材料の攪拌の粉じん対策

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《Headquarters office in Japan》

日本本社エンジニアリング海外営業部》

Thai English Japanese Chinese Spanish

Vietnamese Korean Indonesian Malaysian　

タイ語、英語、日本語、中国語、スペイン語、

ベトナム語、韓国語、インドネシア語、マレー語

電話: +81-728-71-1511

日本時間午後8時まで時差対応実施中

《Asia area アジア地区サポートダイヤル》

Japanese/English + Local language

日本語/英語＋現地語対応可

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ: +62-811-8759-841

ﾍﾞﾄﾅﾑ: +84-94-990-8822

台湾: +886-965-176-277

韓国: +82-41-906-5710

中国: +86-156-2502-1100

香港: +852-9763-070

Intermach2024！！

こんにちは❣

最近、どんどん暖かくなってきましたね！

タイの大きい機械・工業技術関係展示会が開催されます！

弊社は毎年Intermach展示会へ出店しています

SDGのブースをご来店ください

5月15～18日

ブースNo.MM21　Hall102

お待ちしております。

《HOT LINE タイ国ホットライン》

Managing Director 柏木(Mr)

電話+66-85-025-1429 日本語簡単英語&タイ語

kensaku(a)sdg-ing.com

Director ワナパー(Ms)

電話+66-87-326-2412 タイ語日本語英語

wannapha(a)sdg-ing.com

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《SDG (THAILAND) CO., LTD. SDGタイランド事務所》

Thai, English, Japanese　

タイ語、英語、日本語

電話: +66-2-330-8798

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《Headquarters office in Japan》

日本本社エンジニアリング海外営業部》

Thai English Japanese Chinese Spanish

Vietnamese Korean Indonesian Malaysian　

タイ語、英語、日本語、中国語、スペイン語、

ベトナム語、韓国語、インドネシア語、マレー語

電話: +81-728-71-1511

日本時間午後8時まで時差対応実施中

《Asia area アジア地区サポートダイヤル》

Japanese/English + Local language

日本語/英語＋現地語対応可

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ: +62-811-8759-841

ﾍﾞﾄﾅﾑ: +84-94-990-8822

台湾: +886-965-176-277

韓国: +82-41-906-5710

中国: +86-156-2502-1100

香港: +852-9763-070

送風機用途事例：液晶レンズの乾燥に

皆さん

こんにちは

今日、「液晶レンズの乾燥に」について

紹介させていただきたいです。

装置・設備の名称：

液晶レンズ洗浄機
送風機の用途：

液晶レンズ洗浄機の乾燥
製品採用の背景：

液晶レンズ洗浄後の乾燥用として従来は

他社製のベルト掛け送風機を床置き
で４台使用していたが、お客さまは

省スペース・軽量化をはかりたいと考えて
いた。そこで当社は送風・排気用と

攪拌用に送風機を分類した。お客さまの
装置に直接取付けたりダクト配管を

短くすることで省スペース化をはかり、

攪拌用の送風機については

ケーシングなしの仕様とすることで

軽量化にも成功した。

工場環境のお困りや製品相談などがあれば

お気軽にご連絡ください

また、YOUTUBEチャンネルの登録もよろしくお願い致します。

《HOT LINE タイ国ホットライン》

Managing Director 柏木(Mr)

電話+66-85-025-1429 日本語簡単英語&タイ語

kensaku(a)sdg-ing.com

Director ワナパー(Ms)

電話+66-87-326-2412 タイ語日本語英語

wannapha(a)sdg-ing.com

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《SDG (THAILAND) CO., LTD. SDGタイランド事務所》

Thai, English, Japanese　

タイ語、英語、日本語

電話: +66-2-330-8798

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《Headquarters office in Japan》

日本本社エンジニアリング海外営業部》

Thai English Japanese Chinese Spanish

Vietnamese Korean Indonesian Malaysian　

タイ語、英語、日本語、中国語、スペイン語、

ベトナム語、韓国語、インドネシア語、マレー語

電話: +81-728-71-1511

日本時間午後8時まで時差対応実施中

《Asia area アジア地区サポートダイヤル》

Japanese/English + Local language

日本語/英語＋現地語対応可

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ: +62-811-8759-841

ﾍﾞﾄﾅﾑ: +84-94-990-8822

台湾: +886-965-176-277

韓国: +82-41-906-5710

中国: +86-156-2502-1100

香港: +852-9763-070

送風機用途事例：パーテーション材の水切り乾燥に

皆さん

こんにちは

今日、「パーテーション材の水切り乾燥に」について

紹介させていただきたいです。

装置・設備の名称：

パーテーションの乾燥炉
送風機の用途：

パーテンション材の水切りと炉内温度の飽和状態解消用
製品採用の背景：

従来はパーテンションを洗浄後コンプレッサで水切りし、

乾燥炉に投入していたがうまく水切りできていなかった。
そこでコンプレッサ（37ｋＷ）から送風機（1.5ｋＷ）に

切り替えて表面へ均等にエアブローすることで水切りが

上手くいき、省エネ化にも成功した。また、この送風機は

水切り機能だけでなく、炉内の空気を
吸込むことで、炉内温度の飽和状態も解消した。

工場環境のお困りや製品相談などがあれば

お気軽にご連絡ください

また、YOUTUBEチャンネルの登録もよろしくお願い致します。

《HOT LINE タイ国ホットライン》

Managing Director 柏木(Mr)

電話+66-85-025-1429 日本語簡単英語&タイ語

kensaku(a)sdg-ing.com

Director ワナパー(Ms)

電話+66-87-326-2412 タイ語日本語英語

wannapha(a)sdg-ing.com

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《SDG (THAILAND) CO., LTD. SDGタイランド事務所》

Thai, English, Japanese　

タイ語、英語、日本語

電話: +66-2-330-8798

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《Headquarters office in Japan》

日本本社エンジニアリング海外営業部》

Thai English Japanese Chinese Spanish

Vietnamese Korean Indonesian Malaysian　

タイ語、英語、日本語、中国語、スペイン語、

ベトナム語、韓国語、インドネシア語、マレー語

電話: +81-728-71-1511

日本時間午後8時まで時差対応実施中

《Asia area アジア地区サポートダイヤル》

Japanese/English + Local language

日本語/英語＋現地語対応可

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ: +62-811-8759-841

ﾍﾞﾄﾅﾑ: +84-94-990-8822

台湾: +886-965-176-277

韓国: +82-41-906-5710

中国: +86-156-2502-1100

香港: +852-9763-070

送風機用途事例：ペットボトルフィルムの回収に

皆さん

こんにちは

今日、「ペットボトルフィルムの回収に」について

紹介させていただきたいです。

装置・設備の名称：

ペットボトルリサイクル設備
送風機の用途：

ペットボトルとフィルムの分離時のフィルム搬送用
製品採用の背景：

当初、ペットボトルをリサイクルする際にフィルムを

取付けた状態で破砕工程に流していたため、

破砕後に人がフィルムのみ回収していた。
そこで、破砕工程前にフィルムのみを剥がし、

送風機で搬送することで、
フィルムのみを回収する手間が省けた。

工場環境のお困りや製品相談などがあれば

お気軽にご連絡ください

また、YOUTUBEチャンネルの登録もよろしくお願い致します。

《HOT LINE タイ国ホットライン》

Managing Director 柏木(Mr)

電話+66-85-025-1429 日本語簡単英語&タイ語

kensaku(a)sdg-ing.com

Director ワナパー(Ms)

電話+66-87-326-2412 タイ語日本語英語

wannapha(a)sdg-ing.com

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《SDG (THAILAND) CO., LTD. SDGタイランド事務所》

Thai, English, Japanese　

タイ語、英語、日本語

電話: +66-2-330-8798

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《Headquarters office in Japan》

日本本社エンジニアリング海外営業部》

Thai English Japanese Chinese Spanish

Vietnamese Korean Indonesian Malaysian　

タイ語、英語、日本語、中国語、スペイン語、

ベトナム語、韓国語、インドネシア語、マレー語

電話: +81-728-71-1511

日本時間午後8時まで時差対応実施中

《Asia area アジア地区サポートダイヤル》

Japanese/English + Local language

日本語/英語＋現地語対応可

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ: +62-811-8759-841

ﾍﾞﾄﾅﾑ: +84-94-990-8822

台湾: +886-965-176-277

韓国: +82-41-906-5710

中国: +86-156-2502-1100

香港: +852-9763-070

送風機用途事例：ショットブラストの吹き漏れ対策用に

皆さん

こんにちは

今日、「ショットブラストの吹き漏れ対策用に」について

紹介させていただきたいです。

装置・設備の名称：

ショットブラスト
送風機の用途：

ショットブラストから漏れる塗膜剥離粉の排気用
製品採用の背景：

お客さまはブラスト処理後に発生する塗膜剥離粉が

送風機の軸貫通部からモータ内部に入ってくることを

危惧されていた。SDGの送風機は自社製
モータを採用しており、モータの軸封も粉じんなどが

入り込みにくい構造になっていることが採用の

決め手となった。

工場環境のお困りや製品相談などがあれば

お気軽にご連絡ください

また、YOUTUBEチャンネルの登録もよろしくお願い致します。

《HOT LINE タイ国ホットライン》

Managing Director 柏木(Mr)

電話+66-85-025-1429 日本語簡単英語&タイ語

kensaku(a)sdg-ing.com

Director ワナパー(Ms)

電話+66-87-326-2412 タイ語日本語英語

wannapha(a)sdg-ing.com

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《SDG (THAILAND) CO., LTD. SDGタイランド事務所》

Thai, English, Japanese　

タイ語、英語、日本語

電話: +66-2-330-8798

https://www.showadenki.co.jp/sites/default/files/2024-03/notice_new_sdg_jp.pdf?_ver=20240306

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《Headquarters office in Japan》

日本本社エンジニアリング海外営業部》

Thai English Japanese Chinese Spanish

Vietnamese Korean Indonesian Malaysian　

タイ語、英語、日本語、中国語、スペイン語、

ベトナム語、韓国語、インドネシア語、マレー語

電話: +81-728-71-1511

日本時間午後8時まで時差対応実施中

《Asia area アジア地区サポートダイヤル》

Japanese/English + Local language

日本語/英語＋現地語対応可

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ: +62-811-8759-841

ﾍﾞﾄﾅﾑ: +84-94-990-8822

台湾: +886-965-176-277

韓国: +82-41-906-5710

中国: +86-156-2502-1100

香港: +852-9763-070

社名変更のお知らせ

皆さん！！

こんにちは

今日は大切なお知らせがあります。

2024年4月「昭和電機株式会社」から「SDG株式会社」へ社名変更いたします。

いつも昭和電機を応援頂き、ありがとうございます。

これからも「SDG」を応援お願いします。

詳しい情報は下記のリンクをご覧ください。

《HOT LINE タイ国ホットライン》

Managing Director 柏木(Mr)

電話+66-85-025-1429 日本語簡単英語&タイ語

kashiwagi_i(a)showadenki.co.jp

General Manager ワナパー(Ms)

電話+66-87-326-2412 タイ語日本語英語

wannapha(a)showadenki.co.jp

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《ShowaDenki(Thailand).co.,ltd 昭和電機タイランド事務所》

Thai, English, Japanese　

タイ語、英語、日本語

電話: +66-2-330-8798

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《Headquarters office in Japan》

日本本社エンジニアリング海外営業部》

Thai English Japanese Chinese Spanish

Vietnamese Korean Indonesian Malaysian　

タイ語、英語、日本語、中国語、スペイン語、

ベトナム語、韓国語、インドネシア語、マレー語

電話: +81-728-71-1511

日本時間午後8時まで時差対応実施中

《Asia area アジア地区サポートダイヤル》

Japanese/English + Local language

日本語/英語＋現地語対応可

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ: +62-811-8759-841

ﾍﾞﾄﾅﾑ: +84-94-990-8822

台湾: +886-965-176-277

韓国: +82-41-906-5710

中国: +86-156-2502-1100

香港: +852-9763-070

送風機用途事例：液晶ガラスの乾燥装置

皆さん

こんにちは

今日、「液晶ガラスの乾燥装置」について

紹介させていただきたいです。

装置・設備の名称：液晶ガラスの乾燥装置
送風機の用途：乾燥装置内の高温空気を循環させる。
製品採用の背景：

当初、お客さまは乾燥装置の側面にヒーターを取付けて

小型送風機で高温空気を押し込んでいたが、高温空気が

液晶ガラスの一部分にしか行きわたらず、均等に

乾燥させることができなかった。
そこで、押し込んだ高温空気を吸込んで乾燥室内を

循環させる方法を提案したところ、液晶ガラスを均一に

乾燥させることができた。

工場環境のお困りや製品相談などがあれば

お気軽にご連絡ください

また、YOUTUBEチャンネルの登録もよろしくお願い致します。

《HOT LINE タイ国ホットライン》

Managing Director 柏木(Mr)

電話+66-85-025-1429 日本語簡単英語&タイ語

kashiwagi_i(a)showadenki.co.jp

General Manager ワナパー(Ms)

電話+66-87-326-2412 タイ語日本語英語

wannapha(a)showadenki.co.jp

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《ShowaDenki(Thailand).co.,ltd 昭和電機タイランド事務所》

Thai, English, Japanese　

タイ語、英語、日本語

電話: +66-2-330-8798

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《Headquarters office in Japan》

日本本社エンジニアリング海外営業部》

Thai English Japanese Chinese Spanish

Vietnamese Korean Indonesian Malaysian　

タイ語、英語、日本語、中国語、スペイン語、

ベトナム語、韓国語、インドネシア語、マレー語

電話: +81-728-71-1511

日本時間午後8時まで時差対応実施中

《Asia area アジア地区サポートダイヤル》

Japanese/English + Local language

日本語/英語＋現地語対応可

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ: +62-811-8759-841

ﾍﾞﾄﾅﾑ: +84-94-990-8822

台湾: +886-965-176-277

韓国: +82-41-906-5710

中国: +86-156-2502-1100

香港: +852-9763-070

麺フライヤーでも送風機が使用される！！

皆さん　こんにちは！！

明けましておめでとうございます。

2024年にもよろしくお願いいたします。

皆さんご存知ですか？

カップラーメン工場でも色々なラインに送風機を使用されています。

今日の紹介は「麺フライヤーで送風機が使用される」です。

フライヤーの周囲は熱気が漏れていたので、周囲が暑いです。

漏れた熱気を排出するため、送風機が必要です。

フライヤーだけでなく他の機械でも熱気対策したかったら、送風機を検討お願いいたします。

詳しい情報や製品相談などがあればお気軽にご連絡ください

《HOT LINE タイ国ホットライン》

Managing Director 柏木(Mr)

電話+66-85-025-1429 日本語簡単英語&タイ語

kashiwagi_i(a)showadenki.co.jp

General Manager ワナパー(Ms)

電話+66-87-326-2412 タイ語日本語英語

wannapha(a)showadenki.co.jp

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《ShowaDenki(Thailand).co.,ltd 昭和電機タイランド事務所》

Thai, English, Japanese　

タイ語、英語、日本語

電話: +66-2-330-8798

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《Headquarters office in Japan》

日本本社エンジニアリング海外営業部》

Thai English Japanese Chinese Spanish

Vietnamese Korean Indonesian Malaysian　

タイ語、英語、日本語、中国語、スペイン語、

ベトナム語、韓国語、インドネシア語、マレー語

電話: +81-728-71-1511

日本時間午後8時まで時差対応実施中

《Asia area アジア地区サポートダイヤル》

Japanese/English + Local language

日本語/英語＋現地語対応可

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ: +62-811-8759-841

ﾍﾞﾄﾅﾑ: +84-94-990-8822

台湾: +886-965-176-277

韓国: +82-41-906-5710

中国: +86-156-2502-1100

香港: +852-9763-070

送風機用途事例：焼却炉の燃焼促進用に

皆さん

こんにちは

今日、「焼却炉の燃焼促進用に」について

紹介させていただきたいです。

装置・設備の名称：焼却炉
送風機の用途：

焼却炉内に風を送り込み、燃焼を促進させる。
製品採用の背景：

焼却炉を防雨用カバー無しで屋外に設置できる。
送風機を焼却炉へ直取付するため“脚無し”としている。
コンデンサを雨風から守るために端子箱背面に収納ＢＯＸを取付けた。

工場環境のお困りや製品相談などがあれば

お気軽にご連絡ください

また、YOUTUBEチャンネルの登録もよろしくお願い致します。

《HOT LINE タイ国ホットライン》

Managing Director 柏木(Mr)

電話+66-85-025-1429 日本語簡単英語&タイ語

kashiwagi_i(a)showadenki.co.jp

General Manager ワナパー(Ms)

電話+66-87-326-2412 タイ語日本語英語

wannapha(a)showadenki.co.jp

(a)は@に変更してメール送信お願いします

《ShowaDenki(Thailand).co.,ltd 昭和電機タイランド事務所》

Thai, English, Japanese　

タイ語、英語、日本語

電話: +66-2-330-8798