２６２２曲目です
レイちゃんが 歌ってる
ショート動画が 流れて来て
可愛すぎました
久しぶりの 翻訳で ますます
韓国語が分からなくなってます
( 動画お借りしました )
作詞 : タニザワトモフミ
作曲 : タニザワトモフミ
編曲 : 10cm, イ・ヨハン, ソン・スヨン, イ・ユンヒョク, バン・インジェ
따사로운 햇살 속에서
(暖かい日差しの中に)
종소리가 울려 퍼지네
(鐘の音が鳴り響く)
뺨을 매만지는 바람
(頬を撫でる風)
한숨만은 깊어져만 가고
(ため息が深くなっていく)
저 멀리서 핑 도는 눈물
(遠くで涙を浮かべる)
이름을 붙여준 내일
(名前を付けた明日)
포개어지는 미래 빛 라인
(重なった未来の光のライン)
천진난만한 이런 기분도
(天真爛漫なこんな気分も)
신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도
(楽しくて飛びそうなくらいに笑った日も)
사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록
(愛おしく大切に育てられるように)
어렵고 힘들었던 시간을 넘어서
(難しくて大変だった時間を超えて)
아주 많은 처음을 주었잖아
(すごくたくさんの初めてをくれた)
이어져 가서는 닿기를
(繋がっていって届きますように)
천진난만한 이런 기분도
(天真爛漫なこんな気分も)
신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도
(楽しくて飛びそうなくらいに笑った日も)
사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록
(愛おしく大切に育てられるように)
어렵고 힘들었던 시간을 넘어서
(難しくて大変だった時間を超えて)
아주 많은 처음을 주었잖아
(すごくたくさんの初めてをくれた)
이어져 가서는
(繋がって行って)
천진난만한 이런 기분도
(天真爛漫なこんな気分も)
신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도
(楽しくて飛びそうなくらいに笑った日も)
사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록
(愛おしく大切に育てられるように)
어렵고 힘들었던 시간을 넘어서
(難しくて大変だった時間を超えて)
아주 많은 처음을 주었잖아
(すごくたくさんの初めてをくれた)
이어져 가서는
(繋がって行って)
이어져 가서는 닿기를
(繋がって行って届きますように)
십센치 너에게 닿기를 가사 번역 한국어 노래 일본어 ジプセンチ 君に届け 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 10cm To Reach You Lyrics Kpop xiahfuyuka