TWICE - Like a Fool
作詞：Daniel Kim 作曲：Daniel Kim, Mayu Wakisaka
debut album『THE STORY BEGINS』2015.10.20
ちゃんちゃねっそっとん ね まむ そげ
잔잔했었던 내 맘 속에
静かだった私の心の中に
とるる とんじょっとん のん あまど
돌을 던졌던 넌 아마도
石を投げ入れたあなたはたぶん
Maybe don't know
Tell me
ねげ こんねっとん まるどぅる
내게 건넸던 말들
私にかけた言葉
くじょ ちゃんなにっそんぬんじ
그저 장난이었는지
ただの悪ふざけだったのかな
oh
おせかじ あんけ
어색하지 않게
ぎこちなくないように
な まらご しぷんで
나 말하고 싶은데
私から言いたいのに
くろっけ ちゃる あんどぇ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかないの
とらそ ふふぇへ
돌아서 후회해
背を向けて後悔する
ぱぼちょろむ
바보처럼
バカみたいに
ね まむ そげん
내 맘 속엔
私の心の中には
おんじぇな のいんで
언제나 너인데
いつもあなたがいるのに
くじょ ちょじょはげ
그저 초조하게
ただ気をもみながら
きだりご いっそ
기다리고 있어
待ってばかりいる
yeah
な ぱぼちょろむ
나 바보처럼
私バカみたい
Boy I'm your fool
Boy I'm your fool
ちょろむぬん せんがぎるじど
철없는 생각일지도
バカげた考えかも
くにゃん ちゃっかぎるじど
그냥 착각일지도
ただの勘違いかも
ふふぇはるじど もるらど
후회할지도 몰라도
後悔するかもしれないけど
Boy you're my first love
(oh Don't you play with my head)
くろっけ うっち ちょん ま
그렇게 웃지 좀 마
そうやって笑わないでよ
ちぐむ なん ちんじはにっか
지금 난 진지하니까
今私は真剣なんだから
おっとっけ へや
어떻게 해야
どうしたら
なる あらじゅげんに
나를 알아주겠니
私の気持ちわかってくれる？
I wanna wanna say it
おせかじ あんけ
어색하지 않게
ぎこちなくないように
な まらご しぷんで
나 말하고 싶은데
私から言いたいのに
くろっけ ちゃる あんどぇ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかないの
とらそ ふふぇへ
돌아서 후회해
背を向けて後悔する
ぱぼちょろむ
바보처럼
バカみたいに
ね まむ そげん
내 맘 속엔
私の心の中には
おんじぇな のいんで
언제나 너인데
いつもあなたがいるのに
くじょ ちょじょはげ
그저 초조하게
ただ気をもみながら
きだりご いっそ
기다리고 있어
待ってばかりいる
yeah
な ぱぼちょろむ
나 바보처럼
私バカみたい
ぶんみょんへじょ おぬん
분명해져 오는
はっきりとしてくる
My feelings
さるみょし のえげ
살며시 너에게
そっとあなたに
Closer Closer Closer yeah
たがが ちょなご しぷとん まる
다가가 전하고 싶던 말
近づいて伝えかった言葉
I'm in love with you
(Tell me you too)
おせかじ あんけ
어색하지 않게
ぎこちなくないように
な まらご しぷんで
나 말하고 싶은데
私から言いたいのに
くろっけ ちゃる あんどぇ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかないの
とらそ ふふぇへ
돌아서 후회해
背を向けて後悔する
ぱぼちょろむ
바보처럼
バカみたいに
ね まむ そげん
내 맘 속엔
私の心の中には
おんじぇな のいんで
언제나 너인데
いつもあなたがいるのに
くじょ ちょじょはげ
그저 초조하게
ただ気をもみながら
きだりご いっそ
기다리고 있어
待ってばかりいる
yeah
な ぱぼちょろむ
나 바보처럼
私バカみたい
さんちょぱっじ あんけ
상처받지 않게
傷つきたくなくて
な まんそりぎまん へ
나 망설이기만 해
ためらってばかりいる
よんぎ ねりょ へど
용기 내려 해도
勇気を出そうとしても
くろっけ ちゃる あんどぇ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかないの
Like I'm a fool
ね まむ そげん
내 맘 속엔
私の心の中には
の はな っぷにんごる
너 하나 뿐인걸
あなた一人だけなの
まらじ もてど
말하지 못해도
言葉にできなくても
ぼよじゅご しぽ ねげ
보여주고 싶어 네게
見せてあげたい あなたに
Boy I am your fool
作詞：Daniel Kim 作曲：Daniel Kim, Mayu Wakisaka
debut album『THE STORY BEGINS』2015.10.20
ちゃんちゃねっそっとん ね まむ そげ
잔잔했었던 내 맘 속에
静かだった私の心の中に
とるる とんじょっとん のん あまど
돌을 던졌던 넌 아마도
石を投げ入れたあなたはたぶん
Maybe don't know
Tell me
ねげ こんねっとん まるどぅる
내게 건넸던 말들
私にかけた言葉
くじょ ちゃんなにっそんぬんじ
그저 장난이었는지
ただの悪ふざけだったのかな
oh
おせかじ あんけ
어색하지 않게
ぎこちなくないように
な まらご しぷんで
나 말하고 싶은데
私から言いたいのに
くろっけ ちゃる あんどぇ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかないの
とらそ ふふぇへ
돌아서 후회해
背を向けて後悔する
ぱぼちょろむ
바보처럼
バカみたいに
ね まむ そげん
내 맘 속엔
私の心の中には
おんじぇな のいんで
언제나 너인데
いつもあなたがいるのに
くじょ ちょじょはげ
그저 초조하게
ただ気をもみながら
きだりご いっそ
기다리고 있어
待ってばかりいる
yeah
な ぱぼちょろむ
나 바보처럼
私バカみたい
Boy I'm your fool
Boy I'm your fool
ちょろむぬん せんがぎるじど
철없는 생각일지도
バカげた考えかも
くにゃん ちゃっかぎるじど
그냥 착각일지도
ただの勘違いかも
ふふぇはるじど もるらど
후회할지도 몰라도
後悔するかもしれないけど
Boy you're my first love
(oh Don't you play with my head)
くろっけ うっち ちょん ま
그렇게 웃지 좀 마
そうやって笑わないでよ
ちぐむ なん ちんじはにっか
지금 난 진지하니까
今私は真剣なんだから
おっとっけ へや
어떻게 해야
どうしたら
なる あらじゅげんに
나를 알아주겠니
私の気持ちわかってくれる？
I wanna wanna say it
おせかじ あんけ
어색하지 않게
ぎこちなくないように
な まらご しぷんで
나 말하고 싶은데
私から言いたいのに
くろっけ ちゃる あんどぇ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかないの
とらそ ふふぇへ
돌아서 후회해
背を向けて後悔する
ぱぼちょろむ
바보처럼
バカみたいに
ね まむ そげん
내 맘 속엔
私の心の中には
おんじぇな のいんで
언제나 너인데
いつもあなたがいるのに
くじょ ちょじょはげ
그저 초조하게
ただ気をもみながら
きだりご いっそ
기다리고 있어
待ってばかりいる
yeah
な ぱぼちょろむ
나 바보처럼
私バカみたい
ぶんみょんへじょ おぬん
분명해져 오는
はっきりとしてくる
My feelings
さるみょし のえげ
살며시 너에게
そっとあなたに
Closer Closer Closer yeah
たがが ちょなご しぷとん まる
다가가 전하고 싶던 말
近づいて伝えかった言葉
I'm in love with you
(Tell me you too)
おせかじ あんけ
어색하지 않게
ぎこちなくないように
な まらご しぷんで
나 말하고 싶은데
私から言いたいのに
くろっけ ちゃる あんどぇ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかないの
とらそ ふふぇへ
돌아서 후회해
背を向けて後悔する
ぱぼちょろむ
바보처럼
バカみたいに
ね まむ そげん
내 맘 속엔
私の心の中には
おんじぇな のいんで
언제나 너인데
いつもあなたがいるのに
くじょ ちょじょはげ
그저 초조하게
ただ気をもみながら
きだりご いっそ
기다리고 있어
待ってばかりいる
yeah
な ぱぼちょろむ
나 바보처럼
私バカみたい
さんちょぱっじ あんけ
상처받지 않게
傷つきたくなくて
な まんそりぎまん へ
나 망설이기만 해
ためらってばかりいる
よんぎ ねりょ へど
용기 내려 해도
勇気を出そうとしても
くろっけ ちゃる あんどぇ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかないの
Like I'm a fool
ね まむ そげん
내 맘 속엔
私の心の中には
の はな っぷにんごる
너 하나 뿐인걸
あなた一人だけなの
まらじ もてど
말하지 못해도
言葉にできなくても
ぼよじゅご しぽ ねげ
보여주고 싶어 네게
見せてあげたい あなたに
Boy I am your fool