私の「英語の勉強法」
21,000円で販売していたテキストを無料プレゼント中！
今すぐこちら→ http://teampsj.com/rule/workbook.html
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆伝説のリーダー ピーター・セージの日本オフィシャルメールマガジン◆
┃ ピーターのプロフィール→ http://teampsj.com/profile
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 本日のテーマ：
┃私の「英語の勉強法」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは。
ピーター・セージ・ジャパンの相馬です。
はじめに……多くの人が誤解をしているようですが、
正直に告白をすると、私は英語が得意ではありません。
しかしなぜか、英語が得意だと思われているようです。
とは言っても、英語のビジネス書を原書のまま読むことはありますし、
同時通訳なしで海外のセミナーにも参加しますし、
そこでオーディオプログラムを買うこともあります。
しかし、日常会話はできませんし、映画も字幕なしでは見れません。
あなたの方がよほど英語力があるかもしれませんね。
ただ、ビジネス書で多く使われる専門用語、
例えば、prospect（＝見込み客）とか、testimonial（＝推薦文）のような
単語なら理解はできます。
私にとって、英語は目的を達成するためのツールなので、
日常会話や、字幕なしの映画を理解できなくてもいいと思っています。
ゴールから逆算すれば、今はこれでいい。
さて、前置きが長くなりましたが、
私の勉強法をお伝えしようと思います。
「英語の勉強法」を３つのステップにまとめるとこのようになります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．理解したいコンテンツの邦訳書を読む
２．その原書を読む
３．原書のオーディオブックを買って聞く
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
では、順番に説明していきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．理解したいコンテンツの邦訳書を読む
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
まず、私には語彙がたりないので、日本語で読みます。
全部を理解したいなら全部を、一部なら一部だけを
「速読」ではなく、「熟読」します。
有名な著書であれば、たいてい邦訳書が出ていますので心配は不要です。
期間限定で、ピーターの推薦図書リスト「アルティメット・ライブラリー」を
オーディオプログラムの特典としてつけていますが、
ピーターの推薦図書２０冊のうち、１８冊は邦訳されています。
http://www.teampsj.com/audio/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．その原書を読む
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本語で読んだ部分を、英語で読みます。（場合によっては音読も。）
一度読んであらすじが分かっていて、
イメージもできているので、英語で読んでもかなり理解できます。
ポイントは、日本語に訳さずに、英語のまま理解することです。
セミナーに参加するにしても、オーディオプログラムを聞くにしても、
日本語に訳して理解していては遅すぎるからです。
（日本人が英話が苦手な理由も、一度訳そうとするからですよね。）
また、自分が知らない単語についても、あらすじが分かっているので、
類推して、英語のまま覚えることができます。
これが後々、大きな資産になります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３．原書のオーディオブックを買って聞く
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
これが最後のステップです。
１と２で、最低２回読んでいることになります。
つまり、概要を理解できているので音声で聞いてもそれなりに理解できます。
オーディオブックは、できれば著者本人が話している音声を
聞くといいでしょう。（なければしょうがないですが）
人間の無意識の力というものは意外に大きく、
別の方が吹き込んだ音声では、得られない学びがあります。
著者がどういうところで抑揚や強弱をつけているのかが分かるので、
より著者の「伝えたいメッセージ」が分かりますし、
そして何より、その著者の人間性、エネルギー、愛も伝わってきます。
いかがでしょうか？
もしあなたが、日常会話をする、映画を字幕なしで見る、
TOEICで高得点を取るという目的の為に英語を勉強をしたいなら話は別ですが、
海外の本物のコンテンツを生で理解したいという場合は
この勉強法をおすすめします。
ちなみに、私が最初に買った、英語のオーディオプログラムは、
『金持ち父さん貧乏父さん』でおなじみのロバート・キヨサキの
『Retire young, Retire rich』でした。
（邦訳書のタイトル：『金持ち父さんの若くして豊かに引退する方法』）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ただし、一点だけ注意点があります。
それは、オーディオプログラムAbridged版（省略版）ではなく、
Unabridged版（無省略版）を選ぶということです。
Abridged版（省略版）とは、本の内容を「要約」してを吹き込んだもので、
一方Unabridged版（無省略版）とは、本の内容を一字一句読んだ完全版です。
一字一句完全に吹き込まれているものであれば、
音声を聞き取れなかったときに、洋書に戻れば何を言っているか分かるので
この勉強法に合っています。
私が最初に買った、ロバート・キヨサキのオーディオブックで失敗したのは
まさにこの点でAbridged版（省略版）だったということです。
聞き取れなかったときに、書き起こしがなかったので
何と言っているか分からず、その時は勉強に挫折してしまいました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今回、ピーターのオーディオプログラムが
・ピーターの英語音声
・その英語音声の完全な書き起こし
・その書き起こしの日本語訳
という３点セットになっているのは、まさにこの使い方を
して貰いたいという思いからです。
ぜひ、この機会にご決断ください。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃あなたもピーター・セージの考え方を体得してみませんか？
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ピーター・セージのオーディオプログラムがいよいよ販売開始しました！
車で移動中、電車で通勤中、家事をしている最中、ランニング中、睡眠中、
繰り返し聞き続けて頂くことで、ピーターの考え方を体得できます。
「成功とは80%のメンタルと、20%の戦略である」とピーターは言います。
このオーディオプログラムは、その８０％を占める、
メンタルをあなたに体得していただくためのものです。
もちろん、世の中に似たようなコンセプトの商品はありますが、
この商品はピーターが実践し、結果が出ている実証済みのコンテンツだけを
語っているということが大きな特徴です。
ピーター・セージのオーディオプログラム「ストレートトーク」
↓
http://www.teampsj.com/audio/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃▼21,000円で販売していたテキストを無料プレゼント中！
┃ 今すぐこちら→ http://teampsj.com/rule/workbook.html
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃▼このメールは商用の場合を除き、転送、転載は自由です。
┃
┃私達は、商品やサービスの品質を上げることにこだわっています。
┃そのため、広告宣伝より口コミの紹介を大切にしてきました。
┃
┃あなたが、ご友人・ご家族・お知り合いに、このメルマガを
┃紹介して頂けたらたいへん嬉しく思います。
┃メルマガの登録はこちらです。
┃ http://www.teampsj.com/rule/mail.html
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【運 営】株式会社PSJ ピーター・セージ・ジャパン
┃【ＵＲＬ】http://www.teampsj.com/
┃ メールアドレスの登録・変更・解除はこちらまで
┃ http://www.teampsj.com/rule/mail.html
┃【メール】info@teampsj.com
┃【文 責】相馬一進
┃All Content (C) 2010 ピーター・セージ・ジャパン. All rights reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今すぐこちら→ http://teampsj.com/rule/workbook.html
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆伝説のリーダー ピーター・セージの日本オフィシャルメールマガジン◆
┃ ピーターのプロフィール→ http://teampsj.com/profile
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 本日のテーマ：
┃私の「英語の勉強法」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは。
ピーター・セージ・ジャパンの相馬です。
はじめに……多くの人が誤解をしているようですが、
正直に告白をすると、私は英語が得意ではありません。
しかしなぜか、英語が得意だと思われているようです。
とは言っても、英語のビジネス書を原書のまま読むことはありますし、
同時通訳なしで海外のセミナーにも参加しますし、
そこでオーディオプログラムを買うこともあります。
しかし、日常会話はできませんし、映画も字幕なしでは見れません。
あなたの方がよほど英語力があるかもしれませんね。
ただ、ビジネス書で多く使われる専門用語、
例えば、prospect（＝見込み客）とか、testimonial（＝推薦文）のような
単語なら理解はできます。
私にとって、英語は目的を達成するためのツールなので、
日常会話や、字幕なしの映画を理解できなくてもいいと思っています。
ゴールから逆算すれば、今はこれでいい。
さて、前置きが長くなりましたが、
私の勉強法をお伝えしようと思います。
「英語の勉強法」を３つのステップにまとめるとこのようになります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．理解したいコンテンツの邦訳書を読む
２．その原書を読む
３．原書のオーディオブックを買って聞く
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
では、順番に説明していきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．理解したいコンテンツの邦訳書を読む
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
まず、私には語彙がたりないので、日本語で読みます。
全部を理解したいなら全部を、一部なら一部だけを
「速読」ではなく、「熟読」します。
有名な著書であれば、たいてい邦訳書が出ていますので心配は不要です。
期間限定で、ピーターの推薦図書リスト「アルティメット・ライブラリー」を
オーディオプログラムの特典としてつけていますが、
ピーターの推薦図書２０冊のうち、１８冊は邦訳されています。
http://www.teampsj.com/audio/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．その原書を読む
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本語で読んだ部分を、英語で読みます。（場合によっては音読も。）
一度読んであらすじが分かっていて、
イメージもできているので、英語で読んでもかなり理解できます。
ポイントは、日本語に訳さずに、英語のまま理解することです。
セミナーに参加するにしても、オーディオプログラムを聞くにしても、
日本語に訳して理解していては遅すぎるからです。
（日本人が英話が苦手な理由も、一度訳そうとするからですよね。）
また、自分が知らない単語についても、あらすじが分かっているので、
類推して、英語のまま覚えることができます。
これが後々、大きな資産になります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３．原書のオーディオブックを買って聞く
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
これが最後のステップです。
１と２で、最低２回読んでいることになります。
つまり、概要を理解できているので音声で聞いてもそれなりに理解できます。
オーディオブックは、できれば著者本人が話している音声を
聞くといいでしょう。（なければしょうがないですが）
人間の無意識の力というものは意外に大きく、
別の方が吹き込んだ音声では、得られない学びがあります。
著者がどういうところで抑揚や強弱をつけているのかが分かるので、
より著者の「伝えたいメッセージ」が分かりますし、
そして何より、その著者の人間性、エネルギー、愛も伝わってきます。
いかがでしょうか？
もしあなたが、日常会話をする、映画を字幕なしで見る、
TOEICで高得点を取るという目的の為に英語を勉強をしたいなら話は別ですが、
海外の本物のコンテンツを生で理解したいという場合は
この勉強法をおすすめします。
ちなみに、私が最初に買った、英語のオーディオプログラムは、
『金持ち父さん貧乏父さん』でおなじみのロバート・キヨサキの
『Retire young, Retire rich』でした。
（邦訳書のタイトル：『金持ち父さんの若くして豊かに引退する方法』）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ただし、一点だけ注意点があります。
それは、オーディオプログラムAbridged版（省略版）ではなく、
Unabridged版（無省略版）を選ぶということです。
Abridged版（省略版）とは、本の内容を「要約」してを吹き込んだもので、
一方Unabridged版（無省略版）とは、本の内容を一字一句読んだ完全版です。
一字一句完全に吹き込まれているものであれば、
音声を聞き取れなかったときに、洋書に戻れば何を言っているか分かるので
この勉強法に合っています。
私が最初に買った、ロバート・キヨサキのオーディオブックで失敗したのは
まさにこの点でAbridged版（省略版）だったということです。
聞き取れなかったときに、書き起こしがなかったので
何と言っているか分からず、その時は勉強に挫折してしまいました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今回、ピーターのオーディオプログラムが
・ピーターの英語音声
・その英語音声の完全な書き起こし
・その書き起こしの日本語訳
という３点セットになっているのは、まさにこの使い方を
して貰いたいという思いからです。
ぜひ、この機会にご決断ください。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃あなたもピーター・セージの考え方を体得してみませんか？
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ピーター・セージのオーディオプログラムがいよいよ販売開始しました！
車で移動中、電車で通勤中、家事をしている最中、ランニング中、睡眠中、
繰り返し聞き続けて頂くことで、ピーターの考え方を体得できます。
「成功とは80%のメンタルと、20%の戦略である」とピーターは言います。
このオーディオプログラムは、その８０％を占める、
メンタルをあなたに体得していただくためのものです。
もちろん、世の中に似たようなコンセプトの商品はありますが、
この商品はピーターが実践し、結果が出ている実証済みのコンテンツだけを
語っているということが大きな特徴です。
ピーター・セージのオーディオプログラム「ストレートトーク」
↓
http://www.teampsj.com/audio/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃▼21,000円で販売していたテキストを無料プレゼント中！
┃ 今すぐこちら→ http://teampsj.com/rule/workbook.html
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃▼このメールは商用の場合を除き、転送、転載は自由です。
┃
┃私達は、商品やサービスの品質を上げることにこだわっています。
┃そのため、広告宣伝より口コミの紹介を大切にしてきました。
┃
┃あなたが、ご友人・ご家族・お知り合いに、このメルマガを
┃紹介して頂けたらたいへん嬉しく思います。
┃メルマガの登録はこちらです。
┃ http://www.teampsj.com/rule/mail.html
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【運 営】株式会社PSJ ピーター・セージ・ジャパン
┃【ＵＲＬ】http://www.teampsj.com/
┃ メールアドレスの登録・変更・解除はこちらまで
┃ http://www.teampsj.com/rule/mail.html
┃【メール】info@teampsj.com
┃【文 責】相馬一進
┃All Content (C) 2010 ピーター・セージ・ジャパン. All rights reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 |  |
|---|