Promise

かくむん なん ぬぬr かmこ のえ せngがげ ぱじょ

가끔은 난 눈을 감고 너의 생각에 빠져

時々僕は目を閉じ君への思いに浸るんだ

にが ぼん なえ もすぶr さngさngはごん へっそ

네가 본 나의 모습을 상상하곤 했어

君から見た僕の姿を想像してみたりもした

そとぅるん ね もすpど ちょあへじゅん のよっちまん

서투른 내 모습도 좋아해준 너였지만

不器用な僕の姿も好きでいてくれた君だったけど

くぁぶなん く さらngうr ぱだど でげっに

과분한 그 사랑을 받아도 되겠니

十分すぎるその愛を受け止めてもいいの？

＊おんじぇな く ちゃりえ きだりょじゅん の

언제나 그 자리에 기다려준 너

いつもその場所で待っていてくれる君

とぅぱrろ なr かmさ あなじゅん こまうん の

두팔로 날 감사 안아준 고마운 너

両手で僕を抱きしめてくれるありがたい君

ちょrて いっち あぬrこや

절대 잊지 않을꺼야

絶対に忘れないよ

へngぼかげ まんどぅろじゅrこや
행복하게 만들어줄꺼야
幸せにしてあげるよ

はならん くまrちょろm

하나란 그말처럼

「ひとつ」というその言葉みたいに＊

   しがに ちなど まらじ もったご
＊＊시간이 지나도 말하지 못하고
時間が経っても 伝えられずに

まん そぐろ さmきぬん まr

만 속으로 삼키는 말

心の中に押し込んだ言葉

みあなだご のる さらngはんだご
미안하다고 널 사랑한다고

「ごめん」と「君を愛してる」と

ちぐmちょろm みどだrらご

지금처럼 믿어달라고

「今みたいに信じてほしい」と

＊＊＊のr あなじゅrけ とぅそん ちゃぱじゅrけ

널 안아줄게 두손 잡아줄게

君を抱きしめてあげる 両手を握ってあげるよ

い まむr ぴょほね じゅr す いったみょん

이 맘을 표현해 줄 수 있다면

この心を楽にすることができるなら

ね もどぅんごr ぱちrけ

내 모든걸 바칠게

僕の全てを捧げるよ＊＊＊

ちきょ じゅごしぽ はngさng のる

지켜 주고싶어 항상 널

守ってあげたいんだ いつも君を

ちょあじrごら いじょじrごら はぬん うぃろじょちゃど

좋아질거라 잊혀질거라 하는 위로조차더

「良くなるよ」「忘れられるよ」という慰めさえも

のるr たrれじゅrすが おpぎえ と なぬん ぶらね へ

너를 달래줄수가 없기에 또 나는 불안해 해

君を宥められなくて僕はまた不安になる

となじ まら のr ぶっちゃpこ しぽ

떠나지 마라 널 붙잡고 싶어

「離れて行くな」と引き止めたい

いみ よぎん やっそっ てむね みどぅr す おpたぬんごr あら

이미 여긴 약속 때문에 믿을 수 없다는걸 알아

すでにこの約束のせいで信じられないことわかってる

はじまん な ぴょngせng ね ぎょてそ さら すmしご しぽ

하지만 나 평생 네 곁에서 살아 숨쉬고 싶어

だけど僕は一生君のそばで生きていきたいんだ

ちょうmちょろm へngぼかぎr ぴろ

처음처럼 행복하길 빌어

初めのように幸せになるようにって願う

こまうぉ みあね さらngへ

고마워 미안해 사랑해

ありがとう ごめん 愛してる

ねげ ね もどぅんごr た ちょど もじゃらr ね さらngあ

네게 내 모든걸 다 줘도 모자랄 내 시랑아

君に全て捧げてもたりない僕の愛よ

ぴょngせngじきょじゅrけ いぇ なまん たらおみょんで
평생지켜줄케 예 나만 따라오면돼

一生守るよ 僕にだけついてきたらいいよ

＊replay

ひmどぅrご ちちょど まうみ たちょど

힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도 

辛くて疲れても 心が傷付いても

なん とたし むでうぃろ

난 또다시 무대외로
僕はまた舞台の上に

たしはんどんど なん ひむr ねぼrれ

다시한번더 난 힘을 내볼게
もう一度力を出すよ

きだりょじゅん のるr うぃへそ

기다려준 너를 위해서

待っていてくれる君のために

＊＊＊replay

ちゃm ちょあっとん なrどぅr

참 좋았던 날들

大好きだった日々

のわ はmけへっとん ね せngいrなr むで

너와 함께했던 내 생일날 무대
君と一緒だった僕の誕生日の舞台

のえ く はんまでぃが なえ ひみ でっとん て(こまうぉ)

너의 그 한마디가 나의 힘이 됐던 때 (고마워)
君のその一言が僕の力になった時(ありがとう)

やっそかrけ やっそけじょ

약속할께 약속해줘

約束するよ 約束して

まにど あぱへっすr のえ まむr ねが こっ あなじゅrこや

많이도 아파랬을 너의 맘을 내가 꼭 안아줄거야
すごく傷付いた君の心を僕が必ず抱きしめるよ

＊＊replay

＊＊＊replay