







John Legend
『 All Of Me 』



(デビューして10年になるキャリアで✧初記録✧)




All Of Me - John Legend & Lindsey Stirling
♡ All Of Me ♡
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, you kicking me out
Got my head spinning, no kidding
I can’t pin you down
❥生意気な君がいないと僕はどうしていいかわからないんだ
俺を引き寄せては突き放す
わけわかんなくなるよ 本当に
君を繋ぎ止めることができないんだ
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me
But I’ll be alright
❥その綺麗な心の中で何を思っているの?
君の不思議な世界に引き込まれて
クラクラと眩暈がする 何に酔ってるのかすらわからない
でもきっと大丈夫だろぅ
My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind
❥水中にいても呼吸はできる気分だ
君は手に負えないから俺は気が狂いそだょ
‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
❥俺の全身全霊全てを込めて
君の全てを愛してる
君の身体の曲線も生意気なとこも
完璧な君も欠点も全てを愛してるんだ
Give your all to me
I’ll give my all to you
❥君の全てを俺に任せて
俺の全てを君に捧げるから
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
❥君は俺の始まりであり終わり
たとえ負ける時があっても俺は最終的に勝てるよ
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you
❥俺の全てを君に捧げてる
そして君の全てを託されてるから
How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down, I’m around through every mood
❥あとどのくらぃ君に伝えたらわかってもらえるのだろう
泣いてる時の君も凄く可愛いんだょ
どんな辛いことがあっても 俺がそばにいるから
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing
It’s ringing, in my head for you
❥君は俺を恋に落とす 君は俺の天使
俺の心を混乱させる存在 R&Bみたぃにね
歌い続けていたぃ
君の為に大きく鳴り響くょ
My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind
❥水中にいても呼吸はできる気分だ
君は手に負えないから俺は気が狂いそうだょ
‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
❥俺の全身全霊全てを込めて
君の全てを愛してる
君の身体の曲線も生意気なとこも
完璧な君も欠点も全てを愛してるんだ
Give your all to me
I’ll give my all to you
❥君の全てを俺に任せて
俺の全てを君に捧げるから
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
❥君は俺の始まりであり俺の終わり
たとえ負ける時があっても俺は最終的に勝てるよ
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you
❥俺の全てを君に捧げてる
そして君の全てを託されてるから
Give me all of you, oh oh
❥君の全てを俺に任せて
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all, though it's hard
❥カードは全て出し切った お互いが心を開こうとしてる
難しぃかもしれないけど全てを賭けてみよう
‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
❥俺の全身全霊全てを込めて
君の全てを愛してる
君の身体の曲線も生意気なとこも
完璧な君も欠点も全てを愛してるんだ
Give your all to me
I’ll give my all to you
❥君の全てを俺に任せて
俺の全てを君に捧げるから
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
❥君は俺の始まりであり俺の終わり
たとえ負ける時があっても俺は最終的に勝てるよ
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you
❥俺の全てを君に捧げてる
そして君の全てを託されてるから
I give you all of me
And you give me all of you, oh oh
❥僕の全てを君に捧げてる
君の全てを託されてるから
John Legend - All of Me
2013年に約7年も交際していたモデル:クリッシー・テイゲンと結婚 ❤
イタリアで挙げた結婚式を PV ラストに特別収録してぃますね♡素敵です♡
John Legend - VEVO GO Shows: All Of Me
ジョン・レジェンド⋆35歳⋆
グラミー賞9冠に輝くシンガーソングライター
アメリカ ❥ R&B & ソウル歌手 & ソングライター & ピアニスト♥