MIchun's Blog -8ページ目

<< 前のページへ最新 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 最初次のページへ >>

少女時代　comeback

ガールズグループ{少女時代}が、27日新しいミニアルバム『Hoot』で歌謡界にカムバックする。少女時代は19日午前1時頃、ティーザーサイトをサプライズでオープンしてカムバックを予告した。

今回のティーザーサイトは、27日発売される新しいミニアルバム『Hoot』を記念してオープンされ、回転するダーツ版の弓を利用して命中すれば、メンバー別の新しいイメージやタイトル曲『Hoot』の一部を鑑賞できる独特の形態で作られた。ティーザーサイトにはメンバーティファニーとジェシカ、ソヒョンのイメージなど、新しく変身した少女時代メンバーの姿が持続的にアップデートされる予定だ。

SMエンターテイメント側は「今回のアルバムはアジアを舞台に活躍する少女時代を応援する国内外ファンのためのサプライズプレゼント。韓国はもちろんアジア音楽ファンの爆発的な反響が期待されるアルバムだ。日本で2枚目のシングル『Gee』も、20日日本現地で発売されるため、韓国と日本を同時に席巻する」と期待感を表わした。少女時代は現在のアジア全域で活動して、人気独占中だ。

少女時代は8月日本で2万2000人が殺到したショーケースを開いて現地に進出し、9月発売した初めてのシングル『GENIE』は、日本レコード協会が認めるゴールドディスク(基準:販売累計10万枚以上)に選ばれた。また16日と17日、台湾のタイペイ・アリーナで開かれた初めての単独コンサートでも、2万4000人の観客を動員して、海外女性歌手史上最多観客動員記録を樹立した。

SMtownサイト↓
http://girlsgeneration.smtown.com/

★Translation★
The girls group { girlhood } comes back to the songs field in new mini album 'Hoot' on the 27th. The teaser site was opened by the surprise around 1:00AM of the 19th at girlhood and it notified of the comeback beforehand.
This teaser site was made in a peculiar form to be able to appreciate a part of new image and title tune 'Hoot' according to the member if it was opened in commemoration of new mini album 'Hoot' put on the market on the 27th, and it hit by using the bow of a rotating darts version. Member's appearance is scheduled to be updated continuing at the girlhood of the image of Jessica and [sohyon] to the teaser site etc. as member Tiffany newly transformed.
The SM entertainment side｢It presents the surprise to this album for a domestic and foreign fan that assists in girlhood active in Asia. It is an album from which an explosive echo of the Asian music fan to say nothing of South Korea is expected. Because single 'Gee' of the second piece in Japan is put on the market in the Japanese locale on the 20th, South Korea and Japan are carried everything before one at the same time. ｣Expectations were expressed solving. It acts by a present Asian whole area at girlhood, and it is monopolizing it popularly.
The showcase to which 22,000 people poured in in Japan in August was opened at girlhood, it advanced to the locale, and first single 'GENIE' that had been put on the market in September was chosen to be a gold record (The standard: 100,000 more sales totals) that Japan Phonograph Record Association admitted. Moreover, 24,000 spectators were mobilized in the first, single concert that had been held in the Taipeh arena in Taiwan on the 16th and the 17th, and the most spectator mobilization record was established in the history of the overseas female singer.