The Answer to All My Prayers (病者の祈り,作者不詳）


I asked God for strength, that I might achieve,
I was made weak, that I might learn humbly to obey.

I asked for health, that I might do greater things,
I was given infirmity, that I might do better things.

I asked for riches, that I might be happy,
I was given poverty, that I might be wise.

I asked for power, that I might have the praise of men,
I was given weakness, that I might feel the need of God.

I asked for all things, that I might enjoy life,
I was given life, that I might enjoy all things.

I got nothing that I asked for -- but everything I had hoped for.

Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed!

私は幸福、地位、名声を獲得する強さを求めたが、

謙虚に従うことを学ぶために弱く生まれついた。


私は偉大なことを成し遂げるために健康を求めたが、

より良いことを行うために病弱な体だった。


私は幸福になるために富を求めたが、

賢くあるために貧困を与えられた。


私は非知として称賛を得るために権力を求めたが

神様が必要であることを感じるために弱さを与えられた。


私は人生を楽しむためのすべてのものを求め、

すべてのことを楽しむために生命を与えられた。


私が求めたものは何も手に入らず―しかし私が望んだものは全て得られた。


神の意にそわぬ者であるにもかかわらず、心の中の言い表せない祈りは
すべてかなえられた。
私はあらゆる人々の中で、最も豊かに祝福されたのだ！


生きていく全てが愛おしい

先日、無事に大学院を修了することが出来ました。
本当に早い2年間でした。
もっと学びたい強い意志からというよりは
体調不良のため社会に出るのを少しでも遅らそうという
邪な考えから進学という選択をしたことを
今では全く後悔していません。
学術的な成長は他の生徒に比べ僅かだったかもしれません。
だけど、その時その時で全力を尽くしてきたつもりだったし
後でもっとこうすれば…と思うことがあっても手抜きはしてきませんでした。

そして、かけがえのない仲間たちに出会えて本当によかった。
10年間女子校でしたが気儘な自分には男子のノリがよく合いました。
優しく手を差し伸べて下さった先輩方、文句言いながらも
温かく見守ってくれた同期たち、関わりがあまりなくても
親切だった後輩たち、自由を許してくれた先生方、全てに感謝の気持ちで一杯です。


複雑な家庭事情の元で生きてきましたが、ついに実家を出ることになりました。
社会人としてやっていけるのか主に体調的な面で不安が残りますが
最高の2年間を有難う…


ブログはしばらくお休みします。
今まで来訪して下さった皆様、有難うございます♥