麻酔止め？

　最近は以前ほど機会はないが、テニスはするのも観るのも好きだ。そんなわけで、連日オーストラリア・オープンをテレビで観戦。
　錦織がベスト8に入って、新聞の一面を飾ったから、日頃テニスに興味のない人にも、今大会は周知のことだろう。
　で、昨夜。
　かつて世界No.1だった地元オーストラリアのヒューイットと現No.1のジョコビッチの試合を観ていた。ジョコビッチ、すこぶる強いが、さて、贔屓のヒューイットがどこまでやってくれるか・・・。
　昨年ケガでほとんど試合に出ていないヒューイット。この大会も足の痛みがあるそうな。
　ということを解説者が述べていた。「麻酔止めを使って、出場しているようです」。
　一旦は聞き流した。でも・・・え？　麻酔止め？　それって、麻酔をした後、効かないような注射をするわけ？
　むろん、痛み止めと麻酔が、こんがらがった結果だけど、実況アナウンサーも「そのようですね」と相づちを打つ。
　一拍置いて気づいたけれど、思えば思うほど、「麻酔止め」って、おかしい。

　実況中継のアナウンサーは数人いるが、中にひとり、選手の名をファーストネームで呼ぶ人がいる。初めて聞いたときは驚いた。彼が叫んだ名前が、当の選手と結びつくまで時間がかかった。
　そして、いつぞや。
　「アンディ、ついにセットポイントです」とかなんとか。アンディの後の言葉はどうでもいい。問題はアンディだ。だって、対戦していたのは、アンディ・マレーというイギリス人選手とアンディ・ロディックというアメリカ人選手。アンディ同士というわけだ。
　それでもいまだに、ファーストネームを連呼する。
　フランスでは男子の名前で一番多いのはジャンだと言う。いつの記録か知らないが、その数133万人。フランスは今でもいい選手が多いが、そのうちもっともっと現れたら、「ジャン」だらけ？になって、もうかの人の実況はなにがなんだかわからなくなるだろう。
　
　それにしても「麻酔止め」。気に入ったな。