TWICE - ROLLIN'
作詞：earattack, 유키 作曲：earattack, Fox Stevenson
1st full album『twicetagram』2017.10.30
I can't handle it
うぇ いろっけ まる あん とぅんに
왜 이렇게 말을 안 듣니
どうしてこんなに言うことを聞かないの？
など ねが ちぇおが あんどぇ
나도 내가 제어가 안돼
自分でも自分をコントロールできない
おりる って ちょうむ たん ろるろすけいとぅ がた
어릴 때 처음 탄 롤러스케이트 같아
子供の頃初めて乗ったローラースケートみたい
とぅ かじ かむそんい ね あね がち
두 가지 감성이 내 안에 같이
ふたつの感性が私の中に同時に
ちょんじぇはな ぶぁ
존재하나 봐
存在してるみたい
ちょんさわ あんまが ちゃしぬる まっ
천사와 악마가 자신을 막
天使と悪魔が私のことを
こんとぅろるはな ぶぁ
컨트롤하나 봐
コントロールしてるみたい
ちゃっく いれったが ちょれったが へ
자꾸 이랬다가 저랬다가 해
しきりにああだこうだ言うから
へっかるりげ
헷갈리게
混乱しちゃう
Baby Baby
やくそっしがん はん しがん ちょね
약속시간 한 시간 전에
約束の時間の一時間前に
ちゅぃそとんぼる へ
취소통보를 해
ドタキャンする
Baby Baby
など もるげ など もるげ
나도 모르게 나도 모르게
知らないうちに 知らないうちに
むそっけ ふんどぅるりょ
무섭게 흔들려
怖いぐらいぐらつくの
とうっ しまげ とうっ しまげ
더욱 심하게 더욱 심하게
ますますひどく ますますひどく
など ねが むそうぉじょ
나도 내가 무서워져
私も自分が怖くなる
いれったちょれった いれったっちょれった
이랬다저랬다 이랬다저랬다
ああだこうだ ああだこうだ
など なる
나도 날
私も自分を
Lose control
びんぐるびんぐるびんぐる
빙글빙글빙글
グルグルグル
Rollin'
Hey
ふんどぅるふんどぅるふんどぅる
흔들흔들흔들
ゆらゆらゆら
Rollin'
びんぐるびんぐるびんぐる
빙글빙글빙글
グルグルグル
Rollin'
Hey
ふんどぅるふんどぅるふんどぅる
흔들흔들흔들
ゆらゆらゆら
Rollin'
びんぐるびんぐるびんぐる
빙글빙글빙글
グルグルグル
な よじゅむ さるっちゃっ いさんへ
나 요즘 살짝 이상해
私最近何だか変なの
っとろじぬん なぎょぺど いぇみんへ
떨어지는 낙엽에도 예민해
舞い散る落ち葉にさえ敏感になってる
Why
に へんどん はなはなえ
네 행동 하나하나에
あなたの行動ひとつひとつに
みるりょったが たんぎょじょった うすんね
밀렸다가 당겨졌다 우습네
ふりまわされて笑っちゃうわ
ちぇっ ちぇっ ちぇぐる ぶぁど たぶん いっち あな
책 책 책을 봐도 답은 있지 않아
本を読んでみても答えはなくって
ちんぐえげん まれぶぁっちゃ のるりみな ぱだ
친구에겐 말해봤자 놀림이나 받아
友達に言ったところでからかわれるだけ
SNSえな ちょんぬん ふぁぷり
SNS에나 적는 화풀이
SNSなんかで憂さ晴らし
Hashtagぬん
Hashtag는
Hashtagは
Selfie plus Rollin'
めんなる ちょあったが っぴじょったが へ
맨날 좋았다가 삐졌다가 해
毎日気分が良かったと思ったら拗ねたりして
へっかるりげ
헷갈리게
混乱しちゃう
Baby Baby
かんあじ さんちぇっしきる ってまん っこっ
강아지 산책시킬 때만 꼭
犬の散歩に行く時だけ必ず
もんじょ よんらぐる へ
먼저 연락을 해
先に連絡する
Baby Baby
など もるげ など もるげ
나도 모르게 나도 모르게
知らないうちに 知らないうちに
むそっけ ふんどぅるりょ
무섭게 흔들려
怖いぐらいぐらつくの
とうっ しまげ とうっ しまげ
더욱 심하게 더욱 심하게
ますますひどく ますますひどく
など ねが むそうぉじょ
나도 내가 무서워져
自分が怖くなる
いれったちょれった いれったっちょれった
이랬다저랬다 이랬다저랬다
ああだこうだ ああだこうだ
など なる
나도 날
私も自分を
Lose control
びんぐるびんぐるびんぐる
빙글빙글빙글
グルグルグル
Rollin'
Hey
ふんどぅるふんどぅるふんどぅる
흔들흔들흔들
ゆらゆらゆら
Rollin'
びんぐるびんぐるびんぐる
빙글빙글빙글
グルグルグル
Rollin'
Hey
ふんどぅるふんどぅるふんどぅる
흔들흔들흔들
ゆらゆらゆら
Rollin'
びんぐるびんぐるびんぐる
빙글빙글빙글
グルグルグル
もりっそぎ ちょむじょむ はやっけ どぇぬん ごる
머릿속이 점점 하얗게 되는 걸
頭の中がどんどん真っ白になっていくの
あじっ ね ごっど
아직 내 것도
まだ私のものでも
あにんで のる ね まむでろ
아닌데 널 내 맘대로
ないのにあなたを私の好きなように
おっちょる す おぷちゃな
어쩔 수 없잖아
仕方ないでしょ
など ね まむ ちゃる もるら
나도 내 맘 잘 몰라
私も自分の気持ちがよくわからない
た
다
すべて
Let it go
た
다
みんな
Let it go
あじぐん にが のむ ぴょね
아직은 네가 너무 편해
今はまだあなたがとっても気楽なの
など もるげ など もるげ
나도 모르게 나도 모르게
知らないうちに 知らないうちに
むそっけ ふんどぅるりょ
무섭게 흔들려
怖いぐらいぐらつくの
とうっ しまげ とうっ しまげ
더욱 심하게 더욱 심하게
ますますひどく ますますひどく
など ねが むそうぉじょ
나도 내가 무서워져
自分が怖くなる
いれったちょれった いれったっちょれった
이랬다저랬다 이랬다저랬다
ああだこうだ ああだこうだ
など なる
나도 날
私も自分を
Lose control
びんぐるびんぐるびんぐる
빙글빙글빙글
グルグルグル
Rollin'
Hey
ふんどぅるふんどぅるふんどぅる
흔들흔들흔들
ゆらゆらゆら
Rollin'
びんぐるびんぐるびんぐる
빙글빙글빙글
グルグルグル
Rollin'
Hey
ふんどぅるふんどぅるふんどぅる
흔들흔들흔들
ゆらゆらゆら
Rollin'
びんぐるびんぐるびんぐる
빙글빙글빙글
グルグルグル