カラットの皆さん
お誕生日おめでとうございます💙💎🎊
有難うございます💖😂
SEVENTEENから
ソンムル'동그라미 / Encircled'公開✨
'동그라미(トングラミ)'は「丸」や「円」の意味で
'Encircled'は「輪を作る」や
「(ファンなどが)取り囲む」を意味します！
有難うSEVENTEEN💖
(ニュースサイトより)
公式XよりDK💙
🐶「ハッピーバースデイ、カラットたち ෆ˃̶͈̑.˂̶͈̑ෆ
そしてバレンタインデーの贈り物として
チョコレートを準備してみました〜🤎
僕が着たジャケットはチョコレート、
スカーフはリボンですෆ⸒⸒ ドアへ」
メンバーからのお祝いウィバ
🐰「誕生日おめでとうございますカラットたち
僕も無事到着しました！
これからも幸せなことだけが
沢山起こりますように
僕がいつも隣にいます！❤️」
🦌「カラットたち
誕生日おめでとうございます！！！！❤️
凄く大切にしてくれて
僕らを愛してくれて有難うございます。
僕らはいつも幸せで、
笑う日だけで一杯になると良いですね。
大好きカラットたち！！ >.<」
🐱「カラットたち〜〜〜
誕生日おめでとうございます！！！！
これからも一緒に
行きましょう！！！！💎❤️✨」
🐯「カラットたち誕生日おめでと
たくさん愛してる♥️」
🐈⬛「お誕生日おめでとうございます
カラットたち。
いつも幸せなことだけが
沢山起こりますように！🥰
今日は特に凄く幸せです。」
🍚「時は過ぎ、
季節は変わり、
お互いに言えなかった言葉は
数多くの記念日が色褪せるほど
丸く転がったけど
振り返った時お互いに深く残ったのは
有難うの一言と
愛してるの一言
丸の中で
僕らは泣いて笑った
そのすべての日々は
※描くように貯めれば
無限に続く愛の証拠になるから
僕らの心でだけは
その中が永遠に守られて
静かに暮らせますように」
※「그려지듯 쌓여 / 描くように積み上げ」
ですが、次の
「끝없이 이어질 사랑의 / 無限に続く愛の」
に繋がるなら
『丸を並べ∞を描くイメージかな？』
と勝手に解釈し
『2つの丸の形になるよう貯めている』
と、いつも以上に意訳しています。
悪しからず。
🐸「お誕生日おめでとうございます💎
あなたが好きな自分になって
自由で輝けることを願っています🥰」
🥔「誕生日だ…2月14日
時差に騙されて見逃すところだったよㅎ
愛してるいつもカラットたちの味方だよ
誕生日おめでとう🖤」
🐶「カラットたち誕生日おめでとお ෆ˃̶͈̑.˂̶͈̑ෆ🩷🩵
'동그라미'よく聞いてくださいෆ⸒⸒
今日は世界で一番
幸せな一日にしてねカラットたち(੭ ˃̶͈̀ ω ˂̶͈́)੭⁾⁾」
🍊「カラットたち
お誕生日おめでとうございます！
僕はいつのまにか2月14日を
バレンタインデーより
カラットたちの誕生日だと思っています
毎年新年になると
少しでも更に健康で良い人生を
生きてみようと決心したんですが
特にそうでもないなと思っています
相変わらずツアーでカラットたちに会って
スケジュールをこなしながら
時々レコーディングもして、ランニングもして
バドミントンをして、偶にお酒も飲みながら
かなりいっぱい笑いながら過ごしています
穏やかに、ストレスを受けることがある時は
あまり意味を大きくせずに
一日一日を生きてみようと努力はしていますが
できない時も本当に多いです
僕みたいなカラットたちも居ますよね？
僕の誕生日も過ぎて
数日前にはチャニの誕生日
今日はカラットたち誕生日
沢山の人たちに祝ってもらい、
また祝ってあげられる
この頃が幸せです
今日一日は本当にカラットたちが
幸せであって欲しいです
'동그라미'を沢山聴いてください！
いつも有難うございますカラットたち😍
グァンランヘです」
🐻❄️「カラットたち誕生日おめルルルル」
※'동그라미'のMVで
「ルルルル」ってやってるから
それのパロだと思います🤭
🦦「カラットたちお誕生日
心からおめでとうございます！！ㅎㅎ
今日はカラットの日なので、
更に幸せな一日を過ごしてほしいです💖💙」
ジュンピはdouyinにてお祝い動画も💙😺
'MoguMogu'さんも
ストーリーズでお祝いしてくれてます✨
'Numéro TOKYO'より
クプスのデジタルカバー💙🐰
'NARS'よりクプス💙🐰
ピンク過ぎる…🤭💕
ほぼヒポチの3人が登場したイベント動画💙
'SPECULUM'よりハニ💙👼
ミョンホ💙🐸
字幕を「メガネのウォヌと一緒に」と
都合よく空目した'J!NS'のウォヌ動画💙🐈⬛
ニュースサイトよりミーニーの
'allo bank'イベントフォト🐈⬛💙🥔
素晴らしいイチャつき仕事っぷり
だったそうです💕👏
ミーニーに関しては公式から
今後もサプライズがあると告知されているので
楽しみにして待ちましょう✨
↓記者の方から「ハートください」と言われて
2個1ハート作って隣見たら
指ハートで自己完結してた
ギュとウォヌらしいです😂
ニュース動画も✨
'UNOVE'より日本人の大好物
桜フレーバーギュ💙🥔
BSSより'Good Day'番宣動画🍊💙🐶💙🐯
'FoRest'よりスンガナ💙🍊
来月で休講になるDino先生😭💙🦦
ジュンピのウィバとWeiboより💙
(ウィバ)😺「'ナタ2'
凄く面白かったです！！！！🎬👓😆」
(Weibo)😺「'ナタ2'100億(元)突破
小さなナタが凄い！！！」
お恥ずかしながら存じ上げず調べました↓
中国の新春映画として公開されたナタ2！
中国の小説「封神演義」に登場する
「哪吒 / ナタ」の話だそうです！
アニメーション映画としてアジア1位の
世界トップ5に入る大大大ヒット！！
監督は日本の「ドラゴンボール」などに
影響を受けられたそうで、
ドラゴンボール自体が中国を基にされてるから
すごく面白くて優しい縁だなと思いました🤭
ナタ2は日本でも公開予定✨
ミョンホのインスタより💙🐸
ミョンホも無事に着いたのね？✨
'RIGHT HERE'公演ラスト楽しんでください💖
これって毎回マネージャーさんが撮ってるのかな？
ミョンホのセンス理解し過ぎてるの凄い🤭
Weibo✨
プールなの！？泳がなきゃ！
泳ぎなよ！泳いでください！！😭
どうせならメンバーも一緒に👍✨
ギュのインスタより💙🥔
ロクシタンいいよね、ロクシタン好きよ
頼むからミンギュをパッケージに
プリントしてくれませんかね！！
フォトカくれとまでは言いませんから、
せめてボックスにプリントとか…😭💕
ホシがモデルを務める'ADLV'から
春夏コレクションが公開されたのでまとめます💙🐯
まずは動画✨
ミンギュとDKが再度ウィバに
お祝いコメントくれてるので訳します！
🥔「どうして誕生日がバレンタインデイなんだろう
愛らしくて甘いカラットたち
一日仲良くできてる？
ただ過ぎる一日かもしれないし
誰かは知らずに過ごす一日かもしれないけど
僕らはお互いを知っているんだから
楽しんで過ごしてほしいな
❤️」
🐶「カラットたち、もう一度誕生日おめでとう◡̈
今日の誕生日ケーキは本当に美味しい
ミルク生クリームケーキを食べてねෆ
ウリカラットはもう9歳だね？
もう二桁まであまり残ってないんだね～
ホホ(⸝⸝⸝°-̫°⸝⸝⸝) 」
🐶「9年という時間の間、
CARATという名前で僕らの青春を
一緒に過ごしてくれて心から感謝しています。″̮
君たちが居たから13人で
本当に何でも出来る気持ちで居られたんだと思う。
これまでも音楽を歌う理由は全てカラットたちだよ。
いつも僕らにたくさんの原動力を
吹き込んでくれて有難う。 」
🐶「そして本当に大切にしてくれて
愛してくれるカラットたちの目を見ていると、
心から申し訳なくも思うよ…
僕がもっと上手くやらなきゃと
思うことが沢山あるんだよ！
まだまだ至らない人間だと思うけど～
偶には本当にカラットたち自身より僕のことを
もっと考えてあげなきゃと感じる時は
こんなに愛してもらえてるんだ、と
沢山の愛情を感じてちょうだいෆ⸒⸒」
🐶「本当に感謝の気持ちでいっぱいで
その気持ちに応えたい。
僕が歌手をする理由は君たちだよ、カラットたち ෆ⸒⸒
その愛に合った答えを出したいから
カラットたちが惜しみなくくれる愛を
絶対に簡単だとは思わないよ。
だから、これからも僕が一生懸命もっと
良い歌手になって君のそばにいるよ。
カラットたちにとっての
誇らしい人としていつも居たいから！」
🐶「そして僕は僕らのファンが
世界で一番誇らしく愛しいよෆ⸒⸒
時間が経ってもこの気持ちは決して変わらないから
今後もお互いを信じて一緒に居ようね僕ら″̮
10年、100年、1000年、これからも
宜しくねカラットたち🩷🩵
僕らのの大切なファンで居てくれて
CARATという名前で一緒に居てくれて
本当に有難う
誕生日心からおめでとう◡̈
ドアへ¨̮」
うん。ギュもギョミも、
絶対尽くして溺愛してくれる彼氏になることは
良く分かったよね😂👍💕
DKは一度投稿したけど、
時差で間違えたと思って削除したそうなので
実質3度目の投稿です👏😂✨
ほんと優しい人だよね💖
でもヨンジちゃんがいつかに受信した
長文カトクもこんなのだったのかなと
ふと思い出して笑えました🤭
メンバーたちのおかげで全世界のカラットは
ニッコニコのバレンタイン過ごせたから
どうかメンバーもスタッフの皆さんも
穏やかな眠りにつけますように✨
去年音声メッセージをシェアしてくれたハニも
きっとメンバーたちのメッセージ読みながら
一緒にお祝いしてくれてると思います💖
本当にカラットの皆さんおめでとうございます👏
皆さんが居てくださったから、
CARATを続けてくださったから、
私のような新規が途中からでも
加入することができました✨
この輪が、円が、もっと大きくなるよう
私もカラットで居続けたいと思います！
みなさん夢で推しと会えますように💙💖
そしてホシ！
どれも似合うよ格好良いよ！
寒い中での半袖撮影お疲れ様でした💕👏
以上！
ご覧いただき有難うございました！
※画像お借りしました