本日は台風が残した突風が吹き荒れています。

すごい風。立ってても飛ばされそうな。

この強風、英語ではgale という単語があり、

It is blowing a gale.

The flight has been canceled due to a gale force winds.

のように使います。

ちなみに、なぜ風が gale か？

これは語源がスカンジナビア半島のほうの方言で、galder という言葉が、　howling wind (吠えるような強

い風）の意味だったからのようです。英語はいろんなところから集まっていますね。

ちなみに、「風力階級」という、風の強さを示す表がありますので、抜粋を紹介しておきます。

light breeze ・・・木の葉が揺れる　　　（3.4.m/sec)

strong breeze・・・大枝が揺れ、電線が鳴る (13.9m/sec)

moderate gale・・・風に向かっては歩行困難 (17.2m/sec)

strong gale・・・スレートがはがれる ( 24.5m/sec)

storm・・・暴風 (32.7 m/sec)

hurricane・・・被害が猛烈をきわめる (32.7m/sec 以上）

こうしてみると、今日の風は、moderate gale くらいかな。

It is blowing a moderate gale now !

強風は英語で？