはこんな返しがきたら、どうゆう反応しますか？ みなさんだったらどうゆう返信をしますか？ 気になります。 では、よい一日を。