IU - 그렇게 사랑은(そんな風に愛は)
作詞・作曲：이병우
4th Full Album『Palette』2017.04.21
くろっけ さらんぐん かんじょり ぶるろぼじまん
그렇게 사랑은 간절히 불러보지만
そんな風に愛は切実に呼んでみるけれど
あむろん てだび おむぬん
아무런 대답이 없는
なんの返事もない
くろっけ さらんぐん あむり たががるすろっ
그렇게 사랑은 아무리 다가갈수록
そんな風に愛はどんなに近づいても
もろじょ かぬん
멀어져 가는
どんどん離れて行く
おるまな さらんぐん すまぬん さらむどぅる ちゅんえ
얼마나 사랑은 수많은 사람들 중에
愛は数えきれない人たちの中でも
おじっ くで はな
오직 그대 하나
ただあなた一人
おるまな さらんぐん こっちゃぶる す おむぬん
얼마나 사랑은 걷잡을 수 없는
愛は抑えようのない
ぱらみ どぇお
바람이 되어
風になって
かじる す おむぬん
가질 수 없는
手に入れられない
っくんぎょり のる れげ てりょおん
꿈결이 너를 내게 데려온
夢うつつにあなたを私へと連れてきた
ばむせ ちょうむ とぅるん もくそりが うすみ どぇご
밤새 처음 들은 목소리가 웃음이 되고
一晩中初めて聞く声が笑いとなって
おぬせ あぷそがん のえ とぅぃっもすぶ
어느새 앞서간 너의 뒷모습
いつのまにか先を行くあなたの後ろ姿
ちゃむしど もむちゅじ もて ね まうむ とじる ごっ がた
잠시도 멈추지 못해 내 마음 터질 것 같아
少しの間止まることもできず私の心は張り裂けそう
のる さらんはぬん ほんじゃまね さらんいらど
너를 사랑하는 혼자만의 사랑이라도
あなたを愛する一人よがりの愛だとしても
ね まむ はな かどぅっ そじゅんはん もどぅん ごしん ごする
내 맘 하나 가득 소중한 모든 것인 것을
私の心ひとつをいっぱいに満たす大切なすべてなのでしょう
のる さらんはぬん ほんじゃまね さらんいらど
너를 사랑하는 혼자만의 사랑이라도
あなたを愛する一人よがりの愛だとしても
しどぅるじ あんぬん よんうぉなん ごする
시들지 않는 영원한 것을
枯れることのない永遠なものでしょう
なむぎょじん はぬる こむん ばむぱらむ
남겨진 하늘 검은 밤바람
残された空 黒い夜風
っとながん のえ きおっ ぬんぶしげ ぱるぎょじょいっこ
떠나간 너의 기억 눈부시게 밝혀져있고
離れて行ったあなたの記憶が眩しいほどに照らされて
もどぅ さらじる せさん そげそ
모두 사라질 세상 속에서
何もかも消えゆく世界の中で
のる ひゃんはん ちょぐぱん くりうむ とうっ こじょまん かぬん
널 향한 조급한 그리움 더욱 커져만 가는
あなたへ向かうせわしない恋しさはいっそう膨らんでいく
のる さらんはぬん ほんじゃまね さらんいらど
너를 사랑하는 혼자만의 사랑이라도
あなたを愛する一人よがりの愛だとしても
ね まむ はな かどぅっ そじゅんはん もどぅん ごしん ごする
내 맘 하나 가득 소중한 모든 것인 것을
私の心ひとつをいっぱいに満たす大切なすべてなのでしょう
のる さらんはぬん ほんじゃまね さらんいらど
너를 사랑하는 혼자만의 사랑이라도
あなたを愛する一人よがりの愛だとしても
しどぅるじ あんぬん よんうぉなん ごする
시들지 않는 영원한 것을
枯れることのない永遠なものでしょう
おっちょみょん さらんぐん たうる す おむぬん のえ そん
어쩌면 사랑은 닿을 수 없는 너의 손
おそらく愛は触れられないあなたの手
えっそ ちゃぶりょ はぬん
애써 잡으려 하는
頑張ってつかもうとする
おっちょみょん さらんぐん いっちど あぬん ごすろ
어쩌면 사랑은 있지도 않은 곳으로
おそらく愛は存在すらしない場所へ
ちゃじゃがりょぬん
찾아가려는
探しに行こうとする