TWICE - HO!

作詞:ジヒョ 作曲:Micky Blue, THE ELEV3N, Joren van der Voort  

The 5th mini album 2018.04.09

 

 

 

 

めいる ころっとん く きり

매일 걸었던 그 길이

毎日歩いていたあの道が

 

ぶんみょん い きり まんぬんで
분명 이 길이 맞는데

たしかにこの道なはずなのに

 

おぬるん たるん ごっ がた
오늘은 다른 것 같아

今日は何だか違って感じる

 

みょちる っくるっくらん なるっしど
며칠 꿀꿀한 날씨도

ここ最近どんよりしてた天気も

 

おぬるん ふぁちゃん へじん げ
오늘은 화창 해진 게

今日は晴れ上がってて

 

くぇに なる うぃはん ごるっか
괜히 날 위한 걸까

なんだか私のためみたい


Hey boy listen


I want your love you know?


Oh baby 

 

せさん もどぅん ごっどぅる ごっどぅり

세상 모든 것들 곳들이

この世のすべてのもの 場所が

 

まち なる うぃへ じゅんびどぇん ごっ がっちゃな
마치 날 위해 준비된 것 같잖아

まるで私のために準備されたみたい

 

おっちょむ いろっけ なる そるれげ まんどぅろ
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어

どうしてこんなに私をときめかせるの

 

にが なる まんどぅろ にが なる まんどぅろ
네가 날 만들어 네가 날 만들어

あなたがそうさせるのよ

 

の ってめ もりっそぐん
너 땜에 머릿속은

あなたのせいで頭の中は


Round and round and round

 

なる ぱぼろ まんどぅろ まんどぅろ っと
나를 바보로 만들어 만들어 또

私をバカにする また

 

ちゃっくまん うすみ ちゃっくまん うすみ
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이

ひっきりなしに笑みが

 

など もるげ
나도 모르게 

気づかないうちに

 

ho ho hoo

 

ぴょる ぼりる おぷとん ね まみ
별 볼 일 없던 내 맘이

退屈だった私の心が

 

のろ ちぇうぉじょ いまんくむ
너로 채워져 이만큼

あなたでいっぱいになる このぐらい

 

てぃ ねご しぷちん あぬんで
티 내고 싶진 않은데

素振りは見せたくないのに

 

ちょんまる っくみじなぬるっか
정말 꿈이진 않을까

ほんとに夢じゃないのかな

 

おっとっけ のわ ねが
어떻게 너와 내가

どうしてあなたと私が

 

かぷちゃぎ ぷっくろうぉじょ
갑자기 부끄러워져

突然恥ずかしくなる


Shy ah ah ah ah


Oh baby

 

せさん もどぅん ごっどぅる ごっどぅり

세상 모든 것들 곳들이

この世のすべてのもの 場所が

 

まち なる うぃへ じゅんびどぇん ごっ がっちゃな
마치 날 위해 준비된 것 같잖아

まるで私のために準備されたみたい

 

おっちょむ いろっけ なる そるれげ まんどぅろ
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어

どうしてこんなに私をときめかせるの

 

にが なる まんどぅろ にが なる まんどぅろ
네가 날 만들어 네가 날 만들어

あなたがそうさせるのよ

 

の ってめ もりっそぐん
너 땜에 머릿속은

あなたのせいで頭の中は


Round and round and round

 

なる ぱぼろ まんどぅろ まんどぅろ っと
나를 바보로 만들어 만들어 또

私をバカにする また

 

ちゃっくまん うすみ ちゃっくまん うすみ
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이

ひっきりなしに笑みが

 

など もるげ
나도 모르게 

気づかないうちに

 

ho ho hoo

 

あん くろんちょけど た てぃが な
안 그런척해도 다 티가 나

そうじゃないフリしても全部バレバレ

 

おるぐり たらおるら おっとけ
얼굴이 달아올라 어떡해

顔がほてってくる どうしよう

 

せはやん ね まむそぎ に そんちたなろ
새하얀 내 맘속이 네 손짓 하나로

真っ白い私の心の中があなたの手ぶりひとつで

 

せはやん ね まむそぎ に もむちたなろ
새하얀 내 맘속이 네 몸짓 하나로

真っ白い私の心の中があなたの身ぶりひとつで

 

のろ かどぅっ ちゃっそ のろ かどぅっ ちゃっそ
너로 가득 찼어 너로 가득 찼어

あなたでいっぱいになったの

 

にが なる まんどぅろ にが なる まんどぅろ
네가 날 만들어 네가 날 만들어

あなたがそうさせるのよ


Oh baby

 

せさん もどぅん ごっどぅる ごっどぅり

세상 모든 것들 곳들이

この世のすべてのもの 場所が

 

まち なる うぃへ じゅんびどぇん ごっ がっちゃな
마치 날 위해 준비된 것 같잖아

まるで私のために準備されたみたい

 

おっちょむ いろっけ なる そるれげ まんどぅろ
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어

どうしてこんなに私をときめかせるの

 

にが なる まんどぅろ にが なる まんどぅろ
네가 날 만들어 네가 날 만들어

あなたがそうさせるのよ

 

の ってめ もりっそぐん
너 땜에 머릿속은

あなたのせいで頭の中は


Round and round and round

 

なる ぱぼろ まんどぅろ まんどぅろ っと
나를 바보로 만들어 만들어 또

私をバカにする また

 

ちゃっくまん うすみ ちゃっくまん うすみ
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이

ひっきりなしに笑みが

 

など もるげ
나도 모르게 

気づかないうちに

 

ho ho hoo


I gotta let you let you know


I gotta let you let you know


I gotta let you let you know

 

にが なる まんどぅろ
네가 날 만들어

あなたがそうさせるのよ


I gotta let you let you know


I gotta let you let you know

 

にが なる まんどぅろ
네가 날 만들어

あなたがそうさせるのよ


I gotta let you let you know

 

など もるげ
나도 모르게

知らないうちに