トレインは、こうして被災地を支援します。
明日、うちの会社としての被災地への支援活動を
トレインのホームページ、ウェブサイト etc で発表します。
このような内容です…
******************************************************************************************
トレインは、こうして被災地を支援しています
「売上全額100%寄付セール開催」
「オンラインショップからの継続的売上寄付」
「義援金寄付と募金活動」
*******************************************************************************************************
この度の震災により亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
被災された皆様および御関係者の方々に、心からお見舞いを申し上げます。
トレインは、他にないクリエイティビティ溢れる商品によって
サプライズと喜びを提供する、
いわば 「 感動ソリューションカンパニー 」 です。
これまで人々の心に感動をプロデュースしてきた我々が、
具体的に出来る事とは何か…
今、実際に被災していない東京でさえも街は暗く、
通りも飲食店も百貨店もガラガラの状態です。
この状況が続けば、国全体の経済活動が停滞し、
本当に支援を必要としている被災地を救う事すら出来なくなります。
過剰な自粛や警戒を続ける事が、一体何を生み出すのでしょうか？
街が元気を失う今、トレインは、いち早く行動に移す事を決めました。
1、売上全額100%寄付・被災地支援セールの開催
延期となった原宿直営店セールは、
売上全額100%を寄付する被災地支援セールとして
4 / 14 （ 木 ） 、 15 （ 金 ） 、16 （ 土 ） に開催致します。
楽しくショッピングする事が、被災地支援につながります。
2、オンラインショップからの継続的売上寄付
このような災害では、継続的支援をする事が重要だと考えます。
2011 年12月末まで、「 トレイン オンラインショップ 」 の売上の
10 ％ を毎月寄付致します。
3、義援金寄付と募金活動
オンライン寄付システム 「 Just Giving Japan 」 を通じ、
トレイングループとしての寄付、及び社員個人個人の寄付を行いました。
同時に皆様からのご寄付も募っております。
詳細を下のリンクよりご覧下さい。
▶▶▶「Just Giving Japan」のトレインページはこちら。
1～3 の寄付金は全て、責任を持って
公益社団法人 CIVIC FORCE へ寄付を致します。
これは、被災地に支援が届くまでの早さと明瞭性で選びました。
寄付の状況については、都度WEB上でご報告していきます。
皆様のあたたかいご支援、ご協力をお願い申し上げます。
2011年3月25日 株式会社トレイン
***************************************************************************************
なぜ、このような時期にセールをやるかというと、
現在、節電や省エネ etc 国民全体が
そういう意識を持ち始めたのはいいんですが、
サイフのヒモを締めて生活必需品しか買わなくなっている昨今、
そんなことが続くと、日本の経済にマイナスなので
いち早く、
「 楽しくショッピングすることが、被災地支援につながる 」
ということを情報発信したいのです。
だから、売上全額100％を寄付して被災地を支援し、
なおかつ、そろそろサイフのヒモをゆるくしたいんです。
そして、消費活動が産業を活性化し、
それが被災地支援につながっていくということも
そろそろみんなに分かっていってほしいんです。
セールの頃には、原発問題も収まっているはずです。
だから…
是非みなさんセールに来て、元気な顔を見せて下さい。
まだ、原発問題、余震、電力問題 etc
不安は続いていますが、
勇気をもって早めの決断をしました！！
よろしくお願いします。
