キム・ソンギュ　６０秒　歌詞

ちょんじょん　ころおだ　もんちょ　どぅりぼんでだが　のわ　まじゅちん　しそん
종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가 너와 마주친 시선
足早に歩いて来て止まる　きょろきょろ見回して君と合う視線

ふぁんぐぴ　こげるる　どりょ　ばる　っくんまん　ぼだが　ちょんちょに　おりょば
황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐
慌てて下を向き足のつま先ばかり見て　ゆっくり見上げる

こじぬん　ぬん　ちょぐんっしっ　ぼろじぬん　いっする
커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
大きくなる目　少しずつ広がる唇

ね　しんじゃんい　くぃっかるる　うりょ
내 심장이 귓가를 울려
僕の心臓が耳元に響く

ゆっしっちょみょん　ちゅんぶなん　 story 　ね　まむろ　のん　どぅろわっそ
60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
６０秒あれば十分な story 僕の心へ君は入ってきた

なん　いしんち　あな　なる　かじょがんごる　っちゃっち　あんぬん　time
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
僕は疑ってない　僕を持っていったのは短くない　time

のん　くろん　さらん　ねげん　ちゅんぶなん　 story いゆ　ったうぃ　なん　ぴりょ　おぷそ
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어
君はそんな人　僕にとっては十分な　 story 理由なんて　僕は要らない

なる　それげ　へっこ　のる　ちゃっけ　へっそ　ちょうめ　く　 time
날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time
僕をときめかせ　君を探させた　最初のあの　time

のえ　もっそりが　っくんきょ　ちょんちょに　ちゃおら　ふろ　のんちぬん　ぬんむる
너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
君の声が途切れ　ゆっくりこみ上げ溢れ出す涙

かすむろ　のるる　あんこ　はんちゃむる　いったが　そそひ　っておね
가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내
胸で君を抱き　しばらくして徐々に引き離す

もんはん　ぬんびっ　はる　まるる　いるん　ね　とぅ　いっする
멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
ぼうっとした眼差し　言葉を失った僕の唇

に　はんすめ　しんじゃんい　もんちょ
니 한숨에 심장이 멈춰
君のため息に心臓が止まる

ゆっしっちょろ　ちゅんぶなん　 story 　ね　さるめそ　のん　さらじょっそ
60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
６０秒で十分な　 story　　僕の人生から君は消えた

のる　ちゃっち　あなっそ　に　まむる　ぼんごる　っちゃっち　あんぬん　time　
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time
君をつかまえなかった　君の心を見たのは短くないtime

のん　くろん　さらん　ねげん　ちゅんぶなん　 story そんみょんはげ　のん　ちょねじょっそ
넌 그런 사람 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어
君はそんな人　君にとっては十分な　story　鮮やかに君は伝わった

のん　あぷだ　へっこ　なん　ぼねじょっそ　まじまっ　く time
넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time
君は辛いと言って　僕は手放してあげた　最後のそのtime

（ね　とぅ　げえ story）っとぅごっこど(story)ちゃがうん time(with U)
(내 두 개의 story) 뜨겁고도 (story) 차가운 time (with U)
（僕の二つのstory）熱く(story)冷たいtime (with U)

とぅる　だ　にが　じゅん　きおっとぅる
둘 다 니가 준 기억들
二つとも君がくれた記憶

（ね　とぅ　げえ story）かとぅん　しがん　だるん　の
(내 두 개의 story) 같은 시간 다른 너
（僕の二つのstory）同じ時間　違う君

ね　やん　なれ　きおっ
내 양 날의 기억
僕の両日の記憶

ゆっしっちょみょん　ちゅんぶなん　 story 　ね　まむろ　のん　どぅろわっそ
60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
６０秒あれば十分な story 僕の心へ君は入ってきた

なん　いしんち　あな　なる　かじょがんごる　っちゃっち　あんぬん　time
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
僕は疑ってない　僕を持っていったのは短くない　time

のん　くろん　さらん　ねげん　ちゅんぶなん　 story そんみょんはげ　のん　ちょねじょっそ
넌 그런 사람 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어
君はそんな人　君にとっては十分な　story　鮮やかに君は伝わった

のる　ちゃっち　あなっそ　に　まむる　ぼんごる　っちゃっち　あんぬん　time　
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time
君をつかまえなかった　君の心を見たのは短くないtime

INFINITE　Skullcandy Koreaのイメージモデル

この冬ピニが、ヘッドフォンブランド Skullcandy Koreaのイメージモデルになったそうです

先月、公式Facebookで７日間かけて１人ずつの写真が公開になっていて見つけたのでのせました。
Skullcandyはもともとアメリカの超人気ヘッドフォンブランドらしくて、
近々日本でもマーケティング展開、始まるみたいです

http://www.facebook.com/Skullcandy.Kor

INFINITE/‘‘환상그녀/幻想彼女‘‘歌詞　OST「お母さんが何だって」

INFINITE
환상그녀/幻想彼女

一日に一つずつ
君の記憶を　消せって

カチコチな木みたいに
白く固まってしまうって

すごくバカみたいだからって
何だって言うんだ

君が笑えば　心臓が止まって
話もできないくせに
気持ちだけ大きくなって

皆　君を捨てろって言うんだ

全部　幻想だって
未練だって　執着だって

僕はそう
君だからそう
僕はまたそう

皆が　よくないって　言っても
君だけだよ

Rap)
あちこちで　吹き荒れる　嫉妬と悪口
　　　　　　　　Oh
やたらと　そわそわして
ボーダーラインを　行ったり来たり
僕の頭は　正しかったんだな
誰が見ても　美しい僕の女性
君は完璧だから　僕は備えるよ
きみに似合うように

どうせ　できないこと
僕の視線を　やめろって

大事な僕の人生で
時間だけ捨ててるって

すごくバカみたいだからって
何だって言うんだ

君を見つめれば　世界が止まって
目も合わせられないくせに
想いだけ焦がれて

皆　君を捨てろって言うんだ

全部　幻想だって
未練だって　執着だって
誰も君を　よくわかってない

僕はそう
君だからそう
僕はまたそう

皆が　よくないって　言っても
君だけだよ

ねぇ　わかっていても
そんなこと　できなくて
そんなこと　できなくて
毎日　時間だけ　過ぎ去って

ねぇ　やってみたけど
そんなこと　できなくて
話をしようとしても　凍ってしまって

全部　幻想だって
未練だって　執着だって
誰も君をよくわかってない

僕はそう
君だからそう
僕はまたそう

皆が　よくないって　言っても
君だけだよ

皆が　よくないって　言っても
君だけだよ

MBCシットコム「お母さんが何だって」OST歌詞日本語訳

　

出血

アメンバー限定記事です

限定記事を読む

アメンバー限定記事を読むには

INFINITEのプロフィール情報

ぴにのことをよく知らない人たちのため改めてのプロフィールです

名前　ｌ　INFINITE
ジャンル　ｌ　ダンス
デビュー　ｌ　2010年『First Invasion』
職業　ｌ　タレント、歌手
メンバー　ｌ　ソンギュ、ドンウ、　ウヒョン、ホヤ、ソンヨル、エル、ソンジョン

INFINITEの代表曲

2010年『Shes　Back』、『もう一度戻ってきて』、2011年『BTD（Before The Dawn）』、『僕のものになって』、『Paradise』、『白い告白（Lately）』、2012年『Cover Girl (Live Ver.)』、『涙だけ』、『追撃者』

INFINITEの略歴

Epik High、Nellなどが所属する（株）ウルリムエンターテインメントから誕生したボーイズグループ。オーディションを通じて7名が選ばれた彼らは、「infinite」という名前の通り、無限の才能と可能性を秘めている。 2年の準備期間を経て、2010年4月からMnetのリアリティ番組「インフィニット！あなたは私のお兄さん」に出演、デビュー前から話題を呼ぶ。番組終了後、6月9日にデビューアルバム「First Invasion」を発表、デビューショーケースを行い大成功を収めた。 6月10日には放送各社の音楽番組に出演、ギターリフから始まる「タシトラワ（Come Back Again)」は、アイドルという枠を超えた音楽性と一糸乱れぬダンスで、観客に鮮烈な衝撃を与えた。

末っ子順です