TWICE - 녹아요(溶ける)
作詞：김창락, 한경수 作曲：김창락, 한경수, 최한솔, 핑크하운드
repackage album『TWICEcoaster : LANE 2』2017.02.20
はんっけはん しがんどぅり めいる ぶじょけ
함께한 시간들이 매일 부족해
一緒に過ごす時間が毎日足りない
おぬるど あしうぉ ね まむ すむぎょっそっちょ
오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠
今日も名残惜しい私の心を隠したわ
ちょぐむ ど いっそじょよ
조금 더 있어줘요
もうしだけいて欲しいって
まらご しぽっちまん はじ もてっちょ
말하고 싶었지만 하지 못했죠
言いたかったけど言えなかった
くでが ぼあっとん おっとん ごっぼだ
그대가 보았던 어떤 것보다
あなたが見てきたどんなものより
と じゅご しぷん ね まむ
더 주고 싶은 내 맘
もっとたくさんあげたい私の気持ち
あら じゅぎる ぱれよ くごんまん
알아 주길 바래요 그것만
わかって欲しい それ以外
あむごっど ぱらじ あなよ
아무것도 바라지 않아요
何も望みはしないわ
Oh baby
ほくしな にが なる きだりるっか
혹시나 네가 날 기다릴까
もしかしてあなたが私を待ってるかな
ほくしな にが なる ぽごぷるっか
혹시나 네가 날 보고플까
もしかしてあなたが私に会いたがってるかな
くで ちょあはぬん ごんまん
그대 좋아하는 것만
あなたの好きなものだけ
せんがけぶぁよ おっとかじょ
생각해봐요 어떡하죠
考えてみて どうしたらいいの
なる ろぎぬん
날 녹이는
私を溶かす
ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한
よりもっと甘い
baby
くで まるとぅ くで みそろ
그대 말투 그대 미소로
あなたの話し方 あなたの微笑みで
さるみょし のがよ
살며시 녹아요
そっと溶ける
くでまん ぼご いっちょ
그대만 보고 있죠
あなただけ見てるでしょ
さらんはんだご まれじょよ
사랑한다고 말해줘요
愛してると言ってちょうだい
なる のぎぬん
날 녹이는
私を溶かす
ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한
よりもっと甘い
くで もくそりが とぅるりょおじょ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくる
ひゃんぎろうん っこちゅる ちゃんぬん
향기로운 꽃을 찾는
いい香りの花を探す
ね なびが どぇおじょよ くで
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になって欲しいの
はる ぼねご はる ちなみょん
하루를 보내고 하루 지나면
一日を過ごして 一日が終わったら
ちょぐむ と かち いっきる
조금 더 같이 있길
もう少し一緒にいられるよう
あしうんまん なんねよ くでど
아쉬움만 남네요 그대도
名残惜しさだけが残る あなたも
なわ たるじ あんけっちょ
나와 다르지 않겠죠
私と同じ気持ちでしょう
Oh baby
ほくしな にが なる きだりるっか
혹시나 네가 날 기다릴까
もしかしてあなたが私を待ってるかな
ほくしな にが なる ぽごぷるっか
혹시나 네가 날 보고플까
もしかしてあなたが私に会いたがってるかな
くで ちょあはぬん ごんまん
그대 좋아하는 것만
あなたの好きなものだけ
せんがけぶぁよ おっとかじょ
생각해봐요 어떡하죠
考えてみて どうしたらいいの
なる ろぎぬん
날 녹이는
私を溶かす
ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한
よりもっと甘い
baby
くで まるとぅ くで みそろ
그대 말투 그대 미소로
あなたの話し方 あなたの微笑みで
さるみょし のがよ
살며시 녹아요
そっと溶ける
くでまん ぼご いっちょ
그대만 보고 있죠
あなただけ見てるでしょ
さらんはんだご まれじょよ
사랑한다고 말해줘요
愛してると言ってちょうだい
なる のぎぬん
날 녹이는
私を溶かす
ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한
よりもっと甘い
くで もくそりが とぅるりょおじょ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくる
ひゃんぎろうん っこちゅる ちゃんぬん
향기로운 꽃을 찾는
いい香りの花を探す
ね なびが どぇおじょよ くで
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になって欲しいの
うり どぅりそまん
우리 둘이서만
私たち二人でだけ
くで ぷめそまん
그대 품에서만
あなたの胸でだけ
する そるれいご しぷん
늘 설레이고 싶은
いつもときめいていたい
ね まむ あなよ
내 맘 아나요
私の気持ちを知ってる？
Oh
なる のぎぬん
날 녹이는
私を溶かす
ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한
よりもっと甘い
baby
くで いぷする くで そんきるろ
그대 입술 그대 손길로
あなたの唇 あなたの手で
くでまん ぼよよ
그대만 보여요
あなただけが見える
ぬぬる っこっ かまぶぁよ
눈을 꼭 감아봐요
目をぎゅっと閉じてみて
さらはんだご まらるけよ
사랑한다고 말할게요
愛してると伝えるから
なる のぎぬん
날 녹이는
私を溶かす
ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한
よりもっと甘い
くで もくそりが とぅるりょおじょ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくる
ひゃんぎろうん っこちゅる ちゃんぬん
향기로운 꽃을 찾는
いい香りの花を探す
ね なびが どぇおじょよ くで
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になって欲しいの
作詞：김창락, 한경수 作曲：김창락, 한경수, 최한솔, 핑크하운드
repackage album『TWICEcoaster : LANE 2』2017.02.20
はんっけはん しがんどぅり めいる ぶじょけ
함께한 시간들이 매일 부족해
一緒に過ごす時間が毎日足りない
おぬるど あしうぉ ね まむ すむぎょっそっちょ
오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠
今日も名残惜しい私の心を隠したわ
ちょぐむ ど いっそじょよ
조금 더 있어줘요
もうしだけいて欲しいって
まらご しぽっちまん はじ もてっちょ
말하고 싶었지만 하지 못했죠
言いたかったけど言えなかった
くでが ぼあっとん おっとん ごっぼだ
그대가 보았던 어떤 것보다
あなたが見てきたどんなものより
と じゅご しぷん ね まむ
더 주고 싶은 내 맘
もっとたくさんあげたい私の気持ち
あら じゅぎる ぱれよ くごんまん
알아 주길 바래요 그것만
わかって欲しい それ以外
あむごっど ぱらじ あなよ
아무것도 바라지 않아요
何も望みはしないわ
Oh baby
ほくしな にが なる きだりるっか
혹시나 네가 날 기다릴까
もしかしてあなたが私を待ってるかな
ほくしな にが なる ぽごぷるっか
혹시나 네가 날 보고플까
もしかしてあなたが私に会いたがってるかな
くで ちょあはぬん ごんまん
그대 좋아하는 것만
あなたの好きなものだけ
せんがけぶぁよ おっとかじょ
생각해봐요 어떡하죠
考えてみて どうしたらいいの
なる ろぎぬん
날 녹이는
私を溶かす
ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한
よりもっと甘い
baby
くで まるとぅ くで みそろ
그대 말투 그대 미소로
あなたの話し方 あなたの微笑みで
さるみょし のがよ
살며시 녹아요
そっと溶ける
くでまん ぼご いっちょ
그대만 보고 있죠
あなただけ見てるでしょ
さらんはんだご まれじょよ
사랑한다고 말해줘요
愛してると言ってちょうだい
なる のぎぬん
날 녹이는
私を溶かす
ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한
よりもっと甘い
くで もくそりが とぅるりょおじょ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくる
ひゃんぎろうん っこちゅる ちゃんぬん
향기로운 꽃을 찾는
いい香りの花を探す
ね なびが どぇおじょよ くで
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になって欲しいの
はる ぼねご はる ちなみょん
하루를 보내고 하루 지나면
一日を過ごして 一日が終わったら
ちょぐむ と かち いっきる
조금 더 같이 있길
もう少し一緒にいられるよう
あしうんまん なんねよ くでど
아쉬움만 남네요 그대도
名残惜しさだけが残る あなたも
なわ たるじ あんけっちょ
나와 다르지 않겠죠
私と同じ気持ちでしょう
Oh baby
ほくしな にが なる きだりるっか
혹시나 네가 날 기다릴까
もしかしてあなたが私を待ってるかな
ほくしな にが なる ぽごぷるっか
혹시나 네가 날 보고플까
もしかしてあなたが私に会いたがってるかな
くで ちょあはぬん ごんまん
그대 좋아하는 것만
あなたの好きなものだけ
せんがけぶぁよ おっとかじょ
생각해봐요 어떡하죠
考えてみて どうしたらいいの
なる ろぎぬん
날 녹이는
私を溶かす
ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한
よりもっと甘い
baby
くで まるとぅ くで みそろ
그대 말투 그대 미소로
あなたの話し方 あなたの微笑みで
さるみょし のがよ
살며시 녹아요
そっと溶ける
くでまん ぼご いっちょ
그대만 보고 있죠
あなただけ見てるでしょ
さらんはんだご まれじょよ
사랑한다고 말해줘요
愛してると言ってちょうだい
なる のぎぬん
날 녹이는
私を溶かす
ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한
よりもっと甘い
くで もくそりが とぅるりょおじょ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくる
ひゃんぎろうん っこちゅる ちゃんぬん
향기로운 꽃을 찾는
いい香りの花を探す
ね なびが どぇおじょよ くで
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になって欲しいの
うり どぅりそまん
우리 둘이서만
私たち二人でだけ
くで ぷめそまん
그대 품에서만
あなたの胸でだけ
する そるれいご しぷん
늘 설레이고 싶은
いつもときめいていたい
ね まむ あなよ
내 맘 아나요
私の気持ちを知ってる？
Oh
なる のぎぬん
날 녹이는
私を溶かす
ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한
よりもっと甘い
baby
くで いぷする くで そんきるろ
그대 입술 그대 손길로
あなたの唇 あなたの手で
くでまん ぼよよ
그대만 보여요
あなただけが見える
ぬぬる っこっ かまぶぁよ
눈을 꼭 감아봐요
目をぎゅっと閉じてみて
さらはんだご まらるけよ
사랑한다고 말할게요
愛してると伝えるから
なる のぎぬん
날 녹이는
私を溶かす
ice cream
ぼだ と たるこまん
보다 더 달콤한
よりもっと甘い
くで もくそりが とぅるりょおじょ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくる
ひゃんぎろうん っこちゅる ちゃんぬん
향기로운 꽃을 찾는
いい香りの花を探す
ね なびが どぇおじょよ くで
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になって欲しいの