外回り

ようやく、チラシが出来上がりました！3000枚！
チラシというより、パンフレットみたいなしっかりしたものに・・
そして2種類もｗ

早速チラシを置いてもらうために営業に行ってまいりました。

Paris　baguette cafe という欧米人たくさんの
パン屋兼カフェのお店がやっぱり諦められず、、以前断られましたが笑
とりあえずお客さんとしてLilaiと管理のmaggieさんとカフェしてきました！

チョコーリーのフラペチーノみたいなのを頼み
（ヨーロッパのチョコと同じくらい甘かったので満足）

そして、優しそうなスタッフに目をつけ、オーナーにチラシを置いてもらえるよう頼んでおいてと催促ｗ
とりあえず一枚だけ渡しておきました。

ポスティングはセキュリティが厳しく、途中で回収することに
郵便受けはふだん、みんな使わないようでポスティングは諦め、、

とりあえず明日は欧米系のBARがたくさん集まる五彩城をもっとまわろうと思います！
夜、行ったらやっぱり外国人が多い！

Irish pubでは、英語ペラペラの中国人の女性オーナーさんと仲良くなり、
営業時間外ですが珈琲をごちそうになりました！ありがとうございます。
ドイツ人の旦那さんがいるそうで
今度ワイン飲みに行きます！ｗ

やっぱり言葉が通じるところは営業しやすい..中国語頑張ります。。

そして営業中、毎回毎回、日本人に見えないと言われ、、
インド・マレーシア・タイなど　納得の南系です笑




アカシア別荘　様

漫画喫茶チャイ　様

For plus one cafe　様

中国語学学校　TLI大連漢語中心　様

輸入食品　SUNNY　様

花月亭　様

Irish castle pub　様


その他、皆様ご協力ありがとうございます！

新メニュー

チラシが出来上がるのが来週になるということで・・
せっかく早くデザインを終えたのですが、、
特急で印刷申し込んだんですけどねー。。

催促しましたが明らかに日にち過ぎてる・・
まぁ海外ではよくありますが(;^_^A


中国ではいくつかのSNSサイトが使えなかったりするので、
特に大連では他の国や地域に比べあまり掲示板等も盛んではないであまりネット宣伝もできず

QQとやらが中国版FACEBOOKのようですが、なぜかダウンロードできない


HP（英語版）http://mika19890326.wix.com/salon-le-petit-luxe にもありますが、

取り急ぎ、こちらでメニューを↓





■メインメニュー■

フェイシャルトリートメント
　　　70分ー200元/100分ー250元

アロマボディートリートメント
　　　100分ー250元

フェイシャル×アロマボディ
　　　150分ー450元

発汗デトックス全身マッサージ
　　　130分ー360元

よもぎ蒸し（＋首・肩・デコルテマッサージ付）※女性専用
　　　40分（＋15分）－98元



■オプションメニュー■

背中・肩・首・デコルテマッサージ
　　　30分ー50元

足裏マッサージ
　　　30分ー50元

足裏＋フットケア
　　　40分ー60元


※よもぎ蒸し＋メインメニューをセット予約された方
　よもぎ蒸し98元⇒50元

　よもぎ蒸し＋オプションメニューをセット予約された方
　よもぎ蒸し98元⇒80元


●ディスカウント●

＊初回限定割引⇒初回来店のお客様限定で20％オフ（初回のみ）

＊ご紹介割引⇒どなたか紹介していただいた方・紹介された方
それぞれ10％オフ（一人紹介につき一回有効）

＊貸切割引⇒カップル・ご夫婦・ご家族・お友達同士での同時予約で　　　
サロン貸切になりそれぞれ10％オフ（何度でも有効）


※３つのディスカントの併用はできません。
※現金でのお支払いのみ。
※すべてその日その日の都度払いで、コースはございません。
※化粧品は、フランス・日本・韓国のものを使用しております。

営業日；月曜日～日曜日
営業時間；９時～２０時（最終予約受付１８時）




Private relaxation salon LE PETIT LUXE
大連市開発区金馬路金豊大厦８０８

Tel : 62690775(salon)
Tel : 15998441220 (English/French/Spanish/日本語)
Tel : 13904284360 (中文）

e-mail : mika19890326@yahoo.co.jp (English/French/Spanish/日本語)
e-mail : 1455797533@qq.com (中文）


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

個室２部屋・スタッフ２名なので、同時施術は
２人までですがお友達同士・ご家族でご相談により
２人以上の同時予約・貸切は可能です。
お子様をお連れの方も大歓迎です。

相方のLilaiは中国語しか話せないので、中国語で話したいという方も
大歓迎です。

施術後は、ハーブティーをご用意しております。

アットホームな完全予約制プライベートサロンなので、
お友達やご家族の方をお誘いの上、お気軽にお越しください。



にほんブログ村

偵察

今日は、チラシがまだできてないので
とりあえずチラシを置けてもらえそうなお店やポスティングするマンションを偵察に笑


日本人が経営している飲食店だと客層も日本人なので
聞き込みに・・おいて頂けそうなお店に向かい何店舗か了解を得られました！

中国人経営の日本食レストランのお店も快くＯＫ！優しい！！

欧米人も視野に入れているので、アメリカ人が良く来るクリーニング屋にも了承を得ました！

中国人との交渉は、相方ののLilaiに通訳をしてもらい・・

「可以！可以！」だけ聞き取れました笑


高級なセキュリティ万全な富裕層外国人駐在者が住んでいるマンションや
PARISをイメージしたパン屋はダメでした...

ここは欧米人多いので残念。

あとは、ポスティングできるマンションにいくつかツバをつけ..

でも、今日はチラシがないので、ただの偵察といくつか突撃営業で了承を得たところを数店舗得ただけなので、チラシができ次第本格的に回っていこうと思います。


そしてお店の看板（店内用）ができました！
なんともぐちゃぐちゃでデザインと色彩センスがない,,笑