うーんやっぱ日本語にするといまいち
I wake up every evening, with a big smile on my face
And it never feels out of place
And your still probably working at a 9 to 5 pace
I wonder how bad that tastes
(*)When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
Now where's your picket fence love
And where's that shiny car,
And did it ever get you far
You've never seem so tense love
I've never seen you fall so hard,
Do you know where you are?
{#}And truth be told I miss you
And truth be told I'm lying
(*)
[@]If you find a man that's worth a damn and treats you well
Then he's a fool, you're just as well, hope it gives you hell
Hope it gives you hell
Tomorrow you'll be thinking to yourself
Where'd it all go wrong, the list goes on and on
{#}
(*)[@]
Now you'll never see, what you've done to me
You can take back your memories they're no good to me
And here's all your lies,
You can look me in the eyes
With that sad sad look that you wear so well
(*)[@]
(*)
When you hear this song and sing along, oh you'll never tell
Then you're the fool, I'm just as well
Hope it gives you hell
When you hear this song I hope that it will give you hell
And when you sing along I hope that it puts you through hell
俺は毎日、昼に微笑みを浮かべながら起きる
場違いだと感じた事が無い。
お前は多分９時から５時まで働いてる
どれくらい悪いのか驚いた
(*)お前が俺の顔を見た時。
ひどい目に逢いますように
ひどい目に逢いますように
俺のやり方する時
ひどい目に逢いますように
ひどい目に逢いますように
お前のせっぱ詰まった愛は今何処だ？
あの輝く車は、何処だ？
お前の遠くに行ったか？
お前は二度とせっぱ詰まった愛を見ない
俺は、そんなに激しく落ち込んだお前を見た事無い。
お前が何処に行ってたか知ってるか？
真実言うと、俺はお前が恋しい
真実言うと、俺はお前が恋しい
(*)
もし、お前の事を見下した男がいたら
奴は、馬鹿でお前も同じだ。
ひどい目に逢いますように
ひどい目に逢いますように
明日お前は、お前の事だけ考えろ。
間違った方に行き、繰り返すだけだ。
真実言うと、俺はお前が恋しい
真実言うと、俺はお前が恋しい
(*)
もし、お前の事を見下した男がいたら
奴は、馬鹿だから大丈夫だ
ひどい目に逢いますように
お前は、俺にどんな事したか見ないだろう。
思い出してみろ。奴らは、俺に対して良くなかった。
全てお前の嘘だ。
俺の目を見てみろ。
お前は悲しい顔するの上手いな
(*)
もし、お前の事を見下した男がいたら
奴は馬鹿でお前もそうだ
(*)
お前がこの歌を聞き一人で歌う時、お前は誰にも言えない
お前は馬鹿で俺もそうだ
ひどい目に逢いますように
この歌をお前が聞くとひどい目にあいますように
この曲をお前が歌うとひどい目にあいますように
笑