水野昌雄・自身の推敲・・・「単純化」

ひたぶるにさかのぼり来てここにいま燻製として朱の鮭の肉　（水野昌雄氏自身の推敲）

↑
ひたぶるに生まれし川をさかのぼる燻られしはての朱の鮭の肉

・燻（いぶ）られ

「生まれし川」は省き、「燻られしはて」は「燻製」に・・・・・

言葉を削ぎ落とし、削ぎ落としして「単純化」する技が見える。

*************************************************