尊敬語は相手や話題の人物への敬意を表す言葉、謙譲語は自分や身内の動作をへりくだることで相手への敬意を表す言葉、丁寧語は丁寧な言葉遣いそのもの。
尊敬語には「お〜になる」や「〜なさる」といった形があり、謙譲語は「伺う」や「申し上げる」などの形がありる。
尊敬語
相手の動作や状態を立てて表現する。
例:
言う → おっしゃる
行く・来る → いらっしゃる
する → なさる
見る → ご覧になる
ポイント:
「お〜になる」「〜れる／られる」の形になることが多い。
「お美しい」のように「お〜」を名詞の前に付けることもある。
謙譲語
自分や身内の動作をへりくだることで、相手への敬意を表す。
例:
言う → 申し上げる
行く → 伺う
する → いたす
見る → 拝見する
ポイント:
自分や身内の動作を表現する際に使われる。
「拝見する」や「いただく」などがある。
丁寧語
丁寧な言葉遣いで、聞き手に対して敬意を表す。
例:
「〜です」「〜ます」「〜ございます」といった形。
「お弁当」や「お酒」といった、物を美化する「美化語」も含まれます。
例文で比較
通常の言葉 尊敬語 謙譲語
言う おっしゃる 申し上げる
行く いらっしゃる 伺う
する なさる いたす
見る ご覧になる 拝見。