蝉の鳴き声（ブログネタの返事）
ブログネタ：セミの鳴き声、好き？ 嫌い？
参加中「かみなりも
セミが聞こえる
夏の音」
“I can hear thunder (ｱｲ ｶﾝ ﾋｱ ｻﾝﾀﾞｰ)
And the cicadas chirping ｱﾝﾄﾞ ｻﾞ ｼｹｰﾀﾞｽﾞ ﾁｬｰﾋﾟﾝｸﾞ)
The sound of summer (ｻﾞ ｻｳﾝﾄﾞ ｵﾌﾞ ｻﾏｰ)”
(ｶﾀｶﾅじゃなくて、英語の発音で読むと五七五になります)
もちろん蝉の鳴き声を聞こえると夏を感じます。そして、ちっちゃいな虫がそんなに大きい音が出すのが凄いと思います。七年間、土の中に寝て、七日間だけ、木に住んで歌います。土の外に一週間だけで生きるのはかわいそうですね。桜の季節も短いですから、もっと大切にしますね。蝉が好きな反面、蚊があまり好きではありません。刺されるのは嫌ですから。蝉はそんなことしなくて良かったです
