IU - 나의 옛날이야기(私の昔の話)
作詞・作曲:조덕배
Special Remake Album『꽃갈피』2014.05.16





っするっすらどん く ごるもぐる たんしぬん きおかしむにっか
쓸쓸하던 그 골목을 당신은 기억하십니까
うら寂しいあの路地をあなたはおぼえていますか?

ちぐむど なん きおかむにだ
지금도 난 기억합니다
今でも私はおぼえています


さらんはんだん まる もたご えてうとん く なるどぅる
사랑한단 말 못하고 애태우던 그 날들을
愛してると言えずにヤキモキしてたあの日々を

たんしぬん あるご いっそっすむにっか
당신은 알고 있었습니까
あなたは知っていましたか?


ちょろぷそっとん ちなん なれ あるむだぷとん く ばむどぅるる
철 없었던 지난 날의 아름답던 그 밤들을
分別のなかった過ぎし日の美しいあの夜を

あじくど なん さらんはむにだ
아직도 난 사랑합니다
今でも私は愛しています


ちょろぷとん さらま
철없던 사람아
幼稚だった人よ

くでぬん なえ もどぅん ごする あすりょ はな
그대는 나의 모든 것을 앗으려 하나
あなたは私のすべてを奪い去ろうとするのね

むじょんはん さらま
무정한 사람아
つれない人よ


すじゅぽそ まる もてんな ねが しろ まらねんな
수줍어서 말 못했나 내가 싫어 말 안했나
恥ずかしくて言えなかったのか 私が嫌で言わなかったのか

ちぐむど なん ある す おぷそよ
지금도 난 알 수 없어요
今でも私はわかりません


い のれる とぅんぬんだみょん なえげろ わじゅお
이 노래를 듣는다면 나에게로 와주오
この歌を聞いたなら私のところへ来てください

くでよ なん きだりむにだ
그대여 난 기다립니다
あなたよ 私は待っています


むじょんはん さらま
무정한 사람아
つれない人よ

い ばむど なえ もどぅん ごする あすりょ はな
이 밤도 나의 모든 것을 앗으려 하나
今夜も私のすべてを奪い去ろうとするのね

ちょろぷとん さらま
철 없던 사람아
幼稚だった人よ


おぬる ばむど ねいる ばむど くりご く たうむ ばむど
오늘 밤도 내일 밤도 그리고 그 다음 밤도
今夜も 明日の夜も そしてその次の夜も

よんうぉに なん きだりむにだ
영원히 난 기다립니다
永遠に私は待っています