おはようございます！
今朝ある番組で "My name is..." や "Thank you very much." という表現について紹介されていました。
少し私の意見も述べたいので、今度書いてみることにします。
さて今回は
分数の表し方２ ＜応用編＞
についてお話しましょう！
基数（分子） ＋ 序数（分母）
＜分子が１よりも大きい場合、つまり「複数」となる場合、分母には -s がつきます＞
３分の１ （１／３）
分子＝１、分母＝３
基数（分子） ＋ 序数（分母）
one third
３分の２ （２／３）
分子＝２、分母＝３
基数（分子） ＋ 序数（分母）
two thirds
さて今回はもっと分母が大きい場合のお話。
分母が２桁であれば、通常ハイフン（－）を入れて以下のように表現されます。
(a) ４７分の３３ （３３／４７）
分子＝３３、分母＝４７
基数（分子） ＋ 序数（分母）
thirty-three fourty-sevenths
(b) ７８分の４９ （４９／７８）
分子＝４９、分母＝７８
基数（分子） ＋ 序数（分母）
fourty-nine seventy-eighths
分母が３桁以上であれば、序数を使わず、そして over や by という前置詞を使います。
基数（分子） ＋ over / by ＋ 基数（分母）
(c) ３４５分の１７ （１７／３４５）
分子＝１７、分母＝３４５＜３桁＞
基数（分子） ＋ over / by ＋ 基数（分母）
seventeen over three hundred and fourty-five
seventeen by three hundred and fourty-five
(d) ８３１分の２０９ （２０９／８３１）
分子＝２０９、分母＝８３１＜３桁＞
基数（分子） ＋ over / by ＋ 基数（分母）
two hundred and nine over eight hundred and thirty-one
two hundred and nine by eight hundred and thirty-one
(e) ４６８３分の２５６７ （２５６７／４６８３）
分子＝２５６７、分母＝４６８３＜４桁＞
基数（分子） ＋ over / by ＋ 基数（分母）
four thousand six hundred and eighty-three over two thousand five hundred and sixty-seven
four thousand six hundred and eighty-three by two thousand five hundred and sixty-seven
このような over や by という前置詞の使用は、仮分数にも使われます。
仮分数の場合にも、序数ではなく基数が使われます。
（仮分数： 分子の方が分母よりも数が大きい場合）
(f) ３分の５５ （５５／３）
fifty-five over three
fifty-five by three
帯分数の場合には、整数と分数の間に and を入れて、＜基数（整数） and 基数（分子）＋序数（分母）＞ で表します。
(g) ３分の５５ （５５／３） ＝ １８と３分の１ （１８*１／３）
１８と３分の１
整数＝１８、分子＝１、分母＝３
基数（整数） and 基数（分子） ＋ 序数（分母）
eighteen and one third
(h) ４分の７８３ （７８３／４） ＝ １９５と４分の３ （１９５*３／４）
１９５と４分の３
整数＝１９５、分子＝３、分母＝４
基数（整数） and 基数（分子） ＋ 序数（分母）
one hundred and ninety-five and three fouths
＜分子が３で１よりも大きいので、序数の分母に -s がつきます＞
いかがでしたか？
分数表現、複雑になるとすごく難しくなってきますが・・・。
作り方は知っておきましょう！