【書籍】 トイレはいつ家の中に入ってきたのか？～「韓国の住宅、その類型と変遷史」イム・チャンボク

【書籍】 トイレはいつ家の中に入ってきたのか？～「韓国の住宅、その類型と変遷史」イム・チャンボク著[08/19]

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313852424/

1 ：蚯蚓φ ★：2011/08/21(日) 00:00:24.06 ID:???

http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/19/2011081902017_0.jpg
▲「韓国の住宅、その類型と変遷史」イム・チャンボク著|トルペゲ|552ページ|2万6000ウォン

午前7時、眠りから覚めたA氏はアパートの居間から出てトイレに入ってシャワーをあびる。同じ
時刻、夫人は台所で朝の準備をする。シャワーを終えたA氏はバルコニーに出て草花に水を与え、
続いて高校生の娘と一緒に食卓で朝御飯を食べる。食事の後、A氏と娘は玄関から履物を履い
て各々家を出る。

2011年を生きる大韓民国国民の日常的な姿だろう。しかし、こういう形態の住宅構造が普及する
まで120年余りかかった。新刊「韓国の住宅その類型と変遷史」はイム・チャンボク(65)成均館大
建築学科教授が韓国住宅建築の120年史を整理したものだ。同書では宣教師と外交官を中心に
した西洋建築科、日本帝国主義によって移植された日本式住宅文化が伝統住宅文化と葛藤と和
解、妥協を経て進化してきた過程を見ることができる。アパートで生まれ育った世代には見慣れな
いが、一戸建て住宅経験がある読者にはうれしい本。

◆玄関の誕生
1876年の開港と共に朝鮮に入ってきた西洋外交官と宣教師は住宅を直接作ったり韓国式家屋を
改造して立式住居空間を作った。しかし、一般庶民の受け入れにはほど遠かった。本格的に朝鮮
の住宅に変化が始まったのは日帝強制占領期間。韓半島に大挙移住した日本人たちが持ってき
た家構造のうち韓国人らの目に独特な点は畳と中廊下そして玄関だった。'玄関'とは漢字で見る
ように本来、日本では家の北側や側面にある'薄暗い空間'が玄関だった。畳と中廊下は日帝の崩
壊と共に消えたが玄関は生き残った。そして暗いところでなく家の明るいところにあって'明関'に変
わった。一部の高級韓国式家屋で初めて採択された玄関は韓国式家屋と洋館を経て現在のアパー
トまで続いている。

◆便所を家の中に
トイレ問題は伝統住宅で最も悩みの種であった。1896年、独立新聞に「道ばたの家の窓の外に汚
物とおしっこと水を捨てられないようにして、おとなと子供が道端で大小便をしないようにして…」と
書くほどであった。1934年、朝鮮総督府は便所との戦争を宣言する。「朝鮮市街地計画令」で「居
住用建物敷地内にお手洗いを設置する」と釘をさしたのだ。ちょうど当時には都市型韓国式家屋
を供給する「建て売り」ができた。これに伴い、居間から遠くて、門間からは近くて除去に便利で道
に面した位置に便所が入ってきた家が大量普及する。また「ロ」型「コ」型の家が増え、塀なしで壁
で隣り合った都市型韓国式家屋が増えることになった。日帝強制占領期間はガラスが建材として
広く使われるようになり、縁側にガラスドアを付けることが流行した。おかげで部屋と床、部屋の前
のほう面積が最近のアパートのバルコニーのように役立つ空間として新しく誕生することになった。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/19/2011081902017_2.jpg
▲1930年代から1960年代までソウルを中心に流行した‘都市型韓国式家屋’(左側)と1970年代
後半パク・チョンヒ前大統領が農村住宅改良事業現場を訪問した姿。上の写真はソウル江南（カ
ンナム）のアパート村。/朝鮮日報
（後略）

キム・ハンス記者

ソース：朝鮮日報(韓国語) トイレはいつ家中に入ってきたのだろうか？
http://books.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/20/2011082000264.html?newsplus

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/08/21(日) 00:02:03.93 ID:pOMvMQlj

×日本のトイレは台所の中にあるからなｗ
○朝鮮のトイレは台所の中にあるからなｗ

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/08/21(日) 00:05:55.98 ID:83CVZfO3

日本時代に大きく発達できたことを
なんでそんなにネガティブにとるんだ？？？

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/08/21(日) 00:06:34.52 ID:+V4cLRfO

わざわざ突っ込んで欲しいのか？この記事は(笑)

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/08/21(日) 00:08:12.09 ID:kD6BZkuJ

韓国　トイレ
で検索w
http://www.google.co.jp/search?tbm=isch&hl=ja&source=imghp&ie=Shift_JIS&q=%8A%D8%8D%91%81@%83g%83C%83%8C&gbv=1

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/08/21(日) 00:08:14.68 ID:PWX+m19F

>>1
土幕民で、ググれ
話はそれからだ

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/08/21(日) 00:08:20.15 ID:wavzWEt9

知ってる、知ってるよー

フランスのベルサイユ宮殿の起源は韓国だよねっ！

トイレを設けないで、そこらにポイっ！　だもんねー

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/08/21(日) 00:08:32.56 ID:laeJ8NXY

>>1
> 1934年、朝鮮総督府は便所との戦争を宣言する。「朝鮮市街地計画令」で「居住用建物
> 敷地内にお手洗いを設置する」と釘をさしたのだ。

こんなこと書いていいのか？
朝鮮日報の記者の安全が心配だ

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/08/21(日) 00:08:34.86 ID:Ol4Jk0MP

朝鮮は家の中どころか台所にあるだろｗｗ

43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/08/21(日) 00:24:43.94 ID:6EauZIdr

韓国の家庭のキッチンや公衆浴場や地下街への階段に剥き出しの便器があるんだよな

69 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/08/21(日) 00:37:27.88 ID:HmKodmEg

■■■　自国民同士の虐殺の歴史について、国民に何も教えない韓国政府　■■■

　●1948年： 済州島4.3事件
　　　　　【６万人が虐殺】
　　　　　　 南朝鮮国防警備隊、韓国軍、韓国警察、朝鮮半島本土の右翼青年団などが
　　　　　　　1954年9月21日までの期間に引き起こした一連の島民虐殺事件を指す。

　●1950年：保導連盟事件
　　　　　【２０万人を大量虐殺、研究では６０万人～１２０万人が虐殺との資料も在】
　　　　　　「李承晩大統領の命令によって、国民保導連盟」の加盟者や収監中の政治犯や、民間人などを大量虐殺した事件。
　　　　　　・韓国では近年まで事件に触れることもタブー視されており、「虐殺は共産主義者によっておこなわれた」としていた・
　　　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=jZfziONC0OQ&NR=1

　●1951年：国民防衛軍事件
　　　　　【９万名余りの韓国軍兵士が餓死】
　　　　　　　韓国の国民防衛軍司令部の幹部らが、国民防衛軍に供給された軍事物資や兵糧米などを横領した事件。

　●1951年：居昌事件
　　　　　　【719人の[無実の市民]を虐殺】
　　　　　　　韓国陸軍第11師団第9連隊第3大隊は?益慶連隊長の指揮により、
　　　　　　　居昌郡から一人残らず共匪パルチザンを殲滅するためとして719人（15歳以上334人と15歳未満385人）からなる「無実の市民」を虐殺した

　●1980年：光州事件
　　　　　　【200名死亡（韓国政府発表の人数の為少なく見積もられている可能性有】　　　　　　　
　　　　　　　　民主化を求める活動家とそれを支持する学生や市民を韓国軍が鎮圧。
　　　　　　　・マスコミは韓国軍部の完全統制の下で、これについて何も報道せず・

■■■　自国民同士の虐殺の歴史について、国民に何も教えない韓国政府　■■■

129 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/08/21(日) 05:36:19.79 ID:vzIfrKny

>>1

そんな事より、ウンコは何時食材になったのか？

気になってしょうがないよｗ

133 ：アップルがいきち ◆SEGAx78B26 ：2011/08/21(日) 06:52:35.23 ID:NC1Tzc9V

>>1
＞ 1934年、朝鮮総督府は便所との戦争を宣言する。「朝鮮市街地計画令」で「居住用建物敷地内にお手洗いを設置する」と釘をさしたのだ。

これ､ちょっと前に｢日帝のせいで朝鮮の文化が消えた｣って記事がなかったか?

134 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 田んぼ警備員 ◆??? ：2011/08/21(日) 08:25:29.41 ID:9agVucr3 ?2BP(1234)

>>1
答え・日帝と共に。