こんにちは!
職場ではハロウィンウィーク!
私は忍者の格好をして仕事をしています(笑)。
口元を隠しているので息がしづらくて大変です。
さて今回は
自動詞・他動詞で意味が異なる動詞
についてお話しましょう。
前回の日記では、多くの動詞が自動詞・他動詞どちらの用法を持っている、というお話をしました。
今回はその代表的な例です。
英検やTOEICでよく問われるような代表例を扱ってみようと思います。
run ①自動詞 「走る」 ②他動詞 「(~を)経営する」
①自動詞 「走る」
My little sister runs every morning.
「僕の妹は毎朝走っている」
②他動詞 「経営する」
My little sister runs an Italian restaurant.
「僕の妹は、イタリアンレストランを経営している」
move ①自動詞 「動く」 ②他動詞 「(~を)動かす」
①自動詞 「動く」
My little sister didn't move.
「僕の妹は動かなかった」
②他動詞 「動かす」
My little sister didn't move the bookshelf.
「僕の妹は本棚を動かさなかった」
stand ①自動詞 「立つ」 ②他動詞 「(~を/に)我慢する」
①自動詞 「立つ」
Her house stands on the hill.
「彼女の家は丘の上に立っている」
②他動詞 「我慢する」
I cannot stand him anymore!
「もう彼には我慢できないよ!」 (「我慢の限界で立っていられない」というイメージ)
attend ①自動詞 「注意を払う/精を出す」 ②他動詞 「出席する」
①自動詞 「注意を払う/精を出す」
The counselor attended to what his client was saying.
「そのカウンセラーは、クライアントは言っていることにしっかり耳を傾けた」
②他動詞 「出席する」
The counselor attended the meeting.
「そのカウンセラーは、ミーティングに参加した」
いかがでしたか?
ややこしいですが、動詞には自動詞・他動詞両方の用法を持つものが多く存在するのです。
次回は、自動詞・他動詞で形が異なる動詞を紹介します!