娘 2歳9ヶ月
息子 0歳8ヶ月
自宅保育中
英語力のない母（わたし）が
簡単なフレーズを暗記しつつ我が子に語りかける日々
継続は力なり！
久しぶりの投稿になりました
英語の勉強を継続すると決めたものの、実家への帰省や離乳食に追われてサボり気味でした
どんなに忙しくても1日1回は英語に触れることを意識しようと改心しております
娘も私も英会話はまだまだですが、0歳の時から続けていた英語の歌については、簡単な歌をよく口ずさむことができています
中でも最近のお気に入りは、「Good night, sleep tight 」
簡単で覚えやすく、愛も伝えられて、いい眠りにつけそうな気がします
いつも余裕なく、つい怒ってしまったりするけれど、せめて寝かしつけの時には、歌を通して等、愛を伝えていきたいです
歌詞
※Good night, sleep tight
in the moonlight
Good night, sleep tight
until morning light
※繰り返し
Good night, good night
I love you, good night
Good night, good night
I love you, sleep tight
Close your eyes and dream
of stars and moonbeams
Good night, I love you
※繰り返し
※繰り返し
日本語訳
※おやすみ、ぐっすり眠ってね
月明かりの中で
おやすみ、ぐっすり眠ってね
夜明けまで
※繰り返し
おやすみ、おやすみ
大好きだよ、おやすみ
おやすみ、おやすみ
大好きだよ、ぐっすり眠ってね
目を閉じて、星や月の光の夢を見て
おやすみ、だいすきだよ
※繰り返し
※繰り返し
愛を伝える歌は他にも、
「スキダマリンク」
定番ですが
これもかわいくて大好きで、よく娘と息子をハグしながら歌っています。