IU - 어젯밤 이야기(昨日の夜の話)
作詞：박건호 作曲：이호준
mini album『꽃갈피 둘』2017.09.22
おじぇっぱめ なん にが みうぉじょっそ
어젯밤에 난 네가 미워졌어
昨日の夜 私はあなたが憎くなった
おじぇっぱめ なん にが しろじょっそ
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
昨日の夜 私はあなたが嫌いになった
びんぐるびんぐる とらがぬん ぶるぴっどぅる ぱらぼみょ
빙글빙글 돌아가는 불빛들을 바라보며
グルグル回る明かりを眺めながら
な ほんじゃ かすむ あぱっそ
나 혼자 가슴 아팠어
私は一人 胸が痛かったわ
ね ちんぐどぅり のえ そぬる ちゃっこ ちゅむちゅる ってまだ
내 친구들이 너의 손을 잡고 춤출 때마다
私の友達があなたの手をとって踊るたびに
くぇろうぉはどん なえ もすぶる うぇ もっ ぼあんに
괴로워하던 나의 모습을 왜 못 보았니
辛い思いをしてた私の姿がなぜ目に入らなかったの
おじぇっぱむ ぱてぃぬん のむど うぇろうぉっち
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
昨日の夜のパーティーはとっても寂しかったわ
い せさんぐる た じゅんでど
이 세상을 다 준대도
この世界をすべてくれると言われても
ぱっくる すが おむぬん のんで
바꿀 수가 없는 넌데
代えることのできないあなたなのに
のぬん くごる うぇ もるに う
너는 그걸 왜 모르니 우
あなたはなぜそれがわからないのよ
おじぇっぱめ なん にが みうぉじょっそ
어젯밤에 난 네가 미워졌어
昨日の夜 私はあなたが憎くなった
おじぇっぱめ なん にが しろじょっそ
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
昨日の夜 私はあなたが嫌いになった
すぃる せ おむぬん うまっそり っくんなぎる きだりみょ
쉴 새 없는 음악소리 끝나기를 기다리며
とめどなく流れる音楽が終わるのを待ちながら
な ほんじゃ ううれっそっち
나 혼자 우울했었지
私は一人 憂鬱だったわ
ね ちんぐどぅり のえ そぬる ちゃっこ ちゅむちゅる ってまだ
내 친구들이 너의 손을 잡고 춤출 때마다
私の友達があなたの手をとって踊るたびに
くぇろうぉはどん なえ もすぶる うぇ もっ ぼあんに
괴로워하던 나의 모습을 왜 못 보았니
辛い思いをしてた私の姿がなぜ目に入らなかったの
おじぇっぱむ ぱてぃぬん のむど うぇろうぉっち
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
昨日の夜のパーティーはとっても寂しかったわ
い せさんぐる た じゅんでど
이 세상을 다 준대도
この世界をすべてくれると言われても
ぱっくる すが おむぬん のんで
바꿀 수가 없는 넌데
代えることのできないあなたなのに
のぬん くごる うぇ もるに う
너는 그걸 왜 모르니 우
あなたはなぜそれがわからないのよ
おじぇっばめ なん にが みうぉじょっそ
어젯밤에 난 네가 미워졌어
昨日の夜 私はあなたが憎くなった
おじぇっばめ なん にが しろじょっそ
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
昨日の夜 私はあなたが嫌いになった
すぃる せ おむぬん うまっそり っくんなぎる きだりみょ
쉴 새 없는 음악소리 끝나기를 기다리며
とめどなく流れる音楽が終わるのを待ちながら
な ほんじゃ ううれっそっち
나 혼자 우울했었지
私は一人 憂鬱だったわ