引き続き、児童書を読む毎日です。
最近、ちょっと反省したのです。
時間が無いからって、本を読まないというのはどうなんだ、と。
お前の読書愛はそんなものだったのか？と。
愛が薄れているわけでは決してない…と思っているのですが
やはりこうも読書しない毎日を送っていると、
趣味読書って言っちゃダメじゃないか？
と思いまして…
猛省したのです。
育児が忙しくて～なんて言ってるけど
本当は読書愛が足りないんだよ！！
と、自分に活を入れ、読み始めている次第でございます。
ということで、今回は「赤毛のアン」シリーズを読んでいます。
引き続きいまさら感がスゴイ…！
読んだことがないわけではないのですが、中学生のころに図書館かどこかで借りて読んだ記憶があり、その時にとても面白かったけど…
どんなストーリーでしたかな？と。
しかも、一巻しか読んでないのです。その時には続編があるとは知らずにいたもので。
このたび、大好き作家さんの羽海野チカ様
が表紙を描かれていると聞いたので即ゲット！！
読み返したのですが…
こんな鮮やかな描写の作品だったっけ？？
アンの想像力が、というよりは、表現力の凄さに圧倒されました。
両親が亡くなって、ひどい家にたらいまわしにされていたにもかかわらず、その表現力はどうやって身に着けたのですか？！
と、改めて感動しました。（変なところに…）
翻訳者が違うからこんなに色彩豊かな表現力、と感じるのか
前回読んだのが中学生だから(笑)、すっかり忘れてたけど概ねこんな感じだったのか…
これはもう一度、クラシックな表紙の赤毛のアンを読み返さなくてはなりませんな。