Millyの設立者である、デザイナーのミッシェルさん。
夏のオススメレシピを
bergdorfgoodmanで紹介していました
もう秋だけど...訳してみたので、
ぜひ作ってみて下さい
----------------------------
Favorite summer recipe
夏のオススメレシピ
Fruity White Sangria
フルーティーなホワイトサングリア
「Poptails」
1) Combine the ½ cup honey and water in a saucepan and bring to a boil.
鍋に、1/2カップの水とはちみつを入れ火にかける。
2) Add 1 cup of dry white wine and bring to a boil again.
それに、辛口の白ワインを1カップ入れてさらに煮る。
3) Reduce heat, add fresh strawberries and mango. Simmer for 2 minutes. Remove from heat.
熱を下げ、新鮮なストロベリーとマンゴーを加える。
2分間、弱火でトロトロ煮る。
そして、熱を加えるのをやめる。
4) With a slotted spoon, remove fruit from mixture, reserving the liquid. Set aside.
細長いスプーンでフルーツを取り、
液体はとっておく。
5) Toss mixed grapes and kiwi with the cooked fruit in a small bowl. Divide the fruit mixture evenly in 12 paper cups.
小さなボウルに、
熱調理された果物とミックスされたブドウとキウイを加える。
そのフルーツを均等に12の紙コップに入れる。
6)Combine ¼ cup of ginger ale and 1 tbsp lime juice with the reserved wine mixture and divide evenly among pop mold.
1/4カップのジンジャーエールと
小さじ1のライムを、
先ほどのワインの入った液と混ぜ、
均等に分ける。
Lastly, freeze for 1 hour and insert wooden craft stick . Continue to freeze for 6 to 24 hours, then
最後に、
1時間凍らして木製のスティックを差し込む。
さらに6～24時間凍らせる。
enjoy a refreshing afternoon ‘Poptail’.
Try pairing your ‘Poptail’ with these looks.
美味しそうで
とってもCUTE！！
Millyの雰囲気にピッタリのsweets
