ちょー久々。

After a long absence.

シトロエンネタです。

It is the Citroen material.

前回紹介した、宴会用黒板の裏面を紹介します。

I introduce the back side of the blackboard for the banquet that I introduced last time.

シトロエン仲間とも宴会をやるので、2cv仕様の黒板です。

As I do a banquet with the Citroen friend, it is the blackboard of 2cv specifications.

やはり凹凸があった方がいいね。

After all there should be irregularities.

まず2cvを立体にしましょう。

At first let's make 2cv a solid.

だけど真横の図は、割とあるのでつまらないね....

But it is not interesting as there is the figure of the just beside relatively.

じゃあ、斜めにしてみましょう。

Then I will slant it.

斜めの絵を3mmベニアに写して、3枚重ねてカットして....

I represent the painting of diagonal 2cv in 3mm veneer. I repeat three pieces and cut it.

それから、1枚はそのまま、2枚目は、半分、3枚目は、1/3にカット。

Then one piece is the same. The second piece cuts it to half. The third piece is cut by 1/3.

貼り合わせると、段々になるね！　

It becomes steps when I laminate it!

この後は、石粉粘土で肉付け。

Put on flesh with clay after this.

こんな感じかな....

Is it such a feeling? ...

斜めってちょっと見る方向が違うだけで、歪に見えるんだね....難しい！

The directions that a slant looks at a little are only different and it is distorted and is seen. Difficult!

わさびの袋は、大きさ比較です。

The bag of the wasabi is a size comparison.

ボードも同時進行で作って行きましょう。

I will make the board with progress at the same time.

切ったベニアにシーラー塗って、木目をなくしてから、塗装です！

I paint the veneer which I cut with Sheeler. It is the painting after I get rid of grain of wood!

私の車は、クリーム色なので、

それより少し濃い目の....こんな色にしましょう！

As my car is cream, let's make such a color!

4回くらい塗ったかな？　ピカピカになりましたね。

Did you paint four times? It was shone.

車も塗装して行きましょう。シーラーをこれも塗ったので、

1度塗りで艶が出ました。

I will paint the car. As this applied Sheeler, it was shiny by coating once.

つぎは、黒板。

Next is a blackboard.

黒板用のスプレーを5mmベニアに塗装！　2枚あるのは、

両面だからです。

I paint the spray for the blackboard in 5mm veneer!

The reason why there are two pieces is that it is both sides.

周りのオブジェも作って行きましょう！

I will make the art object of the circumference!

100円ショップで、小さいエッフェル塔を購入！

In a 100-yen shop, I purchase the small Eiffel Tower!

グラインダーで削って座りを良くしましょう！

I sharpen it with a grinder and make it bondable!

そしてロゴ。

黒く塗ったベニアにスチレンボードでカットし塗装した文字を貼付け。

It is also a logo. A styrene board is cut by the form of the letter. The painting.

I stick it on the veneer which I painted black.

赤い3cm角の板も6枚作りました。（写真がない！）

I made six pieces of boards of the square of red 3cm. (there is not a photograph!)

Accueil 　　フランス語です。　ようこそですね。

これはシールを作りました。

It is 「Accuei」l French. 『Welcome』This made a seal.

これで、みんな揃ったので、どんどん貼って行きましょう！

As all gathered in this, I will put it steadily!

バランスを考えて....ボンドがはみ出ないように....

Think about balance......and ... So that bond does not protrude...

3　　　

　　　　　　2

　　　　　　　　　　　　1

かんせ〜〜〜〜い！　

裏面のTOY STORYと比べるとかなり上品でしょ。

Completion! 　　　It is considerably more refined than TOY STORY of the back side.

「へへ」マークは、白部分は、シールです。

「へへ」As for the mark, a white part is a seal.

車の窓は、濃度の薄めのメディウムを注ぎ込みました。

The window of the car poured a thin medium of the density.

本当は、クリスタルレジンなどでやるといんだろうけど、

たいへんそうだしね。

I actually use crystal resin.But it seems to be serious.

イーゼルも作りました。前回のブログに書きました。

I made the easel.　I wrote it in the last blog.

斜めは、粘土使っても難しい事が分かりました。

Even if the slant used the clay, I understood a difficult thing.

TOY STORYと比べて、シンプルで上品だけど、宴会自体は、

どっちも変わらないんだけどね😀

It is simpler than TOY STORY and is refined.But the banquet contents change neither.

黒板を作ると宴会が開きたくなりますね。

A banquet wants to open when I make a blackboard.

また懲りずに見に来てください！

In addition, please come to see it without learning lesson!

2cv宴会用メニュー黒板