TWICE - HOLD ME TIGHT
作詞：조울 作曲：Scott Granger, Brian Judah, Johnny Marnell, Roahn Hylton
4th mini album 2017.05.15
Hey! It's time to love, listen!
Hey you
とでちぇ のん おでぃる ぼぬんじ
도대체 넌 어디를 보는지
いったいあなたはどこを見てるのか
I don't know
ぬんちる じょど うぇ ぬんちる もっ ちぇに
눈치를 줘도 왜 눈치를 못 채니
素振りを見せてもどうして気づけないの
うぉるれ どぅなん ごん あるご いっそど
원래 둔한 건 알고 있어도
もともと鈍いのは知ってるけど
と いさん なん もっ ちゃむげっそ
더 이상 난 못 참겠어
これ以上私は我慢できない
なる ちょあはぎん はぬん ごに
나를 좋아하긴 하는 거니
私のこと好きではあるの？
I don't know
みょっ ぼにな きふぇる じゅん ごっ がとぅんで
몇 번이나 기회를 준 것 같은데
何度もチャンスをあげたと思うんだけど
ちゃぷじる もて ね そに ぷっく
잡지를 못해 내 손이 부끄
握れない 私の手が
ぷっくろうぉ はご いっちゃな
부끄러워 하고 있잖아
恥ずかしがってるじゃない
っこっ ちぼ っこっ ちぼ
꼭 집어 꼭 집어
ひとつひとつ取り上げて
まる へやまん あるげんに
말을 해야만 알겠니
言わなきゃわからない？
おっとけ な おっとけ
어떡해 나 어떡해
どうしよう 私どうしよう
まらぎ のむ っすっすろうんで
말하기 너무 쑥스러운데
口にするのはすごく照れくさいのに
Baby now, baby now
ちぐみや おそ こべけ
지금이야 어서 고백해
今よ 早く告白して
こじょらじ あな こくちょんぐん はじ ま
거절하지 않아 걱정은 하지 마
ふらないから 心配しないで
Please hold me tight
なる あなぶぁ
나를 안아봐
私を抱きしめてみて
あんこ しぷん まんくむ ちょあはぬん まんくむ
안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼
抱きしめたい分 好きなだけ
なる っこっ あなじょ ぶぁ
날 꼭 안아줘 봐
私をギュっと抱きしめてみてよ
Baby yes!
ぼよじょ ぶぁ に まむ
보여줘 봐 니 맘
見せてみて あなたの気持ち
ねが とぅっびょり ほらへじょっちゃな
내가 특별히 허락해줬잖아
私が特別に許可してあげたんだから
ばむせどろっ こみんこみね の はな ってめ
밤새도록 고민고민해 너 하나 땜에
一晩中あれこれ悩むの あなたひとりのせいで
ねが おっとっけ と いさん と ぴょひょね
내가 어떻게 더 이상 더 표현해
私がどうやってこれ以上表現できる？
お もりが あぱ ちゅっけっそ
오 머리가 아파 죽겠어
あぁ頭が痛くてたまんない
あむり せんがけど たび おぷそ
아무리 생각해도 답이 없어
いくら考えても答えはないの
なむじゃたっけ おそ ねげ たがわ
남자답게 어서 내게 다가와
男らしくはやく私に近づいてきて
のる きだりょ まに きだりょ
너를 기다려 많이 기다려
あなたを待ってる すっごく待ってる
っこっ ちぼ っこっ ちぼ
꼭 집어 꼭 집어
ひとつひとつ取り上げて
まる へやまん あるげんに
말을 해야만 알겠니
言わなきゃわからない？
おっとけ な おっとけ
어떡해 나 어떡해
どうしよう 私どうしよう
まらぎ のむ っすっすろうんで
말하기 너무 쑥스러운데
口にするのはすごく照れくさいの
Baby now, baby now
ちぐみや おそ こべけ
지금이야 어서 고백해
今よ 早く告白して
こじょらじ あな こくちょんぐん はじ ま
거절하지 않아 걱정은 하지 마
ふらないから 心配しないで
Please hold me tight
なる あなぶぁ
나를 안아봐
私を抱きしめてみて
あんこ しぷん まんくむ ちょあはぬん まんくむ
안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼
抱きしめたい分 好きなだけ
なる っこっ あなじょ ぶぁ
날 꼭 안아줘 봐
私をギュっと抱きしめてみてよ
Baby yes!
ぼよじょ ぶぁ に まむ
보여줘 봐 니 맘
見せてみて あなたの気持ち
ねが とぅっびょり ほらへじょっちゃな
내가 특별히 허락해줬잖아
私が特別に許可してあげたんだから
ねが のるらじ あんけ
내가 놀라지 않게
私が驚かないように
ちょしむちょしまぬら
조심조심하느라
慎重になりすぎて
くれったん ご なん た あら
그랬단 거 난 다 알아
ああだったんだって私は全部わかってる
くれそ と にが ちょあ
그래서 더 니가 좋아
だからあなたがもっと好きなの
ね とぅ ぬぬる ぱらぶぁ のる うぉなじゃな
내 두 눈을 바라봐 너를 원하잖아
私の目を見て あなたを求めてるでしょ
くろにっか おそ ねげ っぱるり
그러니까 어서 내게 빨리
だからはやく私に
たがわそ なる あなぶぁ
다가와서 나를 안아봐
近づいてきて私を抱きしめて
Please hold me tight
なる あなぶぁ
나를 안아봐
私を抱きしめてみて
あんこ しぷん まんくむ ちょあはぬん まんくむ
안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼
抱きしめたい分 好きなだけ
なる っこっ あなじょ ぶぁ
날 꼭 안아줘 봐
私をギュっと抱きしめてみてよ
Baby yes!
ぼよじょ ぶぁ に まむ
보여줘 봐 니 맘
見せてみて あなたの気持ち
ねが とぅっびょり ほらへじょっちゃな
내가 특별히 허락해줬잖아
私が特別に許可してあげたんだから