やっちまったww

前回英語のスタンプを作ったと書いたんですが.......

リジェクト(やり直し)ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!

minuteのつづりをmimuteと間違えて書いているので
修正して提出してくださいとのこと。

あぁ、やっちまったww
つづりをまちがえるとはww
しかもよく知っている単語じゃないですか(^▽^;)

でも、気がつかず間違ったまま販売もヤバいですからねぇ(^o^;)

今まで販売中のふくろうのスタンプの販売地域は日本。
今回の英語バージョンも日本でも販売したいと思いましたが
それだと、似た絵柄というか、同じ絵柄がダブるので
英語バージョンの販売地域は日本以外の地域に設定しないと
売れないとの事でした。

というと、自分のスタンプ買えないのもしれないww

あぁ英語.......

ラインのネタなんですが......

年末年始に使えるスタンプをリリースしたんですよ........
そしたら、日本以外でも少し売れました。正直驚きました。
なるほど、海外で使えることも想定していませんでした。

それなら、英語バージョン作ればいいじゃん(☆｡☆)

思いついたのはいいのですが、英語得意だったっけ?
重要なことをすっかり忘れていました(^o^;)

ということで、翻訳のサイトで翻訳したんですが
それ、違うよなぁという翻訳ばかりで........

結局、オンライン辞書の例文を片っ端から調べるという
力技を駆使することに(^o^;)

英文科とか卒業していればよかったと今回思いましたorz

それにしても、今日は寒すぎ(((゜д゜;)))

今年も

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

今年一年、というより去年の10月から続けているのですが.........
基本的に甘すぎるものは食べないでおきます( ´艸｀)
もちろん、ドライフルーツとか、カロリーが少ない飲み物は別ですが(^o^;)
例えば、紅茶はOKでも、ミルクティーはカロリーが高めなのでNGのように。

なので、クリスマスケーキも実は食べていません(＾＾ゞ
最初の2～3日は苦しかったのですが、それを過ぎると見るときになりますが
でも買わなくても大丈夫という感じでした。

どうやら、最初の数日が山のようです。それを過ぎると特に問題ないようです。
ということで、今年もこの方針をつづけようと思います。

それと、結構な節約になったりもします(^▽^;)

チェーンを変える

交差点で信号待ちをしていました。
走り出そうと、ペダルを漕いだら.........

見事にチェーンが外れる(^o^;)
颯爽と走り出す予定だったんですが( ´艸｀)

去年パンク修理をしたとき、チェーン交換したほうが
いいですよと言われていたので、今回は年貢の納め時と思い
チェーン交換しました。

チェーンそのものは1000円、交換費用は1380円でした。
私のチャリはギヤなし、チェーンは外から見えるタイプです。
約半日で交換終了。

で、乗ってみたところ..........
こ、これは新車か　ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!
と思うくらい軽い。
な、なんとペダルが軽いのかｷﾀｰ Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(｡Ａ｡)!!!

今までの重さがウソのよう。
チェーン交換したほうがいいですよと去年言われたときに交換すれば
今年は軽くなっていたんですよね.............

こんなに、劇的に軽くなるなら変えておけばよかった（;´▽｀A``

ゆず+しょうが

ゆず+しょうがというものがありました。


お湯を入れる、粉末タイプなんですが
結構ゆずの味が効いていて美味しいんです。
で、しょうがが入っているので体が温まります。
これは最近買ったものの中で
あたり
でした。

暑いと暑いで困りますが、寒いと体が痛くなるので
困りますww