IU - 사랑이 잘(愛がうまく)(With オヒョク)
作詞：IU, 오혁 作曲：이종훈, IU, 오혁
4th full album 先行公開曲 2017.04.07
みり まらるけ さぐぁぬん あね
미리 말할게 사과는 안 해
前もって言っておくわ 謝るつもりはない
あむ まる おぷし の ふふぇ あね
아무 말 없이 너 후회 안 해?
何も言わないであなたは後悔しないの？
た くぁんしむ おぷちゃな ちんぐや むぉや
다 관심 없잖아 친구야 뭐야
まったく関心ないじゃない 私は何？友達？
Oh you know what to do
ぴごね くまん おぬるん のぁ じょ
피곤해 그만 오늘은 놔 줘
疲れたわ 今日はもう放っておいて
と いさん ぱんぼかぎん しろ
더 이상 반복하긴 싫어
これ以上繰り返したくはない
っと た ねが なっぱ
또 다 내가 나빠
また全部私のせい
あま くれ なん
아마 그래 난
たぶんそうね 私は
のる みうぉはな ぶぁ
널 미워하나 봐
あなたを憎んでるみたい
さらんい ちゃる あん どぇ
사랑이 잘 안 돼
愛がうまくいかない
っとおるりょ ぶぁど
떠올려 봐도
思い浮かべてみても
ぴぶる ぶびご あなぶぁど
피부를 부비고 안아봐도
肌をすりよせて抱きしめてみても
いぷする まっちょど ちゃむ
입술을 맞춰도 참
キスをしてもまったく
せんがっでろ どぇじ あな
생각대로 되지 않아
思うようにいかないの
うっきん ごっ がた
웃긴 것 같아
笑えるわよね
とぇどるりょぼりょご
되돌려보려고
元通りにしようと
そろ もるん ちょけど
서로 모른 척해도
お互い気づかないふりしても
いじぇ わ うりが おっとっけ
이제 와 우리가 어떻게
今さら私たちがどうやって
たし さらん がとぅん ごる はげっそ
다시 사랑 같은 걸 하겠어
もう一度愛し合えるっていうの？
たそっ ぼんっちぇ みあなだん まり
다섯 번째 미안하단 말이
5度目の「すまない」っていう言葉が
いじぇん のえげぬん ちぎょうん ごんじ
이젠 너에게는 지겨운 건지
もう君にとってはうんざりなのか
まじまぎる ごらん いぇがみ どぅろ
마지막일 거란 예감이 들어
最後になりそうな予感がする
Oh you know what to do
いごん ねが おぬる はる じょんいる
이건 내가 오늘 하루 종일
これは俺が今日一日中
くりん ちょにょぐん ぶんみょん あにや
그린 저녁은 분명 아니야
描いていた夜とは明らかに違う
のる ぼみょん ちゃっく に あね
널 보면 자꾸 네 안에
君を見るたび君の中に
ねが ぼよそ
내가 보여서
俺が見えて
いじぇん ねが しろ
이젠 내가 싫어
もう自分が嫌なんだ
さらんい ちゃる あん どぇ
사랑이 잘 안 돼
愛がうまくいかない
っとおるりょ ぶぁど
떠올려 봐도
思い浮かべてみても
ぴぶる ぶびご あなぶぁど
피부를 부비고 안아봐도
肌をすりよせて抱きしめてみても
いぷする まっちょど ちゃむ
입술을 맞춰도 참
キスをしてもまったく
せんがっでろ どぇじ あな
생각대로 되지 않아
思うようにいかない
うっきん ごっ がた
웃긴 것 같아
笑えるよな
とぇどるりょぼりょご
되돌려보려고
元通りにしようと
そろ もるん ちょけど
서로 모른 척해도
お互い気づかないふりしても
いじぇ わ うりが おっとっけ
이제 와 우리가 어떻게
今さら俺たちがどうやって
たし さらん がとぅん ごる はげっそ
다시 사랑 같은 걸 하겠어
もう一度愛し合えるっていうんだ
おでぃや
어디야
どこなの
のん おでぃや
넌 어디야
そっちは？
ちびや
집이야
家よ
なん てくしや
난 택시야
俺はタクシーだよ
ちべ ごえ た わがに
집에 거의 다 와가니
もう家につきそうなの？
Oh
みあね
미안해
ごめん
むぉ おっとん げ
뭐 어떤 게
何がよ
くにゃん た
그냥 다
ただ、何もかも
とぅろが
들어가
切るわね
な ちがぷ こぎ とぅご わっそ
나 지갑 거기 두고 왔어
俺、財布忘れてきたんだ
Oh
いっちゃな
있잖아
あのね
あにや
아니야
やっぱりいい
まれ ぶぁ
말해 봐
言えよ
いじぇ と
이제 더
もうあなたのこと
さらんはじ あんぬん ごっ がた
사랑하지 않는 것 같아
愛してないみたい
さらんい ちゃる あん どぇ
사랑이 잘 안 돼
愛がうまくいかない
っとおるりょ ぶぁど
떠올려 봐도
思い浮かべてみても
ぴぶる ぶびご あなぶぁど
피부를 부비고 안아봐도
肌をすりよせて抱きしめてみても
いぷする まっちょど ちゃむ
입술을 맞춰도 참
キスをしてもまったく
せんがっでろ どぇじ あな
생각대로 되지 않아
思うようにいかないの
うっきん ごっ がた
웃긴 것 같아
笑えるわよね
とぇどるりょぼりょご
되돌려보려고
元通りにしようと
そろ もるん ちょけど
서로 모른 척해도
お互い気づかないふりしても
いじぇ わ うりが おっとっけ
이제 와 우리가 어떻게
今さら私たちがどうやって
たし さらん がとぅん ごる はげっそ
다시 사랑 같은 걸 하겠어
もう一度愛し合えるっていうの？