Source God of all peace.
In order to inexhaustible peace is established in this land.
Please give the force.
Remove the arrogance of some force．Mercy and, as wisdom is given.
Main
Please give the force.
From this earth,
When the all of the gunfire and the gunfire ceased
Main
You please let it come.
全ての平和の源なる神よ
尽きることのない平和が
この地に確立されるために
主よ
力を与えてください
力あるもののおごりを取り除き
憐れみと、知恵が与えられるように
主よ
力を与えてください
この地上から、
一切の銃声と砲火が止むときを
主よ
あなたが来らせてください
Subete no heiwa no minamotonaru kamiyo. Tsukiru koto no nai heiwa ga kono ji ni kakuritsu sa reru tame ni. Omo yo chikara o ataete kudasai.
Chikara aru mono no ogori o torinozoki awaremi to, chie ga atae rareru yō ni. Omo yo chikara o ataete kudasai.
Kono chijō kara, issai no jūsei to hōka ga yamu toki o omo yo anata ga ki-ra sete kudasai.
