※もうしわけないですが歌詞をYouTubeみながらタイピングしたので間違った部分あるかもしれないです

 

3度目の待ち合わせ

3번째 하는 데이트

 

水族館もうすぐ 迎えてくれるから

수족관 곧 마중나갈테니까

 

波しぶき きらめくのは

물보라가 반짝이는

 

イルカショーのプール

돌고래 쇼의 풀

 

歓声も弾けてる

함성도 터져나오고 있어

 

love you 楽しくって

love you 즐겁고

 

love you ときめいて

love you 설레여

 

love youふたりで 

love you 둘이서

 

予期せぬずぶぬれ お互いに大笑い

갑자기 흠뻑 젖어선 서로 크게 웃었어

 

あなたが大好き 言葉じゃたりない

네가 정말 좋아 말로 다 할 수 없을만큼

 

まなざしからも伝えたい

눈빛으로도 전하고싶어

 

ときめきキラキラ

두근두근 반짝반짝

 

海に 縁どられてる

바다에 둘러싸인

 

夏を待ちきれなくて

여름을 기다릴 수 없어서

 

江ノ島スイートスポット あなたと

에노시마 Sweet Spot 너와 함께

 

 

 

恋人になれたなら

연인이 될 수 있다면

 

真っ先に行きたいの

제일 먼저 가고싶어

 

鵠沼にあるお店

쿠게누마에 있는 가게

 

行列がいつもできてる

언제나 줄이 늘어져있는

 

おいしい かき氷

맛있는 빙수집

 

お勧めは 苺ジュレ

추천메뉴는 딸기젤리

 

love you 潮風も

love you 바닷바람을

 

love you 浴びながら

love you 맞으면서

 

love you テラスの ベンチで

love you 테라스의 벤치에서

 

花火を 見ながら キスをして

불꽃놀이를 보며 키스해줘

 

これからどうする 黄昏の中を

이제부터 어떡하지 노을진 저녁길을

 

辻堂まで 歩きたい

츠치도까지 걷고싶어

 

ときめきドキドキ 伝わっているかしら

두근두근 두근두근 전해지고 있을까?

 

海をふたりじめして

이 바다를 단 둘이서

 

きってずっと ずーっとこのまま

분명 계속, 계에속 이대로

 

 

 

波のリズムには 同じものはなくて

파도의 리듬은 언제나 달라서

 

鼓動ごと波音に包まれて

두근대는 소리마저 파도소리에 휩싸여

 

渚はふたりの ストーリーの舞台になる

해변은 둘만의 스토리의 무대가 돼

 

 

あなたが大好き 言葉じゃたりない

네가 정말 좋아 말로 다 할 수 없을만큼

 

まなざしからも伝えたい

눈빛으로도 전하고싶어

 

ときめきキラキラ

두근두근 반짝반짝

 

海に 縁どられてる

바다에 둘러싸인

 

夏を待ちきれなくて

여름을 기다릴 수 없어서

 

江ノ島スイートスポット あなたと

에노시마 Sweet Spot 너와 함께

 

夏を待ちきれなくて

여름을 기다릴 수 없어서

 

江ノ島スイートスポット ふたりで

에노시마 Sweet Spot 단 둘이서