ベビ会と単発バイトー

火曜日はおなじみの2013年後半生まれベビ会ー
新しいお友達がさらに2人加わり7人＋ママ7人ー！！
でも火曜日は最近の寒さで体調壊しちゃったり、韓国の寒さにやられたお友達がいたりで4チームの参加でしたぁ！！

メンバーはイルサン・インチョン・ソウル・ブンダン・アンサンと本当散らばってますが、今回もおなじみのヨンドュンポ




火曜日はボーイズ4人でした




はしゃぎすぎて写真がすぐぶれる息子（笑）

年末年始日本に帰る子も多いから次は2月だねー


そして単発バイトなんですが、
月曜日に韓国人の友達にいきなり頼まれて........
期限は木曜日ってことなので、月曜日から夜は深夜までパソコンの前で翻訳翻訳




 ↑こんな感じで？？（笑）

息子が起きてる時はなかなか出来ないからね

さっきやっと完成して送りましたー



たまに受ける単発の翻訳バイトですが、受ける度に子育てと家事とバイトに追われてバタバタして....

お金を稼ぐのって本当大変だなぁって思います



解放されたし明日は息子くんとめいっぱい遊ばなきゃね

답례품준비(タムレプン・引き出物)準備

今月末のトルジャンチ(1歳の誕生日パーティー)に向けて準備をちゃくちゃくと進めています！

最近は家族親族だけを呼んで、
家やレストランなどでトルジャンチを行う家族も増えたみたいです。

うちはトルジャンチ専用のパーティールームを予約して、
お友達や家族を呼んで行います。


今月はトルジャンチの準備について記事を書いていきたいと思います


今日は

タムレプン....引き出物....

日本で引き出物って言ったら結婚式の引き出物ですよね。

何を頂けるかワクワクする結婚式に行く醍醐味のひとつとも言えます


韓国は結婚式で日本の結婚式みたいに引き出物文化は基本ありません。

※たまにお餅かお菓子や物や....簡単なものを引き出物として用意される方もいます。
※私も結婚式で日本から来てくれた家族親戚友達達だけに引き出物という名で簡単なお土産を用意しました。

結婚式では基本ない引き出物文化が、トルジャンチでは基本引き出物を用意します。

食器類やジャムや柚子茶ジャムなど、タムレプン専用サイトでは多様な商品を購入することが出来ます。

私はトルジャンチのタムレプンでベタな
タオル
に決めました

ベタが老若男女誰にも使ってもらえますからね






수민맘
というサイトで１枚2700ウォンで70枚購入しましたー。

うちは50人程招待の予定なので余裕を持って

トルジャンチの1ヶ月前までに注文したら割引があるので、早めの購入！！！

大きなタムレプン ダンボールが玄関にありますww

断乳3日目....成功！！

結論から言うと断乳無事成功しました！！！

おっぱい大好き息子だと思っていましたが、実際断乳を進めていくとおっぱいおっぱいってならなくてびっくり。

でもご機嫌斜めのときは
とりあえず
うぇーーーーんって大泣きします。

断乳後赤ちゃんから子供に成長してる？
って思うようになりました。


夜もよく寝るようになったし
私の心と体に余裕が持てて本当にviva断乳。
でも、授乳から卒業する息子くんを見てるとちょっと切ない気持ちになる私

余裕が持てて嬉しいって言ったり
切ないって言ったり
母は身勝手ですね

なにはともあれ
1歳に向けてぐーーんと成長する1ヶ月になるだろうね




断乳3日目の夜、搾乳機で20分程おっぱいを搾乳して胸はすっきり。

断乳専用のマッサージに通いたいと思いながら、胸が張って張って痛くて我慢出来ない！とかじゃないので、とりあえずインターネットで調べて胸のケアを行っています。