ハオノン'allure korea'インタビュー雑訳まとめ
ホシの'Baby, Honey'ビハインド動画公開🩵🐯4月10日から横浜ビブレ内にハイブ・ストア開店🩵'MUZE'よりDXSの読む小説ビハインドが公開🐶🩵🍊ミョンホのウィバより🩷🐸(パス：8)ランガム・グループCEOのインスタよりミョンホ🩷🐸↑ミョンホ可愛い💖女優チュウ・チュウさんのインスタにも✨40代一児の母だと？…美し過ぎる！💖写り込んでるミョンホごとシェアしてくださるの有難い🤭💕ミョンホもお美しいよ💖スンガニのウィバより🩷🍊🍊「今日一日もお疲れ様でした🫂」ハグの絵文字なんてあるんだってことをスンガニに教えてもらいました😂👍可愛い！😭💖頬っぺたつんつんしたい(駄目、絶対)インスタでもウィバでもシェア有難う💕'allure korea'よりハオノンのインタビューが公開されたので雑訳しながらまとめます🐸🩵🐻❄️Q.最近SEVENTEENのユニットほど期待を集めることもありません。次回は誰なのかと思っていた時ついに公開されたお二人のユニット！ご感想はいかがですか？🐸「二人が抱く追求している音楽性と表現したいメッセージがよく合うと思います。僕らだけの色をファンの方々と大衆の方々にお見せするのが本当に楽しみです。早くいい作品を完成させてファンの方々に会いたいです」🐻❄️「それなりに悩んで挑戦しました。それらがどう受け入れられるかが今、最も気になります。率直なリアクションを聞きたいです」Q. 周りのメンバーの反応はいかがでした？🐸「僕とバーノンの傾向と好みをよく知っている人たちなので二人の相乗効果からさらに斬新なものを期待しているようです」🐻❄️「僕ら二人がどう調和するのかを一番気にしてます。メンバーが完成した音楽を聴いてどう感じるのか僕も気になります」Q. 今回のユニットの中心となった考えは何でしたか？🐸「『音楽』そのものです。音楽を通して全ての部分を伝えたいです」🐻❄️「最も中心になったのは『やりたいことをしよう』でした。自己実現なら自己実現だと思います。それぞれが抱いていた好みや思いを自由に解き放つことができる環境をいただけたのでそれらをできるだけ多くしっかり込めたかったんです。今でもそんな姿勢でアルバム作業をしているところです」Q.主観がはっきりしたお二人が意見を合わせていく過程はいかがでしたか？🐸「そうですね。お互い好みがはっきりしていて主観も強い方です。その上でお互いの考えを尊重し、配慮し、信じて進めています。全体的にはバーノンのリードに従いました。それに、バーノンも僕の意見を沢山反映してくれてそうやって一緒に作っています」🐻❄️「実は私は意見がぶつかるのもとても良い過程だと思っています。良いアルバムを完成する重要な過程だと思って他の意見がむしろ嬉しく感じられました。過度にこだわったりすることはお互い全くありませんでしたがそれぞれの主観を諦めずに中立点を探そうと努力しました。それなりには (笑)」Q. お互いの意見が異なる時はどう調整しましたか？🐸「もちろん意見が違う時もありました。良い作品を作ろうとする共通の考えと意志が結局合意点を出したと思います。音楽が最も重要だという共通認識があったので最高の成果を出すことに集中しました」🐻❄️「会話は沢山しましたし全てのことをを会話で解決しましたね。SEVENTEENで活動するうちに会話以上に良い調整方法はないということを物凄く理解させられましたから。一緒に会話しながらお互いに何をしたいのかどうしてそんな考えをするのかを聞いて理解しようとしました」🐸「すでにお互い全ての部分をよく知って理解しているので呼吸がよくフィットしました。SEVENTEENのメンバーたちとはすでに違いを越えた強い結びつきがあります。特にバーノンとは僕の中国EP'STARTDUST'を一緒に作業してよりよくフィットしました」Q. 前回のCXMユニットは冗談みたいにミンギュがユニットのリーダーと言いました。今回のユニットのリーダーも決めましたか？🐸「リーダーなしで行くことにしました (笑)」🐻❄️「それぞれ自然に自分の役割をこなす方法が僕らには凄くしっくりくるみたいなので」Q.先に他のメンバーたちのユニット活動がありました。近くでそれを見て得たノウハウはありましたか？🐻❄️「仰る通りメンバーたちが活動する姿を見ながら自然とアイデアを得たと思います。はっきりと説明するのは難しいですけど僕がどんな点を補完すればいいのかどのマインドセットが必要かを考えてみました。そんな部分が何となく参考になったみたいです」Q.このユニットを準備しながら二人の心が一番よく合ったのはどこですか？🐸「『音楽』。特に、お互いの好みによく合う音楽を用意してみたらより愉快に楽しく作業できました」🐻❄️「格別で良い結果を見せたい気持ちが同じでその点が僕らの最大の原動力になりました。単に新しい試みという意味を超えて僕らが一緒にやったから出すことができる何かを見せたかったのでじっくり準備しました」Q.今回のユニットを説明するとき最もよく言う言葉は何になると思いますか？🐸「まだ公開できないユニット名だと思います。アーティストTHE8とアーティストVERNONがコラボするという概念と考えています。今回のユニット名が僕らをそして僕らのアルバムを表現する核心の単語になると思います。まもなく公開されるので楽しみにしてください」🐻❄️「僕も同じです。ユニット名ですべて説明されると思います」(動画より)Q. それぞれ長くお互いを見守ってきました。お互いはどんな人だと思いますか？🐸「自分がすることは責任を持って完璧にこなしたい人。バーノンは何でも深く掘り下げる傾向で主観がはっきりしています。バーノンを見ながら僕もインスピレーションをたくさん受けます」🐻❄️「僕の欠点を補う人。僕もヒョンにそうできていることを願っています」Q.一緒に過ごせる丸一日が与えられたら何をしたいですか？🐸「好みや嗜好がよく合うんですよね。一緒に茶道したり、買い物したり、作品の展示や公演を見たり。時間を過ごしたいです。何をしても楽しいと思います」🐻❄️「今回のユニットを準備して経験した過程について楽に話をする時間を持つとかどうですかね。俯瞰になって今を振り返ると少し違う視線を持つことができるんじゃないですかね」Q.どうやらユニットには二人の好みが最も多く反映されているようですね。いつもお互いの好みは似ている方ですか？🐸「互いの好みはよく合うと思います。音楽の好みは重なりますけど時にはお互いを通して知らなかった好みを発見することもありますし。それと同時に僕らのユニットの世界が一層広く豊かになりました」🐻❄️「好みが似ながらも異なります。だから、作業するときに互いに影響を与えたり受けたりする点ができるのが楽しかったです」Q.過去のツアーで公開された個人ステージを見ながらユニットへの期待感がさらに高まりました。当時、個人ステージはどんな気持ちで構成していましたか？🐸「曲が持つ魅力の最大値を選んで、観客に伝えるために色んな部分に悩んで努力しました。曲と舞台に対する音楽作業、舞台パフォーマンス、舞台演出、照明、LED、スタイリングなど『A to Z』まであらゆる部分に意見を出しました。全体的なデザインとディレクションに参加してより満足できましたね」🐻❄️「すごくワクワクして楽しかったです。僕のメッセージがちゃんと伝わってほしいと思いながら準備しました」Q. 迷いが増える時期です。これからどんなことを見せたいですか？🐸「まだTHE8個人として見せたいものが多すぎます。今回のユニットを通じても新しい僕を見せることができると思います。これもまた別の始まりになると思います」🐻❄️「僕はどんなことでも目前に迫るまでははっきり決めない方です。今後も時間の流れに任せていこうと思います」Q. SEVENTEENのエネルギーは無限に感じられます。その間に準備する今回のユニットもそうでこの原動力はどこから来ますか？🐻❄️「生活そのものから来るエネルギー」🐸「最大の原動力はファンの皆さん。ファンがいるから僕が見せて進んでいきたいエネルギーができました。また僕という人間には生きながら感じる感情を芸術を通じて表現することが大事みたいです。『生きている』という感覚を毎回受けるので」Q.今回のユニットを完成させながら感じた新しい楽しみはありますか？🐸「チーム活動をする時は僕の役割に最善を尽くしていました。今回のユニットは僕らがやりたいアイデアをもっと自らすすんで主張して反映するのが面白かったです。あと、新たなことも沢山学びました」🐻❄️「こうやって自主的に僕らが望むようにアルバムの企画からやったことが僕には新しい楽しみでした。今でもアルバム作業し続けていますが僕らの好みと思考で作っていく過程自体が面白いです」Q.スタイリングへの悩みも多いと思いますが今日の表紙撮影で着た'ゴールデングース'のルックも今回のユニットにインスピレーションを与えてくれると思いますか？🐸「実はこういうスタイルの靴を多は経験したことが無かったんですが履きながらまた別のスタイルを経験してみたら新鮮で良かったです。今後スタイリングにも今日ルックを着た経験が活きそうです」🐻❄️「僕は今日試してみたスタイルを普段も楽しんで着ると思います」Q.ユニット活動を控えてそれぞれにかけたい言葉はありますか？🐸「面白くて楽しい『僕らの時間』を過ごそう！」🐻❄️「『ありがとう』という言葉。アルバムを準備しながらお互いをもっと理解することになったのでさらに感謝している気がします。今回の活動楽しく上手くやってみよう！」以上！ご覧いただき有難うございました！※画像お借りしました
