皆さんお久しぶりです。たまにとんきちです(^_^)v

なんだかいっきに寒くなってきましたね～。昨日の夕方あられが降ってきました。今朝は寒すぎて今シーズン初のストーブ点火となりました(^_^;)まだ１０月半ばですよ(^_^;)

何となく春秋が短くなってませんかね(^_^;)

ネタもないので久しぶりに万葉集でも書いてみたいと思います。

シリーズ『あなたの万葉集』第……何回だったっけ？(笑)万葉集には秋を歌った歌がかなりあります。その中から有名な歌を紹介したいと思います。先ずはこの歌から

君待つと　我が恋ひ居れば　我が屋戸の

簾動かし　秋の風吹く

きみまつと　あがこひをれば　わがやどの　

すだれうごかし　あきのかぜふく

額田王(ぬかたのおうきみ)巻４、４８８

訳、貴方のおいでを待ちながら私が恋い慕っていると、私の家のすだれを動かして秋の風が吹く。

愛する人、つまり天智天皇のことをひたすら想いながら待ちわびていたら、かすかにすだれの音がする……もしやあの人かしら、と心ときめかせた瞬間、秋の風のいたずらだとわかって嘆く。千々に乱れる女心の動きと秋の風とをシンクロさせた素晴らしい歌だなあと俺は思います。男女問わずに待つ恋、忍ぶ恋、もまた切なくもよいものだなあと思います。次は

秋さらば　見つつ偲へと　妹が植ゑし

やどのなでしこ　咲きにけるかも

あきさらば　みつつしのへと　いもがうえし

やどのなでしこ　さきにけるかも

大伴家持(おおとものやかもち)巻３、４６４

訳、『秋になったら、この花を見て私のことをなつかしく思い出して下さいね』と言って、いとしいあの人が植えたわが庭のなでしこの花が、もう咲いたのだなあ。

この歌は大伴家持の妻が亡くなった時に詠んだ歌です。妹とは『愛する人』という意味です。

大伴家持の妻がなでしこ植えながら『懐かしく思い出して下さいね』と大伴家持に言ったのはきっと妻が自身の死が近いことを予期していたからなのかもしれませんね……この歌の意味を知ったとき、とんきち思わずうるっとしてしまいました……今も昔も愛する人を亡くす悲しみは変わらないんですよね……

ほんとはもっと素晴らしい歌があるのですが、今回はこの辺で。皆さんも秋の万葉集をゆっくり言葉にしながら味わってみて下さいね(#^.^#)

とんきちも秋の歌を一首。

秋深し芋を蒸かして屁も吹かし

愛する妹と夜もまた深し

とんきち妄想短歌♪(笑)

それでは皆様、コロナには十分気を付けて楽しい秋を満喫して下さいねd(⌒ー⌒)

そんな感じ(^_^)v

たまにとんきち No.387

たまにとんきち　No.387