って事で
美女と野獣見てきました。
見たのは吹き替え版
吹き替えの声の方々は有名な人達ばかり
でも どなたがどのキャストの声なのかまでは把握していなかったので……
はじめの頃は
この声は誰？
とか
顔はエマワトソンなのに声が違うと言う違和感
とかを感じながら見ていました。
私は普段は字幕版しか映画は観ないのですが、娘が吹き替え版を観ていて、オススメしてくるものだから珍しく吹き替え版を見てみたんです。
そのせいもあったのかも知れません。
途中からは慣れてきて楽しめました。
が！
なんかスッキリしない!!!
映画を観に来たハズなのに 「ミュージカル」をみた って感じ……
なので
レディースデイだったし
お昼挟んで🍜
字幕版も観ちゃいました
既にストーリーは分かっているし
吹き替え版ではあぁ言ってたけど、字幕だとこうなって、英語ではこう言ってるのね←決して英語が得意な訳ではないです
けど 何となくね 知ってる単語とか……そんなレベル
そして やはり俳優さん達の歌声
疲れたけど
両方観て 大正解でした♡
『ミュージカル』 を観たいのなら吹き替え版
『ミュージカル映画』を観たいのなら字幕版
って感じですかね