タイ南部
ナコンシータマラートで
日本語講師をしている
tico（ティコ）です
３年間
この日のために！と言っても
過言ではない
イベントが
いよいよ始まる
それは
タイに住む
日本人のお宅への
ホームステイ
タイの南部から
夜行バスで
バンコクに到着
出発 当日になって
色々なハプニングはあったものの
全員が怪我なく無事に
第一目標地点まで来れたことが
一安心
バンコクで
日本人の方々にお会いするが
動じることのない彼ら
嬉しかった
『日本人は怖くないのだ』
それだけを伝えたかった３年間
もちろん
会ってくださった日本人の方が
優しく声をかけ
手を振り
気さくに接してくださったから。
も 大きな要因
ここまで
力を貸してくださったり
心を寄せてくださり
色々なアイディアや
応援をくださった方々
彼らは 度緊張の中にも
『誉』な顔をしています
本当に ありがとうございます
いよいよ明日だ！
Best.
tico.
HAPIPASAベンジャマ部
日本人サポーター
ただいま絶賛大募集中！！
詳細はまゆみん先生まで！
タイ南部
ナコンシータマラートに
住んで４年目の
tico（ティコ）です
第３土曜日の夜
まゆみん先生、
日本人サポーターの皆様と
HAPIPASAベンジャマ部
を 開催している
タイで日本語を学ぶ
高校生との
ZOOM交流だ
ただいま
後期
日本人サポーターを
大募集している
タイ学生は90名
第３土曜日の夜開催なので
学生全員は参加できないが
なるべく
たくさんの日本人と
会話をしたい
日本人 一人一人
話す速さ
相槌の打ち方
話す癖
イントネーション
学生から見たら全て新しく
教科書には載っていないからだ
交流は
すべて日本語
しかし
自由会話ではない
質問はこの中からなど
決まり事はある
例えば
１年生は
まだ過去形を習っていない
３年生は
もうすぐ敬語を習い始める
勉強してきた年数で
使える言葉が違うので
決まった範囲での会話になるが
（テンプレートがあります）
全く話せなかった１年生が
数年経つと
一人で会話が
できるまでになる過程を
体感していただきたい
ぜひ
月に一度
1時間
あなたの会話で
学生たちと
笑顔の時を過ごしてほしい
興味がある方！！
ぜひ
まゆみん先生まで
Best.
tico.
HAPIPASAベンジャマ部
日本人サポーター
ただいま絶賛大募集中！！
詳細はまゆみん先生まで！
タイ南部
ナコンシータマラートに住んで
４年目の
tico（ティコ）です
学生が誘ってくれて
『シンペート祭り』に行った
（学生がバイクで案内してくれる）
今回は
我が家の
近くのお寺に行ったが
１０月祭りと言い
街全体お祭りモード
霊と人々が
供え物を奪い取る
日本人には
想像できるような
できないようなお祭り
お寺に人々が
お供え
（中にお金も入っているものもある）
を 持って集まる
お経を聞き
お坊さん方の
お食事が終わり
人々も
お食事をいただく
（ナコンシータマラート名物！カノムジーン）
そしてついに
スタート！
テーブルに置かれた
お供えを
人々が奪い合う
まさに
強奪戦
皆 楽しそうに奪う
もう ちびっ子とか
そんなの容赦ない
あっという間に
テーブルのものは
無くなる
争奪（強奪）したお供物を
私にくれる優しい学生
連れて行ってくれた
Ongさん（学生）の
ご家族 とてもいい方々で
色々お世話をしてくださる
感謝感謝
ナコンシータマラートは
１０月祭
日本でいう『お盆』祭り開催で
あちこちで
市場が出たり賑やか
ぜひ あなたも
ナコンシータマラートに
いらしてください
熱いお祭りが待ってます
Best.
tico.
タイ南部で
日本語講師をしている
tico（ティコ）です
今のご時世
携帯電話を全員持っている
最初の頃は
学生が携帯電話を
すぐ見る事に
本気で悩んだ
ナコンシータマラートで
教師として働いている友達
アフリカ人アメリカ人
ターキッシュ
外国人講師
全員がいう
『外国人講師って
舐められてるよね。。』
それは仕方がない事
なのかもしれない
特殊な状況に
すぐこの国から
立ち去る教師も多い
学生に携帯を見ないで！
ということは
現実的に出来ないから
逆に
携帯を触らせる方法をとった私
すると今回４年目にして
初めての
強敵現る
パソコン上は参加しているが
実際は
参加していない学生が現れた
しかも巧みに演技している
そこは高校生
ばれていないと思っている
もはやその演技が
気の毒すぎて
咄嗟に目を伏せてしまった
私が少しでも何か言えば
『Ticoセンセが
こんなことを言った』と
上層部に泣きつく
何度も痛い目に遭った経験がある
４年前に
タイ人の先生から言われた助言
『言っても無駄なので
無視してください』
『ticoのいる学校は
学費が高いからいけない
行きたかったなあ。』
と 言いながら
路上でパイナップルを売る
お母さんの手伝いをしている子
お金の問題で
今の学校に行くしかない
お母さんを助けるためだから。
と話す 果物やさんの息子
私を見かけると
独学日本語で
挨拶してくれる
お掃除屋の娘
同じ地域で格差を
強く強く感じる
教育は『贅沢』なのだと感じる
同じ授業を過ごして
何ページも
復習してくる子
かたやインチキして
いかにサボろうかと考え
携帯ばかりを見ている子
わざと難しいタイ語で
『ticoせんせー
タイ語で話してください』
と 意地悪に失笑する子
そのやり取りをみて
じっと身を硬くする子
ticoを助ける！と話せなくても
私から離れない子
私にできることはなんだろうか・・
私がいる意味ってなんだろうか・・
できることなんてないのかな・・
無視する事が最善なのかな
答えはみつからない
朝起きていつも思う事
がんばれ
わたし！
Best.
tico.
タイ南部
ナコンシータマラートに
住んで４年目の
tico(ティコ）です
タイ語を勉強する息子の教材
割と毎回刺激的な
『例文』を提示される先生
『ハナコと夫は
よく喧嘩をしていて
近いうちに
離婚することになりそう』
他にも
『給料が払われないから
お金を貸して欲しい』
『あの人は詐欺師だから
近寄るな』
『あの会社は倒産寸前だ』
など 高校１年生が習うには
衝撃的すぎる例文
以前
外国人に
『日本文化』で卒論を書くから
インタビューしたい
と言われた事が数回ある
どんな議題かと
ワクワクしていたら
変化球に戸惑った
『レンタル〇〇』について
（そうきたか・・）
レンタル彼氏、
レンタル友達の産業が
成り立つ日本
日本文化としてどう思うか？
とインタビューされた
相手の着地点は
『日本は働き過ぎで
家族との時間も持てない
寂しいのだろう』
と言う意見
数年 日本から離れているので
浦島太郎状態の私だが
この時ばかりは
少し反撃の気持ちが湧いた
色々な視点はあるが
『日本人は忙しい
だから 寂しい民族』
の見方を持つ
外国人は一定多数いる
それを文化というのなら・・
とか色々言いたくなるが
そこは抑えた
（以前は口にしてしまった苦い経験あり）
パパ活は日本文化
いただきリリちゃんは文化
ホスト狂は日本文化
『日本人としてどう思う？』
と聞かれることもある
（えっ・・何をみたらそんなこと思うの？）
これを
『日本文化』と見るのか・・
そうか
そうだよな
よそからみたら不思議な国
『日本』
なんだろうな
Best.
tico.
タイ南部
ナコンシータマラートに
住んで４年目の
tico(ティコ）です
色々な方々に
『毎日何食べてるの？』
と聞かれる
息子は一人暮らしの為
注文したり
お友達と
屋台など外で食べることが多い
私たち
老夫婦は・・
家でいただくのは
お茶漬けや
おかゆww
色々な理由があるが
我が家は
キッチンが洗面所くらい
使用済みのマグカップひとつ
流しにおいた日には
３日くらい
洗い物をしていないのでは・・
と思うほど
圧迫がひどい
換気扇などもない為
料理らしいものはほぼしない
できない
基本 食事らしい食事は
作らない
作れない
外食が
日常になりすぎて
日本にいた時
３食作っていたことが
遠い夢のようだ
（トースターで焼くだけくらいならできる）
食事作りに疲れたら
『タイ』にいらしてくださいね
Best.
tico.
タイ南部
ナコンシータマラートで
日本語講師をしている
tico(ティコ）です
タイで
日本語を専攻している高校生達
最大級のイベントが
９月末に開催される
そこに向けて
学生達は
楽しみと緊張で過ごす
２年間習ってきた日本語を
最大限 使う時が
ついに来たのだ
お世話になる方々に
どうしたらお礼を伝えられるか
考え 話し合い
『合唱』で
感謝をカタチにすることにした
しかし
合唱に馴染みがない国
人前で歌うのは一部の人のみ
大抵は朝礼の時
代表者が
『国歌』を歌うくらい
日本語で歌を歌う
それだけでも
ハードルはものすごく高いのだ
ダンスが得意な彼らは
勢いで乗り切ろうとする
各自クラスメートの音が
全く聴こえていないご様子
やたらに
ボリュームが大きい子や
なぜか必ず遅れる子
劇的に音が外れているが
気が付かない子
もはや
歌詞が日本語だからの
レベルではない
昨年も一昨年も
大苦戦した合唱
『合唱』文化はなくても
学生がやると決めたからには
できることは全てやる
ちなみに私は昔から
歌が ド下手だ
しかし
海外では
なぜか上級の位置付けになる
やはり日本の教育のおかげだ
パーティーで
カラオケが回ってくるたび
日本人で良かったと思う
Best.
tico.
タイ南部
ナコンシータマラートで
日本語講師をしている
tico(ティコ）です
タイも家庭科の授業
針を使い
縫ったりする授業はある
タイ人の先生に聞いてみた
私『学生は針と糸は使えますか？』
タイ人『人によりますが・・・
最近は
使う必要が
ないですからね』
『使う必要がない』の文言に
少し・・
いや大きな
ショックを受けながら
納得する
しかし
今回どうしても
達成したいミッションがあり
友人の全面協力のもと
学生達 針と糸で
『あずまバック』
を 作成した
タイ人学生達
玉結びもようやくだったが
驚いたのは
糸の切り方
用意してある
糸切り鋏の存在など
なかったかのように
爪切りや
錆びたカッターで糸を切る
（そもそも錆びたカッター自体が衝撃的）
斬新だ
あちこちで
『せんせーーーー』
『ヘルプーーー』
『たすけてーー』
の声が飛び交う
改めて
日本の教育はすごいなと感じる
ちなみに
息子はタイでの
家庭科の評価はトップ
それは 器用だからとかではなく
日本で普通より下（ほぼ最下位だった）
が こちらでは上位にかけあがった
布になみ縫いをする。
それだけで 天才扱い。
大嫌いな裁縫が
こちらにきて得意になった息子
話はそれたが
29名 大苦戦の末
なんとか形になったあずまバック
喜んでもらえるかな・・・
Best.
tico.
（うめね様の記事より）
『うめね呉服店』様のキャンペーン
レディス・メンズ浴衣お買上１枚につき１枚下取り
当店でお買上いただいた浴衣は2000円・
他店でも1000円
お預かりした浴衣達は、
タイ国南部に送ります
練習用なので、
縮んだり多少の汚れは全然だいじょうぶです！
帯と腰紐（よれよれOK!)の寄付大歓迎、
もちろん、単なる浴衣寄付も嬉しいです！
日本の文化を学んでいる学生さん達に
１枚でも多くお届けできればと思います
タイ南部
ナコンシータマラートに住んで
４年目の
tico(ティコ）です
学校に行くと
『ticoせんせ!Taro君(息子）
誕生日だね』
と ほとんどの学生が言ってくるww
（FUKUちゃんありがとう）
４年前ふと
『僕もタイに行こうかな・・』
と タイ行きを決断した息子
（まだCOVIDー１９の規制があった頃）
それまで鹿児島の一人部屋の寮で
キラキラと楽しそうだった
それが いきなりタイに来て
６人部屋でタイ人との寮生活
お手洗いの紙など当然ない
シャワーも水
日用品はよく無くなる
ある時は サンダルがなくなり
外にあるシャワー室まで
革靴を履いて行っていた
（すぐに買い物もできなかった）
時間割もわからず
全ての勉強道具を背負い
登校していた
辛いものが食べられず
辛さ控えめ『特別お弁当』
を準備してもらうが
無くなることもしばしば
（太郎はいないかと思った！・・らしい）
夕食何食べた？と聞けば
『コーラ』と答えていた
宿題の存在を知らないのに
宿題をださないからと
成績表は０
『くそ日本人』
と石を投げられたこともある
週末
皆んなは遊びに行き
誰もいない真っ暗な寮
一人でベンチに座って
私の迎えを待っていた息子の姿には
さすがに込み上げた
オンラインで
タイ語を受講していたら
隠れてゲームをしていると
勘違いされ
信じてもらえず
懲罰を受けていた
何かの罰で
落とし物の男性物の使用済み
下着を腰からぶら下げ
１日を過ごせ。という
謎の罰を受け
週末自宅で
泣いていたこともあった
書き出せばキリがない
自分で決めたこととは言え
相当な３年間だったと思う
もちろん良いこともあったと思う
（学校でお友達が用意してくれたケーキ）
初めて自分で学校を調べ
転校したいと言い出した
そこからも問題は続く
『子供の言うことだから・・』
と 転校書類も出してもらえず
どうして良いものか
家族でため息をついた
『タイ語も英語も話せないくせに』
『さっさと日本に帰ろ』
『お前には友達なんかできない』
『タイ人は日本人が大っ嫌い』
と 心無い言葉を友達から
別れの言葉として
差し出されていた
悔しさを押し殺し
先生に最後の挨拶にいったら
完全に無視
目すら合わせてもらえなかった
『微笑みの国は』
お金を落とす者だけのものだと
強く感じた
今は一人暮らしをし
タイ語で英語のプログラムの学校に
進んでいる
学校で見る息子はいつも汗だくだ
懸命にタイ語を聞くために体は
緊張し常に汗をかいている
相手の文化圏にお邪魔し
生活内での
仲間に入れてもらえることは
安易ではない
微笑んでも
微笑まれないことは多い
家族個々が悔しくてたまらない時もあるが
自分のやれる事をコツコツと
進むしかない
４年目にして
誕生日を友達がたくさん祝ってくれ
Instagramで誕生日を知り
他の学校の学生達も
『おめでとう』
と私にまで声をかけてくれる
息子は『僕は幸せだ』と言えるまでになった
（仲良しのぱったいおじさん）
当然 私たちを『嫌いだ』と思う人もいれば
『好きだ』と言ってくれる人も
少しずつだが
いてくれるようになった
ありがたい
若者よ
おめでとう
Best.
tico.
（うめね様の記事より）
『うめね呉服店』様のキャンペーン
レディス・メンズ浴衣お買上１枚につき１枚下取り
当店でお買上いただいた浴衣は2000円・
他店でも1000円
お預かりした浴衣達は、
タイ国南部に送ります
練習用なので、
縮んだり多少の汚れは全然だいじょうぶです！
帯と腰紐（よれよれOK!)の寄付大歓迎、
もちろん、単なる浴衣寄付も嬉しいです！
日本の文化を学んでいる学生さん達に
１枚でも多くお届けできればと思います
タイ南部
ナコンシータマラートに
住んで４年目の
tico（ティコ）です
タイ南部で日本語を学ぶ学生達
各学校数名が集う
『日本語キャンプ』
に 参加した
タイでは
ほとんどの学校に
運転手さん数名と
トラックとバンが駐在
学校の車で2時間ほどの
トラン県へ向かう
道中のオヤツタイムが
とっても楽しい
色々な
お裾分けが回ってくる
学生らしい
コーラ味のキャンディや
グミ、クッキーなどもあるが
『豚肉』のおかずみたいなものや
辛いものやら
甘いもの
私を気遣って
極端に辛すぎるものを
避けてくださる
私は幼い頃とても厳しい家庭で
車内で何かを食べたり
歩きながらの
飲食なんてもってのほか
熱中症という言葉が流行っても
必ずどこかに腰掛け
コップによそい
飲み物を補充していた
それが いまでは
歩きながら食べ飲み
おしゃべりをしている
５０過ぎの娘の
お行儀の悪さ見たら
私の両親は
確実に寝込むだろう
今はそっと楽しんどこ
Best.
tico.
