シンデレラ A Dream Is A Wish Your Heart Makes

シンデレラの♬A Dream Is A Wish Your Heart Makesを

私、ディズニープリンセスの中で1番好きなのがシンデレラ

この曲も相当お気に入り

朝起きてすぐこの歌

ねずみや鳥たちが聴きに来るのもとっても可愛いよね

↑この表情すき

鐘がなったあと歌いながら朝の支度

朝の水浴び

支度もねずみや鳥たちがお手伝いしててめっちゃ可愛い～

私も朝からこんなに爽やかに支度が出来たらいいんだけどなぁ

シンデレラって小さい頃からよく絵本読んでたけど、初めてディズニーのシンデレラを観た時、思いのほか強い子なんだなって思ったの

絵本読んでただけじゃもっと気が弱くて継母のいいなりになってるイメージあったから…

ディズニーのシンデレラは口答えもするし不満な気持ちを表に出しもするし、元気も勇気も持ってる子だなって感じた

弱くて可哀想なだけの子じゃなくて、夢と希望を持ったチャーミングな女の子が王子様に見初められたんだなって

語りだすと本当に止まらないから程々にしましょっ☆

歌詞↓

英語

♬

A dream is a wish your heart makes

When you're fast asleep

In dreams you will lose your heataches

Whatever you wish for you keep

Have faith in your dreams and someday

Your rainbow will come smiling through

No matter how your heart is grieving

If you keep on believing

The dream that you wish will come true

日本語版

♬

夢はのぞむこと

眠りの中

悲しみも消える

祈り続ければ

いつかは必ず

虹がほほえむわ

たとえ辛い時も

信じていれば

夢は叶うもの

♬

CDとかには2番とかもあるよね( ^ω^ )↓

A dream is a wish your heart makes

When you're feeling small

Alone in the night you whisper

Thinking no one can hear you at all

You wake with the morning sunlight

To find fortune that is smiling on you

Don't let your heart be filled with sorrow

For all you know tomorrow

The dream that you wish will come true

自分が小さく感じる時

夜ひとりで静かに囁く

あなたのこと誰もなにも聞いてくれないと思っても

太陽の光で朝目が覚め

幸運があなたに微笑むから

ハートを悲しみで一杯にさせないで

もう知っているいるように明日

あなたの願う夢は叶う

♬

いつもだけど訳間違ってたらごめんなさい

あと、へたくそでごめんなさい

自分がだいたい分かればいいやって感じなので(^^;;アテにはしないでください♡

私の心をすっごく助けてくれる歌

大事な歌です

白雪姫 I’m wishing One Song

白雪姫の♬I’m wishingと♬One Songを♡

   

私この曲好きで、高校の時、一時期目覚ましの音にしてたなぁ

白雪姫が井戸のところで歌うの♬

白雪姫かわいいー♡

歌を聴いてるハトたちもかわいいー♡

井戸に向かってうたったら声がかえってくる

いやんこの表情もかわいい

アニメじゃないような本物の人間のような動きをするよね

この歌声を聴いて王子さまが来ちゃう

白雪姫はびっくりしてお城に隠れちゃうんだけど、王子さまはお城の中の白雪姫に向かってOne Songをうたうの～

逃げる時の感じ好き～かわいい～

ハトで間接キスするとことか超かわいいよね

英語と日本語で歌声聴き比べると、英語で歌われてる方が声高い幼い感じがして、こっちの方が私は好みだな～

白雪姫って14才だったよね？

わかーい♪(´ε｀ )かわいいー♡

歌詞

♬

We are standing by a wishing well

Make a wish into the well

That's all you have to do

and If you hear it echoing

Your wish will soon come true

I'm wishing  for the one I love

To find me  today 

I'm hoping  And I'm dreaming of

The nice things  he'll say 

I'm wishing  for the one I love

To find me  today 

♬

日本語版

♬

不思議よ この井戸はね

望みを叶える井戸

願いを言えば たちまちすぐ

こだまが答えて 願いが叶う

誰か愛してよ 来てよ いま

胸が震えるわ ここへ 来て

誰か愛してよ 来てよいま

♬

One Song↓

Now that I've found you

Hear what I have to say

One song

I have but one song 

One song 

Only for you

One heart

Tenderly beating

Ever entreating

Constant and true

One love

That has possessed me

One love

Thrilling me through

One song

My heart keeps singing

Of one love

Only for you

日本語版↓

♬

いまついに君に会えた

歌愛の歌

君のために

胸ときめかせ

真心つげよう

夢愛の夢

軽く羽ばたき

ただ愛の歌

君にささげる

♬

jazz『But Not For Me』

わたしがこの歌初めて聴いたのは

『坂道のアポロン』ってアニメで。

4話でお兄さんが歌ってた！

♡

わぁ♡かっこいい～♡

ってなった(*^^*)

この曲、ミュージカル『ガールクレイジー』（Girl Crazy）の挿入歌としてガーシュイン兄弟が作ったものらしい！（1930）

お兄ちゃんアイラガーシュインが歌詞

弟のジョージガーシュインが作曲。

ジョージガーシュインって！！

あの、『ラプソディ・イン・ブルー(Rhapsody in Blue)』を作った人やないかぁい♡

私ラプソディ・イン・ブルーもめっちゃ好き～♡繋がってうれしーい♡♡♡

But Not For MeはJAZZの中でも人気高い曲みたい♪(´ε｀ )

色んな人が歌ってた！

色々聴き比べができるのも楽しいよね♬

私のiPodちゃんに入ってるのは♬坂道のアポロンver.と♬Chet Baker ver.だけw

ノレる感じの曲なのに歌詞はちょっと切ないね(ﾟoﾟ;;失恋の曲じゃーん！！笑

私のためじゃないって

ちょっといじけてる印象受ける歌詞だった♪(´ε｀ )

そういうところもかわいいけどw←

私もカッコ良く歌える様になりたいなぁ♡

最後に歌詞↓

♬

They're writing songs of love

 but not for me,

A lucky star's above,

 but not for me,

With love to lead the way, 

I've found more clouds of grey

Than any Russian play could guarantee. 

I was a fool to fall, and get that way,

Heigh ho! Alas! And also Lackaday! 

Although I can't dismiss, 

the memory of his kiss,

I guess he's not for me.

♬ 

訳↓

♬

たくさんの人がラブソングをかいてるけど、私のためじゃない

空にはラッキースターが輝いてるけど、私のためじゃない

愛に導かるままになんて言うけど、私には灰色の雲がたちこめてきて

ロシア演劇なんてもんじゃない

バカみたい！恋に落ちたあげくの果てがこんなに風になるなんて

あーもう！

彼とのキスは忘れられないけど

彼は私のものじゃないみたい

♬

間違ってるかもw

でも大体こんな感じでしょ！？w♡