こんばんは！
最近本当に寒くなってきましたね。
夜仕事から帰るとこごえるような寒さです（おおげさ？）。
そして、おでんや鍋が美味しい季節ですね。
毎日でも鍋を食べられるぐらい鍋好きな私。
今日は鍋にしてみます。
さて今回は
自動詞と間違われやすい他動詞
を紹介しましょう！
これまで紹介してきたように、自動詞と他動詞には 「すぐ後ろに目的語をとれるかとれないか」 という違いがあります。
他動詞は直後に目的語をとりますが、多くの他動詞が 「○○を～する」 と訳されるので、
「○○を」 という訳が出来れば他動詞
「○○を」 という訳が出来なければ自動詞
（「○○を」 は、目的語にあたる）
と間違えて覚えている方が多くいますが、正確にはそれは正しいとは言えません。
そのように覚えてしまうと、以下のような動詞を説明できないのです。
以下の動詞は、「○○を」 という訳がされず、それゆえ自動詞と間違われやすい他動詞たちです。
marry 「～と結婚する」 ⇒ この意味の場合、他動詞
○ She married an American 30 years ago. 「彼女は、３０年前にアメリカ人と結婚した」
× She married with/to an American 30 years ago.
⇒ この場合の marry は自動詞ではなく他動詞なので、すぐ後ろには前置詞 (with や to） ではなく 目的語 (an American) が来るべきです。
discuss 「～について議論する」 ⇒ この意味の場合、他動詞
○ We discussed its ethical issues. 「私たちはその倫理的問題について議論した」
× We discussed about its ethical issues.
⇒ この場合の discuss は自動詞ではなく他動詞なので、すぐ後ろには前置詞 (about） ではなく 目的語 (its ethical issues) が来るべきです。
attend 「～に出席する」 ⇒ この意味の場合、他動詞
○ A lot of people are going to attend the meeting. 「多くの人がその会議に参加する予定だ」
× A lot of people are going to attend at the meeting.
⇒ この場合の discuss は自動詞ではなく他動詞なので、すぐ後ろには前置詞 (at） ではなく 目的語 (the meeting) が来るべきです。
（ただし、attend は、to という前置詞をともなって、attend to ～ 「～に注意する」 という自動詞としても使われます）
enter 「～に入る」 ⇒ この意味の場合、他動詞
○ My mother suddenly entered my room. 「母が急に僕の部屋に入ってきたんだ」
× My mother suddenly entered in/into my room.
⇒ この場合の enter は自動詞ではなく他動詞なので、すぐ後ろには前置詞 (in や into） ではなく 目的語 (my room) が来るべきです。
（ただし、enter は、into という前置詞をともなって、attend to ～ 「（仕事などを）始める」 という自動詞としても使われます）
resemble 「～に似ている」 ⇒ この意味の場合、他動詞
○ He resembles his father. 「彼はお父様に似ている」
× He resembles to his father.
⇒ この場合の enter は自動詞ではなく他動詞なので、すぐ後ろには前置詞 (to） ではなく 目的語 (his father) が来るべきです。
approach 「～に近づく」 ⇒ この意味の場合、他動詞
○ The train is approaching the station. 「電車が駅に近づいている」
× The train is approaching to the station.
⇒ この場合の approach は自動詞ではなく他動詞なので、すぐ後ろには前置詞 (to） ではなく 目的語 (the station) が来るべきです。
reach 「～に到着する」 ⇒ この意味の場合、他動詞
○ I reached New York last night. 「昨晩ニューヨークに着いたわ」
× I reached to New York last night.
⇒ この場合の reach は自動詞ではなく他動詞なので、すぐ後ろには前置詞 (to） ではなく 目的語 (New York) が来るべきです。
oppose 「～に反対する」 ⇒ この意味の場合、他動詞
○ They opposed the plan. 「彼らはその計画に反対した」
× They opposed to the plan.
⇒ この場合の oppose は自動詞ではなく他動詞なので、すぐ後ろには前置詞 (to） ではなく 目的語 (the plan) が来るべきです。
まだまだありますが・・・。とりあえず代表例を紹介しました。
さて、今回で自動詞・他動詞の区別は終わりです。
次回から文型のお話にうつります！