久々にメールがくると、嫌でもやっぱり懐かしくなっちゃいます。
歌うのって純粋に楽しいよね!
クリスマスコンサートとか、絶対たのしーじゃん!私もやりなくなっちゃうな~
ははは笑
今年のクリスマスは音楽に浸りたい気分!
さっき、洋楽の歌詞と、その日本語訳を見比べてた。
シンプルな英語を、なんでこんなに洒落た言葉で訳すんだろうって、まぁそこが翻訳の面白みですよねーって!笑
んで、稽古おわって、ラパウザにゃう
こんな下手なのにやってていいのかな?って思っちゃう、結局誇れるものなんてなーんもない。
海外ぐらしを経験しなきゃ!
何故か昨日の夜、そー思いました笑
都心暮らしか、他県にも住んでみたい。。
そう、日本人は常識があって謙虚な人たちなんじゃなくって、周りの目を気にしすぎてるだけなんだよ~。
歌うのって純粋に楽しいよね!
クリスマスコンサートとか、絶対たのしーじゃん!私もやりなくなっちゃうな~
ははは笑今年のクリスマスは音楽に浸りたい気分!
さっき、洋楽の歌詞と、その日本語訳を見比べてた。
シンプルな英語を、なんでこんなに洒落た言葉で訳すんだろうって、まぁそこが翻訳の面白みですよねーって!笑
んで、稽古おわって、ラパウザにゃう

こんな下手なのにやってていいのかな?って思っちゃう、結局誇れるものなんてなーんもない。
海外ぐらしを経験しなきゃ!
何故か昨日の夜、そー思いました笑
都心暮らしか、他県にも住んでみたい。。
そう、日本人は常識があって謙虚な人たちなんじゃなくって、周りの目を気にしすぎてるだけなんだよ~。