○ 帰国 ○

こんにちは。
先週は雨が続きましたが今週は一転、晴れの日が続きますね

実習生が1年の実習を終えて国へ帰りました

約１年振りに彼女たちに会って「1年ってアッと言う間だな～」と
私自身もこの1年の色々なことを回想していました。

実習生にとっては酸いも甘いも経験した1年で、
決して平坦な道ではなかったと思いますが…
東日本大地震もあったし…

しかし、1年あれば日本語が上手になりますね
来た時には単語単語でなんとか意思疎通をしていましたが、
ふつーに会話が出来ることがとっても幸せでした

また、みんなが明るく穏やかな顔だったのを見て、とてもホッとしました

さしみ・みそ汁・納豆・生卵・すき焼き･･･
日本人の私以上に日本食を何でも食べて、
楽しい思い出が少しでもできて、よかったな～と思います

国へ帰ったら少しゆっくり休んで、また新たな道でがんばってほしいです。
これからの人生の方が長いですからね～

○ 実習生訪問 ○

雨が止まないですね
今年は台風1号に続き2号も漏れなく日本に上陸するのでしょうか

さて、束の間のインターバルを利用して実習生を訪問してきました

企業の方々の温かいご指導の元、のびのびと実習させていただいているようでした。

なのに日本語学習の努力が足りない
仕事をしながら勉強することが難しいのはよくわかりますが…
仕事に支障がない程度の日本語能力を身につける努力をしてほしいものです


「Ｎ3（日本語能力試験）難しいです～」
「テストします全然勉強してな～い」


「先生、日本語、まぁまぁでいいですか…？」
「まぁまぁで十分です!!今はとても下手です!!日本に来た時の方が上手かった」


時々プレッシャーをかけるのも、私どもの役目かと感じた1日でした

ではでは、よい週末をお迎え下さい

〇 こんにちは 〇

ホッと一息

全国的に雨の多い一週間となるようですね

もうすぐ梅雨
「５月病」と言い訳もできない季節になってきましたね

実習生が全員会社へ行き、久しぶりのインターバルです

有難いことに、今年に入ってから途切れることなく講習を担当させていただきました。
これまでの整理と反省をしながらしっかり充電し、次回に備えたいと思います

■文化体験・浴衣の着付け








■畑の世話
こかぶや葉物など色々収穫してみんなでおいしくいただいてます

実習生がいない間、がんばって野菜の世話をします

〇 講習記録 〇

明日からゴールデンウィークですね

10連休というかたも多いのではないでしょうかうらまやし～

さて、3月に来たベトナム・中国の実習生達は先週会社へ行き、
頑張って実習をしているようです。
また、4月中旬にもベトナムから実習生が来ました。

講習内容は今までと変わらずですが･･･
懲りずにご紹介させていただきます

■福岡空港から寮へ向かう途中…桜だ～

■入校式

■全員でお花見に行きました

■法的保護講習を受けたり

■銀行でＡＴＭの使い方を確認したり

■外登証を取りに行ったついでに花見をしたり

■ボランティアの方々と会話練習をしたり

3年間の実習生活の糧や思い出になればと思いながら
毎回講習を担当させていただいております

皆様、よいゴールデンウィークをお過ごし下さい

〇 収穫＆お花見 〇

とても暖かくなってきましたね

みんなで育てている野菜が一気に大きくなってきています


◇小松菜・サラダミックス◇

◇収穫中～◇

◇こんなにたくさん採れました!!◇

◇中国・ベトナムの実習生が調理◇

◇中国風小松菜炒め◇

◇ベトナム風小松菜炒め◇

おいしかった～


ちょっとそこまで

お花見に行きました

〇 入校式 〇

まだまだ寒い日が続きますが、桜が待ち遠しい季節になりましたね

気分だけでも春に近づきたくてブログのデザインを【さくら】に変えてみました

今週はベトナムと中国から実習生が入国しました

組合の方々からの激励の言葉や自分自身が話した決意を忘れずに、
３年間頑張ってほしいと思います

【入校式の様子】


【入校式で】

「日本の地震の状況は母国でどのように報道されていますか？」
と質問を受けました。

中国では「地震と津波による被災の凄まじさが報道されている。合わせて、
日本人の暴動などを起こさず、冷静に立ち向かう強さが報道されている」
とのことでした。

がんばる日本！！

〇 講習記録 〇

こんにちは。

地震や津波の被害が大変なことになっています。皆様、お気をつけ下さい。

今週の記録を写真で紹介いたします。

ベトナム料理を作ってくれました






法的保護講習


畑の世話






野球観戦

畑の様子 【2011.3.3】

暖かくなったと思いきや、寒の戻りでしょうか…
ここのところ、また寒いですね

先週の暖かな陽気を感じ、畑が芽吹いています

今までは、小松菜・サラダミックスのみの発芽でしたが、
ニラとほうれん草も芽がたくさんでてきました



○丁寧に草取りをしています


○日課の筋トレ【農業実習生・スクワットと腕立て伏せをしています】

○ 講習記録 ○

新年以来の更新です

梅の花が咲き誇り花粉が飛散し春の訪れを感じる季節となりましたね

実習生が時間差で次々に入国し、バタバタと1年の1/6が過ぎていきました。
2ヶ月の様子をアルバム形式でご紹介させていただきます

■2011.1.13　入国式


■2011.1.26　文化体験：舞踊

＠炭坑節・わっしょい百万を教えていただきました


■2011.1.31　法的保護講習

■ボランティアさんと会話練習【1月version.】

＠恒例のフルーツバスケット
　　男・女・中国・ベトナム・既婚・独身･･･と色々な人がおり盛り上がりました

■2011.2.1　学校周辺の掃除・整備



＠草を取ったらとてもきれいに農業実習生が畝を作る練習し、畑まで作っちゃいました


■2011.2.4　旧正月を祝う

＠中国人実習生に餃子作りを習う

＠中国料理ベトナム料理たこやき

■講習中、生活を共に下仲間の旅立ち

■2011.2.18　外国人登録申請

■2011.2.18　文化体験：神社・梅林散策





＠う～ん、いいにお～い


■2011.2.23　文化体験：剣道見学






■ボランティアさんと会話練習【2月version.】


◇畑の様子　2011.1.22現在◇

＠たくさん芽がでてきています

○ 新年あけましておめでとうございます ○

今年も　さんらいず をどうぞよろしくお願いいたします

今年初めての実習生が入国しました
ベトナムからの実習生です。

日本語は･･･ですが
まずは1ヶ月みっちりがんばってもらいます

明日、中国からの実習生が入国予定ですが、どうやら船が故障して到着できないようです
出鼻を挫かれましたが、洗礼だと思って気を持ち直してもらうしかないですね

今年も気合を入れて頑張っていこうと思います
ご愛読、よろしくお願いいたします