Snack time
そろそろeasyも残りわずかとなりました。。次はdifflicultです( ´艸｀)
こんなんでdifficultいって大丈夫かな
それはおいといて、snack timeですが
broccoli と spinachが聴きずらかったです。最初何言ってるかわかんなかった＾＾；
でも一回聞いてしまえばもう大丈夫ですね
What is the matte?
その場で一回聞いただけで訳したのでボロボロでした(´；ω；｀)
これは最近のより特に難しかったし、一回じゃ聞き取れないよー
３回は最低効かないとだめなんだなーーって思いました。意味もばーっとやっただけだし、これは確認しとかないとやばいですね・・(・・；)
Reading time
女の子がお父さんのプレゼントを買いに行くという設定です＾＾お店のやりとりなので気軽に使えそうな表現が多かったです
It doesn't have a place to put pictures.このセリフ、最初は聞き取れなかったんですが、このなかでは好きなフレーズのひとつです
let's just say the tie just went on sale go on saleでセールになるっていう意味なんですね
これは覚えるべきですね＾＾b
Shinght seening in town
ちょっとひっかかったのはこのセリフです
We only have few travelers checks left, and I only have fifty dollars left in cash
ここでいうleftって？？どういう意味だっけ・・・(・・；)今度聞いてこなきゃ
後はわりかし聴きやすい内容でした
Picnic preparation
実はコレ、結構練習不足で、レッスン前はすごく不安でした。なにしろ長い文が多いし全体的にスピードが早い！
最後の方は特に覚えてなくて＞＜
案の定つっかえまくりでしたが＾＾； なんとか出来たのでホッとしました。
I thought you two would hit it off , so I called her up saying I was you, and I invited her over to watch a movie.
この文がなかなか覚えにくかったです。なんでだろ・・？
この勉強法をやってきて半年？立ちますが。最初からネイティブのスピードに馴れて、ネイティブの発音をまねするのは大変そうに見えて、かなり面白いです。この方法はかなりいいと思います＾＾b
Reading Time
これは、女の子が可愛くて(*^▽^*) 楽しく覚えられました。
お父さん役の人も最後のOnce an upon a time,in a deep dark forest lived a brown bear....の声が面白い＾＾
あえて言うなら Mrs. Green, says you have to read to me every night
これが言いにくかったです。
次回も頑張ります！
